verdikking oor Engels

verdikking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thickening

naamwoord

Any process beyond gravity sedimentation that increases the concentration of solids in sludge with or without the use of chemical flocculants. (Source: WWC)

Er is een verdikking aan de ligamenten rond de mediane zenuw van zijn rechterpols.
There's a thickening of the ligaments surrounding the median nerve at the right wrist.

voorbeelde

verdikke!
Damn it!

Walsdraad van niet-gelegeerd staal, voorzien van verdikkingen of andere bij het walsen verkregen vervormingen
Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel)

Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde staven voor betonwapening, gemaakt van ijzer of niet-gelegeerd staal, niet verder bewerkt dan gesmeed, warm gewalst, warm getrokken of warm geëxtrudeerd, ook indien na het walsen getordeerd, voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen.
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of certain concrete reinforcement bars and rods, made of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, whether or not twisted after rolling, containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process.

7214 20 00 | –Voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen |
7214 20 00 | –Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling |

‘Mijn riem zit vast onder de verdikking van deze tak hier.
“My belt is stuck under a knob on this branch.

Deze produkten mogen: - voorzien zijn van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen (betonijzer of betonstaal), - na het walsen zijn getordeerd; n) "profielen": massieve produkten die niet beantwoorden aan de definities onder ij), k), l) of m) hiervoor, noch aan de definitie van draad en die een op alle plaatsen gelijke dwarsdoorsnede hebben.
These products may : - have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods), - be twisted after rolling. (n) Angles, shapes and sections Products having a uniform solid cross-section along their whole length which do not conform to any of the definitions at (ij), (k), (l) or (m) above or to the definition of wire.

Bij de neusrug zat een verdikking alsof hij die jaren geleden had gebroken en de breuk niet goed was geheeld.
His nose bulged slightly near the top, like it had been broken ages ago and hadn’t quite healed properly.

Als je goed kijkt naar onze schoolkinderen, krijgen de aders naar hun hersenen, hun halsslagader, een intima media ( IMT ) verdikking. Dr.
If you carefully look at our school children, already the arteries to their brain, their carotid artery, is getting some intimal medial thickening.

bb) twijfelachtige reactie: wanneer geen klinische verschijnselen als genoemd onder ba) worden geconstateerd en de verdikking van de huidplooi meer dan 2 doch minder dan 4 mm bedraagt;
(bb) Inconclusive reaction: if no clinical signs such as mentioned in (ba) are observed and if the increase in skin-fold thickness is more than 2 mm and less than 4 mm.

Veelvoorkomende veranderingen in de luchtwegen zijn een toename van eosinofielen en verdikking van de lamina reticularis.
Typical changes in the airways include an increase in eosinophils and thickening of the lamina reticularis.

Hier zien we een botscheur op't opperarmbeen van't slachtoffer naast de grote verdikking.
Here we see a bone laceration on the victim's proximal humerus adjacent to the greater tubercle.

Chemische en biochemische producten en preparaten voor industrieel gebruik (niet voor voedingsgebruik, medisch of diergeneeskundig gebruik), biologische producten en preparaten voor industrieel gebruik (uitgezonderd voor medisch of diergeneeskundig gebruik), te weten preparaten op basis van xanthaan en xanthaan-gom voor gebruik als textureer-, verdikkings- of geleeradditief in de industrie (niet de voedselindustrie)
Chemical and biochemical products and preparations for industrial use (except for food, medical or veterinary use), biological products and preparations for industrial use (except for medical or veterinary use), namely xanthan and xanthan-gum based preparations used as texturizing, thickening or gelling additives in the industry (other than food industry)

Wanneer dieren krachtens de communautaire wetgeving een intradermale test moeten ondergaan voordat ze mogen worden verplaatst, mogen dieren waarbij een verdikking van de huidplooi van meer dan 2 mm of klinische symptomen worden geconstateerd, niet in het intracommunautaire handelsverkeer worden gebracht.
Where animals are required by Community legislation to be subjected to an intradermal test prior to movement, the test shall be interpreted so that no animal which shows an increase in skin-fold thickness greater than 2 mm or the presence of clinical signs is entered into intra-Community trade.

Een andere, meer subtiele mogelijkheid: zij beginnen te verdikken en dit verandert jouw opvattingen over wat een aanvaardbaar lichaamsgewicht is.
Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.

Die heeft in het midden zo’n verdikking: in die bobbel zat vroeger een restaurant.
It’s wider in the middle: there was a restaurant there.

De verdikking beschermde oren en ogen en ook de schedel.
The adaptation protected the ears and eyes of the creatures, as well as the skull.

De lucht leek zich te verdikken, en Cailin tu Moritat verscheen aan het eind van de tafel, recht tegenover Maroko.
The air thickened, and Cailin tu Moritat manifested herself at the opposite end of the table from Maroko.

„verdikkingsmiddel”: een stof in de basisvloeistof die wordt gebruikt om de reologie van een smeervloeistof of vet te verdikken of te wijzigen;
‘thickener’ means a substance in the base fluid used to thicken or modify the rheology of a lubricating fluid or grease;

De interpretatie van de reacties dient te steunen op klinische observaties en op de genoteerde verdikkingen van de huidplooi op de injectieplaatsen, 72 uur na injectie van de tuberculine.
The interpretation of reactions shall be based on clinical observations and the recorded increase(s) in skin-fold thickness at the sites of injection 72 hours after injection of tuberculin(s).

Binnenin was een witte, bolvormige verdikking, vochtig en omzoomd met donkere haartjes die zacht trilden in de wind.
Within it was a white convex swelling, damp with liquid and fringed with dark hairs that trembled lightly in the wind.

Een stof waarvan de voornaamste functie verdikking is, wordt als inherent aëroob biologisch afbreekbaar beschouwd als de biologische afbreekbaarheid groter is dan 20 % volgens OESO-test 302 C voor inherente biologische afbreekbaarheid of gelijkwaardige testmethoden.
A substance whose primary function is thickening shall be considered inherently aerobically biodegradable if it shows a biodegradation higher than 20 % in the OECD 302 C for inherent biodegradation or equivalent test methods.

walsdraad van ijzer of van niet-gelegeerd staal, onregelmatig opgerold, met een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een diameter van < 14 mm [EGKS] (m.u.v. dat van automatenstaal en dat voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen)
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel, of circular cross-section measuring < 14 mm in diameter "ECSC" (excl. bars and rods of free-cutting steel, and bars and rods with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process)

7214 20 00 | - voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen |
7214 20 00 | − Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling |

Verdikke, meid, jij bent... de mooiste vrouw die ik ooit heb gezien, en ik heb er hier een paar mooie gezien, laat me je dat zeggen.
Damn, girl, you are the most beautiful woman I have ever seen, and I've seen some honeys up in here, let me tell you.