verhuur oor Engels

verhuur

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lease

werkwoord

Ik verhuur het nu voor minder dan één dollar per vierkante meter.
Well, now I'm leasing it for under a dollar a square foot.

hiring

naamwoord

Verhuur van boten, verhuur van rijwielen, verhuur van automaten
Letting out for hire of boats, bicycles, coin-operated machines for games of skill or chance

hire

naamwoord

Verhuur van boten, verhuur van rijwielen, verhuur van automaten
Letting out for hire of boats, bicycles, coin-operated machines for games of skill or chance

hiring out · letting · letting out · rental · renting

Soortgelyke frases

verhuur van huizen
rental housing

niet verhuurd
unleased

Kamertje verhuren
Dots and Boxes

verhuren
farm out · hire · hiring · lease · let · let out · rent · rent out · rentout · to let · to let out · to rent out

verhuurd
hired out · hiredout

verhuur van onroerend goed
estate rental · property leasing

voorbeelde

Verhuur van warmteopwekkingsinstallaties
Rental of heat generation installations

Verhuur, huur en leasing of apparatuur voor voertuigonderhoud, reiniging en onderhoud van gebouwen, weg- en railvoertuigen
Rental, hire and leasing of vehicle maintenance equipment, cleaning and maintenance of buildings, road and rail vehicles

Zo heeft hij ontdekt dat Cat en Dolores hier een winkel hebben en woonboten en kano’s verhuren.
It was how he learned about Cat and Dolores’s store and their houseboat and canoe rental service.

Verhuur van uitrusting voor het beheersen van verontreiniging door vloeistoffen en gassen en voor het behandelen van vloeibare en gasvormige verontreinigde stoffen
Rental of liquid and vapor pollution control and treatment equipment

Organisatie van reizen, te weten het ontwerpen en uitwerken van reisroutes, reservering van plaatsen voor reizen, reservering en verhuur van voertuigen, al dan niet met chauffeur, voor personenvervoer, informatie over personenvervoer
Travel arrangement, namely: devising and drawing up travel itineraries, booking of seats for travel, reservation and rental of vehicles with or without a driver for the transport of people, information on the transport of people

2. in geval van verkoop, verhuur of overgang door vererving van een of meer gedeelten van het bedrijf wordt de betrokken referentiehoeveelheid over de producenten die het bedrijf overnemen, verdeeld op basis van de respectieve, voor de melkproduktie gebruikte oppervlakten of van andere, door de Lid-Staten vastgestelde objectieve criteria.
2. Where one or several parts of a holding is sold, leased or transferred by inheritance, the corresponding reference quantity shall be distributed among the producers operating the holding in proportion to the areas used for milk production or according to other objective criteria laid down by Member States.

Huur en verhuur van windturbines en onderdelen en accessoires voor windturbines
Hire and rental of wind turbines and parts and fittings for wind turbines

Computerprogrammering, computerdiensten, te weten het verhuren van toegangstijd tot computerdatabases op het gebied van digitale borden
Computer programming, computer services namely leasing access time to computer data base in the field of digital signage

Verhuur van winkelruimtes
Rental of shop spaces

Het verschaffen en verhuren van advertentieruimte in winkelomgevingen, waaronder winkelcentra en supermarkten
Provision and rental of advertising space at retail environments including shopping malls and supermarkets

Verhuur en taxatie van roerende en onroerende goederen, beheer van onroerende goederen
Leasing, valuation and appraisal of furniture and real-estate, real estate management

Levering, verbouwing, reparatie, onderhoud, bevrachting en verhuur van oorlogsschepen
The supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of warships

Verhuur, leasing en huur van telecommunicatieapparatuur en -toestellen en -software
Hire, leasing and rental of telecommunications equipment and apparatus and software

Verhuur van hardware ter bescherming van computernetwerken tegen onbevoegd binnendringen
Rental of hardware for protecting computer networks against unauthorised access

Persagentschappen en nieuwsdiensten (voorlichtingsdiensten), verhuur van toegangstijd tot een computerdatabaseserver, verzending van informatie via internet, met name met betrekking tot personeel, personeelswerving en het zoeken van werk, verzending van berichten, verzending van boekhoudkundige, commerciële en/of publicitaire gegevens via internet
News agencies, rental of access time to a computer database, transmission of information on Internet networks in particular in relation to human resources, personnel recruitment and job search, message sending, transmission of accounting, commercial and/or publicity data via the Internet

87 Bij de beoordeling daarvan dient de nationale rechter om te beginnen aan de hand van alle elementen waarover hij beschikt na te gaan of deze mogelijkheid daadwerkelijk een oplossing biedt voor een op de betrokken grondgebieden vastgesteld tekort aan woningen voor langdurige verhuur.
87 For the purposes of that assessment, it is for the national court to verify, in the light of all the evidence available to it, first of all, whether that option is an effective response to the shortage of long-term rental housing that has been observed in the territories concerned.

