vergassen oor Engels

vergassen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gas

werkwoord

kill with poisonous gas

Ze staan op het punt iedereen te vergassen.
Alex, that place is a gas chamber waiting to happen.

Soortgelyke frases

vergasten
entertain · regale · to regale · treat

Vergas
Vergas

voorbeelde

De netto energieopbrengst(en) wordt (worden) bepaald op de grenzen van de verbrandings-, vergassings- of KV-STEG-eenheid, met inbegrip van de hulpsystemen (bv. rookgasreinigingssystemen), en wel voor het bij volle belasting in bedrijf zijn van die eenheid.
The net energy output(s) is determined at the combustion, gasification, or IGCC unit boundaries, including auxiliary systems (e.g. flue-gas treatment systems), and for the unit operated at full load.

- in het geval van onderaardse vergassing , het voorbereiden en uitvoeren van de boringen , het tot stand brengen van de onderlinge verbindingen van de boorputten , alsmede de winning van de geproduceerde gassen .
- IN THE EVENT OF UNDERGROUND GASIFICATION , THE PREPARATION AND EXECUTION OF THE BORINGS AND THE CREATION OF THE LINKING BETWEEN BOREHOLES , AS WELL AS THE RECOVERY OF THE GASES PRODUCED .

waarvan: liquefactie (LNG) en vergassing
Of which: Liquefaction (LNG) or Gasification

Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # april # houdende toepassing in de sector vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen van Verordening (EEG) nr. #/# betreffende het verlenen van financiële steun aan projecten voor de exploitatie van alternatieve energiebronnen (PB L # van #.#.#, blz
Council Regulation (EEC) No #/# of # April # on the implementation in the solid fuel liquefaction and gasification sectors of Council Regulation (EEC) No #/# on the granting of financial support for projects to exploit alternative energy sources (OJ L #, #.#.#, p

Een en ander omvat de verbranding door oxidatie van afval alsmede andere thermische behandelingsprocessen zoals pyrolyse, vergassing en plasmaproces, voorzover de producten van de behandeling vervolgens worden verbrand.
This includes the incineration by oxidation of waste as well as other thermal treatment processes such as pyrolysis, gasification or plasma processes in so far as the substances resulting from the treatment are subsequently incinerated.

3) De vergassing van ander materiaal dan dierlijke bijproducten is niet toegestaan.
3. The gasification of other material than animal by-products is not permitted.

Met hoogovengas, cokesovengas of gassen met lage calorische waarde verkregen door vergassing van raffinaderijresiduen gestookte installaties, uitgezonderd gasturbines en gasmotoren
Combustion plants firing blast furnace gas, coke oven gas or low calorific gases from gasification of refinery residues, with the exception of gas turbines and gas engines

Installaties voor vergassing en vloeibaar maken van steenkool
Installations for gasification and liquefaction

Wat ik vind... is dat je het niet kunt vergelijken met de vergassingen en Auschwitz.
What I think... is that you can not compare the gassings and Auschwitz.

Onderdelen voor het reinigen, harden, ontharden, ontgassen, vergassen, ontsmetten, verwarmen en koelen van water alsmede voor het reinigen, ontsmetten, ontvochten, bevochtigen, vergassen, verwarmen en koelen van lucht
Parts for cleaning, tempering, distempering, degassing, fumigation, disinfection, heating and cooling of water, and for the cleaning, disinfection, dehumidification, humidification, fumigation, heating and cooling of air

Ze vergassen de agenten.
They're gassing the agents.

Een aantal belemmeringen op dit gebied kunnen worden geïllustreerd met het voorbeeld van technologieën in de sector afvalbeheer, zowel voor wat betreft de terugwinning van grondstoffen (bv. hergebruik en compostering) en energie (bv. verbranding, pyrolyse en vergassing) als voor wat betreft de definitieve storting (stortplaatsen) [19].
A number of barriers in this domain can be illustrated with the example of technologies in the area of waste management both in relation to material recovery (e.g. recycling and composting), energy recovery (e.g. incineration, pyrolysis and gasification) and final disposal (landfills) [19].

Een beetje vergassen zou behoorlijk helpen op dit moment, en ze had allebei de maskers al.
A little gassing would help a lot right now, and she already had both masks.

Het begrip „thermische behandeling” omvat uitdrukkelijk processen als pyrolyse, vergassing en plasmaproces, voor zover de producten van de behandeling vervolgens worden verbrand.
The notion of thermal treatment expressly includes processes such as pyrolysis, gasification or plasma processes in so far as the substances resulting from the treatment are subsequently incinerated.

Het vergassen of vloeibaar maken van:
Gasification or liquefaction of:

'Proberen jullie klootzakken me soms te vergassen?'
Are you assholes trying to gas me?

Pyrolyse en vergassing
PYROLYSIS AND GASIFICATION

Een man die een zelfmoordaanslag pleegde, liet een boodschap na waarin hij zei: „Wij zullen onze strijd pas staken als jullie ermee ophouden ons volk te bombarderen, te vergassen, gevangen te nemen en te martelen.”
One militant suicide bomber in a statement published after his death said: “Until you stop the bombing, gassing, imprisonment and torture of my people we will not stop this fight.”

Vergassing bij hoge temperatuur en druk
High-temperature and -pressure gasification

Zie de in de BREF's Afvalbehandeling en Afvalverbranding beschreven technieken, waaronder vermaling, pyrolyse en vergassing
See techniques described in the Waste Treatment and Waste Incineration BREFs, including milling, pyrolysis and gasification

De Europese Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Commissie, heeft in 1997 met onder meer de verwerende partij een overeenkomst gesloten voor de uitvoering van het project „Elektriciteitsopwekking door LR-vergassing van gedroogd, ongecomposteerd zuiveringslib” in het kader van de communautaire werkzaamheden op het gebied van niet-nucleaire energie (1).
The European Community, represented by the Commission, entered in 1997 into a contract with among others the defendant for the implementation of the project ‘Generation of electricity by the LR-gasification of dried undigested sewage sludge’ under the Community activities in the field of non-nuclear energy (1).

Alleen toepasbaar op met vaste brandstoffen gestookte verbrandingseenheden en vergassings-/KV-STEG-eenheden
Only applicable to solid-fuel-fired combustion units and to gasification/IGCC units

Iemand probeerde'r te vergassen.
Someone tried to gas her.

Raffinaderijen van ruwe aardolie (met uitzondering van de bedrijven die uitsluitend smeermiddelen uit ruwe olie vervaardigen), alsmede installaties voor de vergassing en vloeibaarmaking van ten minste 500 t steenkool of bitumineuze schisten per dag.
Crude oil refineries (excluding undertakings manufacturing only lubricants from crude oil) and installations for the gasification and liquefaction of 500 metric tons or more of coal or bituminous shale per day.