verdikt oor Engels

verdikt

deeltjie, werkwoord

Soortgelyke frases

verdikken
accrue · aggrandize · augment · blimp · enlarge · fatten · flesh · gain weight · increase · inspissate · put on weight · thicken · to thicken

zich verdikken
accrue · aggrandize · augment · enlarge · increase · thicken

voorbeelde

De opschriften moeten worden aangebracht door middel van labels die in de harscoating zijn verwerkt, stickers, zachte stempels aangebracht op de verdikte uiteinden van ontwerpen van het type cng-1 en cng-2 of een combinatie daarvan.
Marking shall be made either by labels incorporated into resin coatings, labels attached by adhesive, low stress stamps used on the thickened ends of type CNG-1 and CNG-2 designs, or any combination of the above.

Zijn handen waren massiever geworden, zijn vingers waren verdikt alsof hij fysieke arbeid had geleverd.
His hands had become massive, his fingers thicker, as though from physical labour.

'Mijn zoon is stervende' zei mijn moeder; haar stem had zich verdikt tot een kelige woede.
‘My son is dying,’ my mother said, and her voice thickened into a deep-throated rage.

Er verdikt zich langzaam iets in het duister, boven de kaars, iets boven ooghoogte.
There’s a slow thickening in the dark, above the candle, at a little above head height.

'Snel afgeleid, maar helemaal tot uw dienst,' zei Tashayamp en de paargeur verdikte de lucht.
“Easily distracted, but at your service,” Tashayamp said, an the mating scent thickened in the air.

Door koking wordt het sap verdikt en dan stroop genoemd, waarop het in smaak zeer veel gelijkt.
The sap is concentrated by boiling, and is then called treacle, which it very much resembles in taste.

Leucospermum-soorten hebben meestal zittende, enkelvoudig, meestal leerachtige, vaak zacht harige, verspreide bladeren, met een gave bladrand of vaker, met 3-17 stompe tanden met verdikte, benige punten en zonder steunblaadjes aan hun voet.
Leucospermum species mostly seated, simple, mostly leathery, often softly hairy leaves, set in a spiral, with entire margins or more often, with 3–17 blunt teeth with thickened, bony tips, and without stipules at their foot.

Voor Agatha werkt het bruine schild voor haar ogen als maïzena: het verdikt en vertraagt de wereld om haar heen.
For Agatha, the brown shield around her eyes acts like corn flour, thickening and slowing the world around her.

TIA, verdikt pricardium, En nu bloed hij uit zijn neus en mond.
T.I.A., thickened pericardium, and now he's bleeding from his nose and mouth.

Later verdikte het grauw zich en werd een dicht doodskleed van zwart fluweel dat het schip inwikkelde.
Later, the gray thickened and became a swathe of black velvet wrapped about the ship.

Binnen was de lucht bewasemd en verdikt door de geur van etenswaren die Denise bakte, sudderde en aanbraadde.
Inside, the air was steamy and dense with the smell of foods that Denise was baking, simmering, and browning.

De vetbedekking kan verdikte plekken bij de staartinplanting vertonen.
// // First quality carcases are normally in the range 15 to 22 kg cold carcase weight.

Ooh, de hele familie zit rond de tafel, slurpend verdikte druipende kalkoen.
Ooh, the whole family sitting around the table, slurping up thickened turkey drippings.

Daarna ging ik in mijn stoel bij het raam zitten en keek, terwijl de avond zich verdikte, naar de waterval.
Then I sat in my window seat and watched the waterfall, as the evening thickened.

Met een door een catarre verdikte bariton neuriede Haast het wijsje van I'll Build a Stairway to Paradise.
"In a baritone thickened by catarrh, Haast hummed the tune of ""I'll Build a Stairway to Paradise."""

Kaylie, je bent een kilo verdikt.
Kaylie, you're up two pounds.

Knokkels zijn verdikt, verkleurd.
Knuckles thickened, discolored.

Bij de selectie, met name op genoemde peuleigenschappen, kan bij dit kruisbestuivend gewas dankbaar gebruik worden gemaakt van de mogelijkheid de planten vegetatief in stand te houden door middel van de knolvormig verdikte wortels.
In selection in this cross-pollinated crop, notably for the above pod characters, use can be made of the possibility to maintain the plants asexually by means of the tuberous roots.

Vallende sneeuw verdikte zich snel tot een warrelend gordijn dat hun zicht beperkte tot een paar passen.
Falling snow soon thickened to a whirling curtain that reduced their view to a few paces.

Maar ik kreeg een voortijdig oude man te zien, wiens huid afschuwelijk verdikt en gerimpeld was.
But there he was, prematurely old, his skin horribly thickened and wrinkled.

De tijd vertraagde, verdikte als honing op een koude winterochtend.
Time slowed, thickening like honey on a cold winter’s morning.

Daartussenin, waar het warmer en vochtiger was, verdikte het bos zich tot een weelderig begroeide jungle.
In between, where it was hotter and wetter, the forest thickened into lush jungle.

De huid van zijn schouder is verdikt en is lichter van kleur, het is een litteken in de vorm van een mond.
The tissue along his shoulder is raised, a lighter color, a scar in the shape of a mouth.

Eerst deed hij het beenderwerk en verdikte en versterkte honderdtachtig botten in mijn hele lichaam.
He did the bone work first, thickening and strengthening one hundred and eighty of my body's bones.

De " sub-plot " verdikt.
The " sub-plot " thickens.