verdamper oor Engels

verdamper

Een toestel dat gebruikt wordt on een vloeistof te verdampen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

evaporator

naamwoord

Anaerobe behandeling van de condensaten uit de verdampers.
Anaerobic treatment of the condensates from the evaporators.

vaporizer

naamwoord

Een toestel dat gebruikt wordt on een vloeistof te verdampen.

A device used to vaporize a liquid.

Ik heb de verdampers gerepareerd maar hij is nog steeds traag.
Well, I fixed the vapor coils but the boiler's still slow.

Verdamper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

evaporator

naamwoord

Verdampers en condensors, excl. die voor apparaten voor huishoudelijk gebruik
Parts for non-domestic refrigerating equipment (including evaporators and condensers)

Soortgelyke frases

centrifugale verdamper
centrifugal evaporator

voorbeelde

De ventilator zuigt de vochtige lucht aan, die vervolgens naar de verdamper van de koelmachine wordt gevoerd en op de koude wanden ervan condenseert.
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.

a) waarvan de binnenshuis geplaatste warmtewisselaar (verdamper) warmte aan een luchtkoelsysteem (warmtebron) onttrekt;
(a) of which the indoor side heat exchanger (evaporator) extracts heat from an air-based cooling system (heat source);

In het geval van een permanent geïnstalleerde LPG-tank moeten alle onderdelen van het systeem die met LPG in vloeibare fase in contact komen (alle onderdelen van de vuleenheid tot de verdamper/drukregelaar) en de bijbehorende vloeibare-fase-installatie voldoen aan de technische voorschriften van VN/ECE-reglement nr. 67-01, delen I en II en de bijlagen 3 tot en met 10, 13 en 15 tot en met 17 ( 8 ).
In cases of a permanently installed LPG container all components of the system that are in contact with LPG in the liquid phase (all components from the filling unit to the vaporiser/pressure regulator) and the associated liquid phase installation shall comply with the technical requirements of UN/ECE Regulation No 67, Parts I and II and the Annexes 3 to 10, 13 and 15 to 17 ( 8 ).

De gebruiksaanwijzing moet uitdrukkelijk vermelden dat scherpe voorwerpen (zoals messen, schroevedraaiers, enz.) niet voor de verwijdering van het ijs mogen worden gebruikt, aangezien de verdamper daardoor kan worden beschadigd;
The manual shall specifically mention that sharp objects (such as knives, screwdrivers, etc.) should not be used for removing ice as they could damage the evaporator unit.

4. verdampers voor geconcentreerde lithiumhydroxideoplossingen.
4. Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution.

Drukregelaar(s) of verdamper(s)/drukregelaar(s) (1)
Pressure regulator(s) or vaporiser/pressure regulator(s) (1)

Meubelen ingericht om van een koeltechnische inrichting te worden voorzien (incl. verdampers en complete koelgroepen)
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment (including evaporators, complete refrigerating units)

De lng-warmtewisselaar/verdamper moet de tests voor klasse 5 doorstaan.
The LNG heat exchanger — vaporiser has to comply with the test procedures for the Class 5.

Autogassystemen, aardgassystemen en andere alternatieve brandstofsystemen (niet voor voer- of vaartuigen) en hun onderdelen, met name verdampers, drukregelaars, injectoren, filters en afsluiters
LPG-systems, natural gas systems and other alternative fuel systems (not for land vehicles or vessels) and their parts, including vaporizers, pressure regulators, injectors, filters and shut-off valves

Warmtewisselaars, verdampers
Heat exchangers, evaporators

Koelmeubelen met ingebouwde koelgroep of verdamper (excl. koel-vriescombinaties voorzien van afzonderlijke buitendeuren, koelkasten voor huishoudelijk gebruik, koelvitrines en koeltoonbanken)
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excluding combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)

Het sap uit de opslagtanken stroomt continu aan één zijde de verdamper binnen, waarna het zich langzaam een weg zoekt door een doolhof van pan-segmenten, onderwijl steeds dikker en dikker wordend doordat het overtollige vocht door de warmte van het vuur eruit wordt gedreven, zodat men aan het eind van de pan de geconcentreerde ahornstroop kan aftappen.
The sap flows continuously from the storage tanks into one end of the evaporator, and as it works its way through a long maze of compartments, the heat from beneath drives off the excessive moisture until finally at the draw-off end the concentrated maple syrup emerges.

Hexaan wordt met behulp van verdampers uit het olie/hexaanmengsel verwijderd.
Hexane is removed from the oil/hexane mixture using evaporators.

Delen van machines, apparaten en toestellen voor de koeltechniek, voor niet-huishoudelijk gebruik (incl. verdampers en condensors)
Parts for non-domestic refrigerating equipment (including evaporators and condensers)

Verdamper, gemaakt van aluminium, voor gebruik bij de fabricage van klimaatregelingsmachines voor auto's (1)
Evaporator made of aluminium for use in the manufacture of air conditioning machines for automobiles (1)

condensoreenheden met een verdamper, die een geïntegreerde verdamper (zoals in eenheden uit één stuk) of een verdamper op afstand (zoals in gesplitste eenheden) kan zijn;
condensing units including an evaporator, which may be an integral evaporator, such as in monobloc units, or a remote evaporator, such as in split units;

„airconditioner met één luchtkanaal” : een airconditioner waarbij, gedurende het koelen of verwarmen, de inlaatlucht van de condensor (of verdamper) vanuit de ruimte waarin de eenheid zich bevindt, wordt aangevoerd en buiten deze ruimte wordt afgevoerd (hierna ook „éénkanaals-airconditioner” genoemd);
3. ‘single duct air conditioner’ means an air conditioner in which, during cooling or heating, the condenser (or evaporator) intake air is introduced from the space containing the unit and discharged outside this space;

Schrijven van een rapport over de toestand van de verdamper waarin alle problemen in verband met de werking worden aangewezen die het systeem zouden kunnen beschadigen en uiteindelijk ertoe zouden kunnen leiden dat, indien niets wordt ondernomen, koudemiddel lekt of vrijkomt.
Write a report about the condition of the evaporator which identifies any problems in the functioning that could damage the system and eventually lead to refrigerant leakage or release should no action be taken

Verdampers, bestaande uit aluminium vinnen en een koperspoel, van de soort gebruikt in koelinstallaties
Evaporator composed of aluminium fins and a copper coil of the kind used in refrigeration equipment

Installatie van een verdamper inclusief regel- en veiligheidsapparatuur, zodat geen koelmiddel lekt of in grote hoeveelheden vrijkomt wanneer het systeem in werking is gesteld.
Install an evaporator including control and safety equipment, so that no leak or major release occurs when the system has been put into operation

verdampers voor geconcentreerde lithiumhydroxideoplossingen;
Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution;

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen; Veiligheid; Deel 2-101: Bijzondere eisen voor verdampers
Household and similar electrical appliances - Safety — Part 2-101: Particular requirements for vaporizers

Verdamper, verwarmingsplaat of infrarood-verdamper
Evaporator, hot plate or infra-red evaporator.

Verdamper.
Humidifier.