vergat oor Engels

vergat

werkwoord

Soortgelyke frases

recht om vergeten te worden
right to be forgotten

om nooit te vergeten
to never forget

Veelkleurig vergeet-mij-nietje
Changing Forget-me-not

vergeet‐mij‐niet
forget‐me‐not

vergeet-me-nietje
forget-me-not

vergeet-me-niet
forget-me-not

vergeten
blank out · block · draw a blank · forget · forget (network, Bluetooth device,...) · forgotten · to forget

voorbeelde

Als we de Blawker moeten geloven, vergaat de wereld waarschijnlijk over een paar uur.
If the Blawker is to be believed, well, the world's probably ending in a couple of hours.

Ik vergat het.
I mean, I did.

Soms vergat hij die periode, maar nu hij bij haar was, kwam de herinnering scherp en keihard terug.
Sometimes he’d forget about that time, but being with her made the memory sharp and mean.

Hij vergat de wet van de stammen, hij vergat alles, afgezien van zijn behoefte aan wraak.
He forgot clan law, he forgot everything except the need for revenge.

De OvJ vergat z'n auto in z'n garage te parkeren en iemand heeft z'n voorruit vernield.
The DA forgot to park his car in his garage, and somebody broke his windshield.

‘Ik zie dat het drama je niet zo bezighield dat je vergat het touw mee te brengen,’ merkte hij op.
‘I see you were not so caught up in all the drama that you forgot to bring the rope,’ he observed.

Hodges loopt de keuken in om te kijken hoe het Holly vergaat.
Hodges walks out to the kitchen to check on how Holly’s doing.

15 De hoedanigheid van ons geloof moet onder alle soorten van beproeving standhouden, zoals Petrus te kennen gaf toen hij schreef: „In dit feit verheugt gij u ten zeerste, alhoewel gij op het ogenblik voor een korte tijd, indien het zo moet zijn, door verscheidene beproevingen wordt bedroefd, opdat de beproefde hoedanigheid van uw geloof — welke van veel grotere waarde is dan goud, dat vergaat ook al wordt het door vuur beproefd — een reden tot lof en heerlijkheid en eer bevonden moge worden bij de openbaring van Jezus Christus” (1 Petr.
15 The quality of our faith must stand up under all kinds of tests, as Peter pointed out when he wrote: “In this fact you are greatly rejoicing, though for a little while at present, if it must be, you have been grieved by various trials, in order that the tested quality of your faith, of much greater value than gold that perishes despite its being proved by fire, may be found a cause for praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.”

Ze vergat haar angst en legde haar hoofd tegen zijn borst.
She forgot about being afraid and laid her head against his chest.

Hij vergat het, tot hij de ronde door het huis deed alvorens zich in zijn appartement boven de garage terug te trekken.
He forgot until he made his nightly house check before retiring to his apartment.

Ze vergat dat ze ooit boos op hem was geweest en kuste hem vurig.
She forgot she had ever been angry with him, kissing him fervently.

Ik vergat even dat dit jouw normale gezichtsuitdrukking is.’
I forget that expression is normal for you.”

Er kwam een bericht van Fiona binnen en ik vergat Steve even.
I got a message from Fiona and forgot about Steve for a moment.

Je vergat de bonus, Nicky.
You forgot the bonus, Nicky!

Het boek dat hij met de achterste bladzijden van het Johannesboek heeft ingebonden, vergat hij terug te geven.
But he forgot to give back the book that he had bound with the last pages of the Johannes Book.

Ze vergat haar vijf jaren van sterfelijk leven onmiddellijk, zo leek het tenminste, want ze was mysterieus stil.
She forgot her five years of mortal life at once, or so it seemed, for she was mysteriously quiet.

Sic semper tyrannis is een Latijnse zin die "Zo vergaat het tirannen altijd" betekent.
Sic semper tyrannis is a Latin phrase meaning "thus always to tyrants."

Ik vergat helemaal dat we dezelfde telefoon hebben.
I forgot we have the same phone.

Mina zou haar lol op kunnen als ze wist dat hij nu niet alleen hun namen vergat, maar ook nog hun haarkleur.
Mina would have a field day if she knew that he was now not only forgetting their names, but their hair color, too.

Brooke draaide zich om naar Julian en vergat even dat Michelle en Randy erbij waren.
Brooke turned to face Julian, forgetting that Michelle and Randy were watching the whole thing.

Ze zag, ze vond mooi en ze kocht wat ze vaak na één keer dragen neergooide en vergat.
She saw, she liked, she bought, often tossing it aside and forgetting it after one wearing.

Ik was op weg naar huis maar vergat het.
I left it in the studio.

Je kunt toch niet tegen die Japanse duivels ten strijde trekken als je vergaat van de honger?’
Who’ll fight the Japanese devils if we all starve to death?”

Misschien vergat ik het couplet over de vallei van de reuzen en melk en honing.
I may have missed the verse about the valley of the giants and the milk and honey.

En nu, omdat ze je nooit meer vergaten als je ooit hun kelda was geweest... ... waren ze er altijd.
And now, because if you’d ever been their kelda they never forgot you... ...they were always there.