vergiftigde oor Engels

vergiftigde

werkwoord

Soortgelyke frases

vergiftigd geschenk
Trojan horse · poisoned chalice

Vergiftigd
Toxin

vergiftig
poisonous · toxic · toxicant · venemous · virulent

vergiftigen
empoison · envenom · intoxicate · poison · to poison

voorbeelde

Toen stierf hij - vergiftigd door Livia.
Then he died - poisoned by Livia.

Als hij op die manier mensen vergiftigde, waar zou dan het einde zijn?
And then if he was poisoning people like that why should he stop there?

Uiteindelijk had hij, vergiftigd door zelfhaat, gruwelijke kwellingen en eenzaamheid, de hand aan zichzelf geslagen.
Finally, poisoned by self-loathing, torment, and loneliness, he had died by his own hand.

Zijn geest is vergiftigd door bloedwijn en ouderdom.
His mind has been poisoned with bloodwine and age.

En ik vraag me af, is het toeval dat u minister van Buitenlandse Zaken was toen de bandiet Pisciotta met vergiftigde koffie werd vermoord?
And I wonder, is it by chance that you were lnterior Minister when the bandit Pisciotta was killed with a poisoned coffee?

Iedereen wist dat Peter hem elke avond wijn bracht en dus dachten ze dat Peter de wijn had vergiftigd.
Everyone knew that Peter brought him wine every night, so everyone thought Peter poisoned the wine!

‘Zij heeft hem niet vergiftigd.
‘It wasn’t her that poisoned him.

En is dat klaaglijke geluid Agnes, die in haar vergiftigde slaap ligt te woelen?
And is that whimpering Agnes's, as she tosses in her poisoned sleep?

Hij weet ook dat het Ea was die de ziel van de mens vergiftigd heeft.
He also knows that it was Ea who poisoned the soul of man.

Crane heeft haar vergiftigd met een organische drug
Crane poisoned her with a psychotropic hallucinogen, a panic-inducing toxin

Maar hoewel de grond vergiftigd is, groeien er wel bomen.
But while the land is not healthy, trees have grown.

We denken dat hij vergiftigd is.
We believe he may have been poisoned.

‘Ja, maar je moet wel vergiftigde koekjes eten.’
“Yeah, but then you have to eat poisoned cookies.”

Enkele dagen voor de aanvang van het Griekse voorzitterschap van de Raad, voor het laatst op 30 december 2002, werden er in Athene massaal zwerfhonden en -katten vergiftigd.
Just a few days before Greece took over the Council Presidency, most recently on 30 December 2002, large numbers of stray dogs and cats were poisoned in Athens.

En als ze Elsa Langer had vergiftigd...
And if she’d poisoned Elsa Langer....

‘Mijn meester hier is vergiftigd.’
‘My master has been poisoned.’

Zij vergiftigde haar.
She poisoned her!

Vergiftigde vrouwen werden, soms nog levend, in ovens geworpen.
Poisoned women, sometimes still alive, were thrown into ovens.

In Januari vergiftigde Mc Taggart het aas van al zijn vallen.
In January McTaggart poisoned every bait in his trap houses.

‘De Amerikanen hebben mijn vader vergiftigd.
“The Americans poisoned my father.

Ik heb ze niet vergiftigd.
But I didn't poison the cookies.

Hannah heeft Debra vergiftigd.
Hannah poisoned Debra.

Is McCourt vergiftigd?
Father McCourt was poisoned?

‘Ik dacht dat die Newton-chick je vergiftigd had.’
“I thought that Newton girl had poisoned you.”

Hoe heeft hij de curry vergiftigd?
How did he get the arsenic into the curry?