vergasten oor Engels

vergasten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

treat

werkwoord

entertain

werkwoord

to regale

werkwoord

Kom morgen met ons dineren en vergast ons op je heldhaftige verhaal
Perhaps you could join us for dinner tomorrow evening to regale our group with... your heroic tale

regale

werkwoord

Wanneer ga je ons vertellen wie ons deze avond gaat vergasten?
When are you going to tell us who is regaling us this evening?

Soortgelyke frases

vergassen
gas

Vergas
Vergas

voorbeelde

U dagelijks aan Gods woord vergasten, is belangrijker dan slaap, school, werk, televisieprogramma’s, computerspellen of sociale media.
Feasting on the word of God each day is more important than sleep, school, work, television shows, video games, or social media.

De feestdag waarop de nazi’s wat meer Joden hebben vergast dan gewoonlijk.
When the Nazis gassed a few more Jews than usual.

In elk van de volgende voorbeelden noteer je de woorden — vergasten, een tussendoortje nemen, of honger lijden — die het beste beschrijven hoe jij de woorden van Christus tracht te kennen.
In each of the examples below, write the word—feast, snack, or starve—that best describes how well you seek to know the words of Christ in that setting.

‘Welnu, indien u voorwaarts streeft, u vergastend aan het woord van Christus, en tot het einde volhardt, zie, zo zegt de Vader: U zult het eeuwige leven hebben.
“Wherefore, if ye shall press forward [on that path], feasting upon the word of Christ, and endure to the end, behold, thus saith the Father: Ye shall have eternal life.

Ze deed'n slang om de uitlaat en vergaste zichzelf.
She drove up to Pritchards wood. Put a hosepipe on the exhaust and gassed herself.

Als de zeep die de Duitsers vervaardigden van de joden die ze hadden vergast.
Like the soap the Germans made out of the ones they gassed.

En iedereen die dat wel weet, zit ergens opgesloten te wachten tot hij vergast wordt.’
And anybody who does is locked up in a room waiting to be gassed.”

Picknicks bij de kreek waren een hele onderneming, een feest waaraan men zich niet heel vaak vergastte.
Picnics to the cove would be an expedition, a treat that was not indulged in very often.

‘Maar in principe vindt u het terecht dat mensen worden vergast?
‘But basically you think it’s all right for people to be gassed?

Maar in plaats daarvan vergastte Van Riper hun op iets heel anders.
But instead, Van Riper presented them with something different.

* Vergast u eraan in plaats van kleine hapjes te nemen.
* Feast instead of nibble.

"""t Is niks om, als je Iran uitgevlucht bent, thuis op een verhoor vergast te worden.'"
"""It is not easy to break out of Iran and then to come home to an inquisition."""

Ik ben verdoofd, vergast en voor zover ik weet een paar keer op mijn hoofd geslagen, alles binnen één dag.
I’ve been drugged, gassed,and for all I know knocked on the head a couple oftimes all in the space of one day.

Bovendien vergastte de reder elke officier op vijf traytjes Coca-Cola en zes kratjes bier.
The ship owner also treated each of the officers to five trays of Coca-Cola and six cases of beer.

Een boek openslaan en haar publiek vergasten op haar meesterlijke leeskunst.
Open a book and regale her audience with her mastery of reading.

We moeten Christus volgen, ons aan zijn woorden vergasten en tot het einde toe volharden.30
We must be steadfast in Christ, feast upon His word, and endure to the end.30

Zodra ze uit de treinen stappen, moeten ze hun bezittingen afstaan en worden ze vergast.
As soon as they get off the trains they are stripped of the possessions and gassed.

We kunnen nieuwe vrienden zoeken, taken uitvoeren in de kerk, en ons ‘vergast[en] aan de woorden van Christus’ (2 Nephi 32:3).
We need to cultivate friendships, serve in the Church, and “feast upon the words of Christ” (2 Nephi 32:3).

Te hangen was beter dan vergast te worden of doodgeslagen, of te worden uitgehongerd.
To hang was better than to be gassed or beaten to death or starved.

Beiden waren al vaker vergast geweest op een van de woedeaanvallen van E.
Both had been treated before to an E.

Fish eveneens hoopte dat Owen ons nog eens op een voorstelling zou vergasten; alsof Mr.
Fish also hoped that Owen would give us one more performance; as if Mr.

‘Ja, dat waren de Sonderkommando-leden die de ovens bedienden om de mensen te verbranden die net waren vergast.
‘Yes, this was those Sonderkommando members what worked with the ovens cremating the people what had just been gassed.

'Zet de garagedeur dan alsjeblieft open zodat we niet vergast worden,' zei ik.
"""Then please open the garage door so we don't asphyxiate ourselves,"" I added."

Ik verwachtte te worden vergast op een neerbuigende reactie.
I expected I was going to be treated to a condescending retort.

Die snelheid was berekend, want onderweg..... moesten de joden vergast worden.
It was a calculated speed because they had to kill the people inside on the way.