verdomde oor Engels

verdomde

werkwoord

Soortgelyke frases

het verdommen
refuse · reject

verdomd
bloody · damn · damned · devilish · diabolical · goddamn

voorbeelde

'Het is wel een verdomd vreemde tijd om rond te rijden met cheques en roerende boodschappen.'
“This is a damn funny time to ask me to go traipsing around with checks and touching messages.”

En verdomd als Decker niet opnieuw verrekte van de honger.
And damned if Decker wasn’t hungry again.

Ik moet herladen, maar ik kan de andere verdomde kogels niet vinden...!’
I need to reload but I can’t find the rest of the fucking shells!”

Om al die verdomde konvooien te stoppen die optrokken van Koblerovog bay.
To stop all those bloody convoys coming up from Cobbler's Bay.

Er zullen verdomd veel mensen zijn die hulp nodig hebben.
There’s a hell of a lot of people who are going to need help.

Je moet een verdomd goede jongleur zijn.
You got to be one hell of a juggler.

Verdomd, het is het zesde, of wat ervan over is.
Fuck me, it’s the Sixth, or what’s left of ’em.

'Hij was zo verdomd goed dat hij ons in de houdgreep had.
"""He was so damned good that he had us over a barrel."

‘Ik kan me ook voorstellen dat hij verdomde perfect is voor een pornostudio.
“I’d imagine it’s pretty damned perfect for a porn studio too.

Dat is verdomd goed, Eddie.
Hey, that's bloody good, Eddie!

Ik was negen toen het begon, een halfjaar na dat verdomde huwelijk van jullie.
Six months after your damn wedding.

'Ze hebben hem om hun vinger gewonden en hem als een verdomde marionet op pad gestuurd om mensen te vermoorden.'
"""They wound him up like a fuckin' toy and sent him out there to kill people."""

‘Die Noach moet een verdomd goeie ingenieur zijn geweest.’
"""Noah must have been a hell of an engineer."""

“Ik deed een heleboel dingen, voordat die verdomde Barker mijn leven ruïneerde,” antwoordde hij.
“I used to do a lot of things before that bloody Barker ruined my life,” he replied.

Jij verdomde Judas!
You fucking Judas!

Je bent zo verdomd krachtig.Breng me nu naar haar!
You' re so damn powerful, take me to her now!

Bij Gods verdomde Boom, ik ben niet van plan nog verder te gaan!'
By God's bloody Tree, I'm not going to go any farther!""

‘Dat is verdomd stom,’ zei Mitchell.
"""That's fucking stupid,"" Mitchell said."

Ik wou dat we het verdomde net konden dichtmetsen.
I wish we could just brick up the bloody net.

‘Heb ik al gezegd hoe verdomd fijn het is dat je hier bent?’
“Did I mention how damnably good it is to have you here?”

Hoe kun je zo verdomde naïef zijn?’
How can you be so goddamn gullible?'

Wel, ga die verdomde moord dan oplossen.
Well, you go solve the goddamn murder then.

We waren ook verdomd bang toen we daar zwoegden.
Hell, we were scared for a long time out there, grinding it out.

Verdomde camera-telefoons.
Damn camera phones.

‘Haal me van dit verdomde klote-eiland!’
“Get me off this fucking island!”