Verhuur van schoonmaakmachines en Schoonmaakuitrustingen, verhuur van veegmachines, verhuur van andere uitrustingen met betrekking tot inzameling en vervoer van afval, stadsreiniging
Leasing of cleaning machines and Cleaning equipment, rental of automatic sweeping machines, rental of other equipment for collecting and transporting waste, street cleaning

Telecommunicatie en communicatie, telefonische diensten en communicatie, mobilofoondiensten, verhuur van telecommunicatieapparatuur, diensten voor elektronische reclame (telecommunicatie), communicatie via optische vezelnetwerken, communicatie via computerterminals, verbinding door middel van telecommunicatie met een wereldwijd computernetwerk, inlichtingen op het gebied van telecommunicatie, semafoondiensten (radio, telefoon of overige middelen van elektronische communicatie), elektronische verzending van berichten, verzending van berichten, communicatie via computerterminals, computerondersteunde verzending van berichten en beelden, adressering en verbinding ten behoeve van telecommunicatie
Telecommunications and communications, telephone services and communications, cellular telephone communication, rental of telecommunications apparatus, electronic advertising (telecommunications), communications by fibre optic networks, communications by computer terminals, telecommunications connections to a global computer network, information about telecommunication, paging (radio, telephone or other means of electronic communication), electronic mail, message transmission, communications by computer terminals, computer aided transmission of messages and images, telecommunications routing and junction

Verhuur van stellages
Scaffolding rental

De persoonlijke belastingvrijstelling voor sportverenigingen zonder winstoogmerk van § 6, lid 1, sub 14, UStG 1994 heeft voorrang op de belastingvrijstelling voor verhuur en verpachting van onroerend goed bedoeld in § 6, lid 1, sub 16, UStG 1994.
The individual exemption available to non-profit-making sports club under Paragraph 6(1)(14) of the UStG 1994 took precedence over the exemption of leasing and letting of immovable property under Paragraph 6(1)(16) of the UStG 1994.

Ik verhuur het nu voor minder dan één dollar per vierkante meter.
Well, now I'm leasing it for under a dollar a square foot.

Verificatie van rekeningen van bedrijven, Zakelijke administratie van licenties op producten en diensten van derden, Reclame, Reclamebureaus, Verspreiding van reclame, Verhuur van advertentieruimte, Evaluaties op zakelijk gebied, Hulp bij beheer van commerciële zaken, Verificatie van rekeningen van bedrijven, Evaluaties op zakelijk gebied, Professionele consultatie op het gebied van zaken, Bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering, Hulp bij beheer van commerciële zaken, Advisering inzake bedrijfsvoering, Professionele hotelleiding, Agentschappen voor handelsinlichtingen
Accounting, commercial administration of the licensing of the goods and services of others, advertising, advertising agencies, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, business appraisals, business management assistance, book-keeping, business appraisals, business consultancy, business management and organization consultancy, business management assistance, business management consultancy, business management of hotels, commercial information agencies

Het organiseren en voeren van reclamecampagnes, het verhuren en verkopen van reclameruimte en -tijd in de massamedia, productie van reclame-uitzendingen en -films voor radio, televisie, film en internet, het organiseren van demonstraties en tentoonstellingen voor reclamedoeleinden, publiekeopinieonderzoek, onderzoek naar de media- en reclamemarkt, bemiddeling bij het afsluiten van handelstransacties, het bij elkaar brengen van zakenpartners, advisering op het gebied van zakelijke organisatie, management en bedrijfsleiding, taxatie van handelsactiviteiten, opstelling van kostprijsanalyses, zakelijke expertises, waaronder winstgevendheidsexpertisen, het opzetten van computerdatabanken en gegevensverwerking
Arranging and conducting of advertising campaigns, rental of advertising space and sale of advertising space and time in mass media, production of advertising programmes and films for radio, television, film and the internet, organisation of demonstrations and exhibitions for advertising purposes, opinion polling, media advertising research, brokerage in concluding commercial transactions, business mediation, business organisation and management consultancy, business appraisals, cost price-analysis, business research, including business efficiency expert services, compilation of computer databases and data processing

Is ingenomen met de antwoorden en ideeën die uit de vragenlijst naar voren komen met betrekking tot mogelijke andere financieringsbronnen; stelt vast dat veel van de huidige bronnen en voorstellen te maken hebben met het verhuren van gebouwen en de verkoop van publicaties en informatie; is zich ervan bewust dat, onder andere om redenen van onafhankelijkheid, niet alle agentschappen aanvullende financiering kunnen aanvaarden; wijst met nadruk op de schaalvoordelen en de financiële voordelen van deelname van niet-EU-landen aan activiteiten van bepaalde agentschappen; verzoekt de Commissie te komen met constructieve voorstellen voor de verdere ontwikkeling van nieuwe bronnen van aanvullende financiering waarmee het niveau van zelffinanciering kan worden verhoogd
Welcomes the responses and ideas that emerged from the questionnaire concerning the possibilities of other sources of financing; notes that many current sources and proposals concern the letting of buildings and facilities and the sale of publications and information; realises that for reasons of independence, among other things, not all agencies are to accept additional financial sources; stresses the economies of scale and financial benefits of the participation of non-EU countries in the activities of certain agencies; calls on the Commission and the agencies to come forward with constructive proposals with regard to further development of new sources of additional financing, which would increase the level of self-financing

Uitgave van reclameteksten, reclamebeelden en -foto's, verhuur, aankoop en verkoop van advertentieruimte
Publication of publicity texts, images and photographs for advertising purposes, rental, purchase and sale of advertising space