vergunningen toekennen oor Engels

vergunningen toekennen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

licencing

naamwoord

Any process of granting and certifying legal or administrative permission to a person or organization to pursue some occupation or to perform some activity or business. (Source: BLD)

Denemarken en Griekenland zouden in december 2000 vergunningen toekennen.
Denmark and Greece are expected to award licences in December 2000.

permitting

naamwoord

Any process of granting and certifying legal or administrative permission to a person or organization to pursue some occupation or to perform some activity or business. (Source: BLD)

Tot dusver is in het kader van de richtlijn slechts één vergunning toegekend, namelijk voor het ROAD-project, door de bevoegde autoriteit in Nederland.
So far, only one permit has been awarded under the Directive - to the ROAD project, by the Competent Authority in the Netherlands.

voorbeelde

Denemarken en Griekenland zouden in december 2000 vergunningen toekennen.
Denmark and Greece are expected to award licences in December 2000.

EDEY SA zal de vergunning toekennen onverminderd de bepalingen in artikel 3, lid 6 van Richtlijn 94/22/EG.
HHRM SA will grant the right without prejudice to the provisions of Article 3(6) of Directive 94/22/EC.

EDEY SA zal de vergunning toekennen onverminderd de bepalingen in artikel 3, lid 6, van Richtlijn 94/22/EG.
HHRM SA will grant the right without prejudice to the provisions of Article 3(6) of Directive 94/22/EC.

Blijkens de beschrijving ligt de verantwoordelijkheid volledig bij de Griekse autoriteiten die de door de Griekse wetgeving beoogde vergunningen toekennen.
From the description given, it seems that the responsibility lies entirely with the Greek authorities granting the authorizations foreseen by Greek law.

- besluitvormingsactiviteiten, waarbij aansprakelijkheid ontstaat als gevolg van milieuschade doordat overheidsinstanties abusievelijk vergunningen toekennen of bij controles of milieu-effectrapportages fouten maken.
- activities for which public authorities have a liability because they have made faulty decisions with regard to authorization, checks, environmental impact assessment, etc.

Bovendien stelt VECAI dat het feit dat de gemeente niet alleen als infrastructuureigenaar maar ook als „publieke autoriteit” (vergunningen toekennen, doorgangsrechten, etc.) optreedt, onder bepaalde omstandigheden kan leiden tot een belangenconflict.
Moreover, according to VECAI, the fact that the municipality is active both as an infrastructure owner and a public authority (granting permits, rights of way, etc.), may, under some circumstances, lead to a conflict of interest.

De bevoegde door de lidstaten aangewezen instanties wisselen de gegevens inzake de afgifte of verlenging van een gecombineerde vergunning met elkaar uit om te voorkomen dat meerdere lidstaten een gecombineerde vergunning toekennen aan een zelfde aanvrager.
The competent authorities designated by the various Member States shall exchange the data concerning decisions to issue or renew the single permit in order to avoid the single permit's being issued by more than one Member State in response to applications by the same applicant.

Derhalve kan Aéroports de Paris een dergelijke vergunning niet toekennen zonder dat haar verantwoordelijkheid in het geding komt;
Aéroports de Paris could not therefore grant such authorisation without incurring liability,

11 Specifieke bepalingen zijn voorzien in Section 44 van de wet voor de toekenning van DSS-vergunningen en in Section 45 voor de toekenning van NDSS-vergunningen.
11 Specific provisions are laid down in section 44 of the Act for the licensing of DSS and in section 45 for the licensing of NDSS.

11 Specifieke bepalingen zijn opgenomen in Section 44 van de wet voor de toekenning van DSS-vergunningen, en in Section 45 voor de toekenning van NDSS-vergunningen.
11 Specific provisions are laid down in section 44 of the Act for the licensing of DSS and in section 45 for the licensing of NDSS.

| | | | | 2. Opstelling van een verslag met de belangrijkste informatie (nr. van de PEA, datum toekenning vergunning, vergunninghouder) | 2.
| | | | | 2 -Report produced with the key information: (PEA No, award date, beneficiary) | 2 -Check the validity of information for all PEAs |

Opstelling van een verslag met de belangrijkste informatie (nr. van de PEA, datum toekenning vergunning, vergunninghouder)
Report produced with the key information: (PEA No, award date, beneficiary)

Opstelling van een verslag met de belangrijkste gegevens: nr. van de PEA, datum toekenning vergunning, vergunninghouder, reçunummers en betaalde bedragen
Produce a report with the key information: PEA number, award date, beneficiary, number of receipts and amounts paid

De centrale bevoegde autoriteiten van twee aangrenzende lidstaten mogen elkaar algemene of beperkte vergunningen toekennen voor het binnenbrengen van slachtschapen en slachtgeiten die niet aan de in de leden 1 tot en met 3 of in artikel 3, lid 1, onder a) en b), vastgestelde voorwaarden voldoen, voor zover de dieren worden vervoerd met inachtneming van ten minste de onderstaande voorwaarden:
The central competent authorities of two neighbouring Member States may grant each other general or limited licences to introduce ovine and caprine animals for slaughter not complying with the conditions in paragraphs 1 to 3 or in Article 3(1)(a) and (b), provided such animals are transported under conditions at least as strict as the following:

Omdat de toekenning van vergunningen doorgaans werd aangestipt als een van de belangrijke aspecten waardoor de ontwikkeling van infrastructuurprojecten vertraging opliep, voorziet de nieuwe wetgeving in versnelde procedures voor de toekenning van vergunningen.
As permit granting was generally assessed as one of the major aspects delaying the development of infrastructure projects, the new legislation includes provision for accelerated permit-granting procedures.

De nationale bevoegde autoriteiten kunnen een natuurlijke persoon of een door één natuurlijke persoon bestuurde rechtspersoon een vergunning als beleggingsonderneming toekennen.
National competent authorities may authorise as investment firm a natural person or a legal person managed by a single natural person.

Opstelling van een verslag met de belangrijkste informatie (nr. van de PEA, datum toekenning vergunning, vergunninghouder, aard contractdocument en datum ondertekening)
Produce a report with the key information: (PEA No, award date, beneficiary, nature of contractual document and date of signing)

| | | | | 2. Opstelling van een verslag met de belangrijkste gegevens: nr. van de PEA, datum toekenning vergunning, vergunninghouder, reçunummers en betaalde bedragen | 1.
| | | | | 2 -Produce a report with the key information: PEA number, award date, beneficiary, number of receipts and amounts paid | 1 -Receive report sent by DGEF |

c) de toekenning van vergunningen voor het gebruik van vereenvoudigingen;
(c) the granting of authorizations for the use of simplifications;

De Nederlandse provincies beslissen over de toekenning van vergunningen voor benzinestations gelegen langs andere dan rijkswegen.
The provinces of the Netherlands decide on the grant of permits for petrol stations situated at the side of roads other than rijkswegen.