verhuurbedrijf oor Engels

verhuurbedrijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rental business

Het liet hem investeren in het verhuurbedrijf met Ronnie.
It helped him invest in the rental business with Ronnie.

voorbeelde

Keurt de Commissie de praktijk van autoverhuurbedrijven goed om consumenten vóór de huur te laten betalen voor een volle brandstoftank, waarbij geen rekening wordt gehouden met het feit dat de consument de auto bij het verhuurbedrijf kan inleveren met bijvoorbeeld nog een halfvolle tank, zonder dat hij hiervoor iets krijgt terugbetaald?
Does the Commission approve of the practice by car rental companies that require consumers to pay for a full tank of fuel prior to rental, irrespective of the fact that the consumer may return the car to the rental company with, for example, half a tank of fuel remaining, and the consumer will not be reimbursed?

‘Veel geluk met het verhuurbedrijf,’ zei de man, voordat hij vertrok.
“Good luck with the rental car company,” the man said before he left.

Het was afkomstig van een verhuurbedrijf in Savannah.
It had come from an RV dealer in Savannah.

Ik controleer z'n verhuurbedrijf.
I'll check Alexander's rental.

En dan kunt u de rekening naar het verhuurbedrijf sturen.’
And you can send that bill to your rental company.”

'Meneer Yazzie, wij zijn geen verhuurbedrijf.
Yazzie, we’re not a house rental.

De Audi A8 was de krachtigste personenauto die het verhuurbedrijf waar hij eerder die dag was geweest beschikbaar had.
The Audi A8 was the most powerful sedan available from the rental dealership he’d visited earlier in the day.

Het was dus voor u nogal een schok toen dat verhuurbedrijf bij u kwam?
So you had a bit of a shock when the hiring company arrived?

Nee, hij kon haar verstoppen in de lege kamer van de vrouw en de man van het verhuurbedrijf bij hem naar binnen laten.
No, he could hide her in the woman’s empty room and bring the rental guy into his.

Ik heb zelfs ieder verhuurbedrijf gecontroleerd in Zuid Californië voor iemand die mogelijk een Range Rover huurde, identiek aan die van jou.
I've even checked every car-rental place in Southern California for someone who may have rented a range rover identical to yours.

Volgens de RDW, is het verhuurbedrijf waar u voor werkt het enige bedrijf in de regio met een vloot van specifiek dit soort voertuigen.
According to the DMV, the rental company you work for is the only business in the area with a fleet of those specific vehicles.

De pick-up was eigendom van Golden Chariots, een verhuurbedrijf aan de rand van Rome.
The truck belonged to Golden Chariots, a rental agency on the outskirts of Rome.

Hij rende naar het verhuurbedrijf en schoot op de vampier die daar stond.
He went running toward the rental car company and opened up on the vampire there.

Hij volgde de borden van het verhuurbedrijf en reed een paar minuten later het terrein van Hertz op.
Following the signs for the rent-acar company, he drove onto the Hertz lot a few minutes later.

‘Het verhuurbedrijf heeft me een extra sleutel gegeven voor geval van nood,’ zei hij met een narrige blik.
‘The rental agent gave me a spare key for emergencies,’ he admitted, eyeing her grumpily.

Nog geen half uur later bleef een moderne auto, misschien van een verhuurbedrijf, langs de stoeprand staan.
Less than half an hour had passed when a car, modern, a rental job maybe, pulled up to the curb.

Kan de Commissie bevestigen dat de aan het verhuurbedrijf betaalde vergoeding, die overeenkomt met de waarde van het beschadigde of gestolen voertuig zoals bepaald door het expertiserapport, niet valt onder het toepassingsgebied van de BTW in de zin van artikel 4 van de VIde richtlijn?
Would the Commission confirm that the indemnity thus paid to the rental firm, equivalent to the professionally appraised value of the stolen or damaged vehicle, does not fall within the scope of VAT as defined in Article 4 of the 6th Directive.

Dus jij gaat die auto zoeken en vervolgens zet je Picard onder druk om via het verhuurbedrijf dat hotel te zoeken, oké?'
So you find the car, then you twist Picard’s arm to trace the hotel through the rental company, OK?”

‘De mensen van dat verhuurbedrijf komen vandaag de draaimolen ophalen.
“The people from that rental place are coming to pick up the carousel today.

Het verhuurbedrijf heet Sixt, aan beide kanten zit een sticker.’
The rental company is called Sixt, and they have their logo on both sides of the car.’

En nu hij geen auto van een verhuurbedrijf gebruikte, kon de politie hem ook niet via de verhuurder opsporen.
And since he wasn’t using a car from a rental place, the cops couldn’t track him that way.

Slecht: Het verhuurbedrijf houdt geen gegevens over de informatiesystemen aan boord van zijn voertuigen bij en laat geen onderhoud uitvoeren.
Bad: The hire company has no records of their vehicles' information systems and undertakes no maintenance.

Hij stond in de hangar bij een verhuurbedrijf
I clipped it off of the rental plane repair line

Het verhuurbedrijf wees de weg.
The rental agency gave me directions.

Ze zetten hun tassen op de grond en keken naar een man in een uniform van het verhuurbedrijf die naar hen toe kwam.
They placed their bags on the ground and watched as a man in rental livery approached them.