verkennend gesprek oor Engels

verkennend gesprek

voorbeelde

Dit is nog maar een verkennend gesprek, maar ze lijken serieus geïnteresseerd te zijn.
This will just be a preliminary meeting, but it sounds as though they are seriously interested in making a deal.

Er zijn verkennende gesprekken gestart met het oog op een eerste kaderovereenkomst met Libië .
Exploratory discussions have been initiated on a first framework agreement with Libya.

Die verkennende gesprekken zijn nog niet afgerond.
These exploratory talks have not yet been completed.

Tijdens de verkennende gesprekken die de afgelopen maanden met India zijn gevoerd over deze kwestie is vooruitgang geboekt.
Exploratory talks have been held with India in recent months in this respect and progress has been made.

In de loop van 2008 hebben verkennende gesprekken plaatsgevonden.
Exploratory discussions took place throughout 2008.

De bijzondere regeling zoals vastgesteld in de bijlage bij dit besluit is het resultaat van de verkennende gesprekken.
The special arrangement as set out in the Annex to this Decision is the result of the exploratory talks.

Dit is een verkennend gesprek.
It's more preliminary.

De EU is ook verkennende gesprekken begonnen met Azerbeidzjan.
The EU has also initiated exploratory talks with Azerbaijan.

De voorgestelde wijzigingen zijn het resultaat van de verkennende gesprekken binnen het ECESB.
The proposed changes reflect the results of exploratory discussions in the ECESB.

Onlangs zijn verkennende gesprekken gevoerd met het oog op een overnameovereenkomst tussen de EG en China.
Exploratory discussions have recently taken place with a view to an EC-China readmission agreement.

Hongkong voert ook verkennende gesprekken met Chili, Peru en Maleisië.
Exploratory talks were initiated by Hong Kong with Chile, Peru and Malaysia.

Organisatie van de verkennende gesprekken 4
Organisation of the exploratory talks 4

Meneer Bréhaud, de eeuwige kampioen van links, heeft geaccepteerd verkennende gesprekken te voeren.
Mr. BrĂŠhaud, eternal champion of the left, agreed to open the consultations in order to form the next government.

In de loop van 2008 hebben verkennende gesprekken plaatsgevonden.
Exploratory talks took place in 2008.

In maart 2002 hebben de twee ministers van Buitenlandse Zaken eerste verkennende gesprekken over de Egeïsche Zee gevoerd.
Exploratory contacts on the Aegean between the two foreign ministries started in March 2002.

In de eerste fase, worden verkennende gesprekken met alle buurlanden op gang gebracht.
In the first phase, exploratory talks would be launched with all the neighbouring countries.

De jongste en 58e ronde verkennende gesprekken over de afbakening van het continentaal plateau vond plaats.
The latest, 58th round of exploratory talks for the delimitation of continental-shelf took place.

Wij hebben samen met de Commissie en met Amerika zogenaamde verkennende gesprekken gevoerd.
Jointly with the Commission and the American side we have held so-called exploratory talks.

·Factoren geïdentificeerd aan de hand van deskresearch en verkennende gesprekken.
·Factors identified on the basis of desk research and explorative interviews.

De verkennende gesprekken hadden betrekking op de status en doelstellingen van het respectieve satellietnavigatiebeleid en op mogelijke samenwerkingsvormen.
The exploratory talks were on the status and objectives of the respective policies on satellite navigation and on possible forms of cooperation.

Zij kan met leningsoperaties starten zodra de verkennende gesprekken met Kroatië met succes zijn afgerond.
It can start operations as soon as exploratory talks with Croatia will have been completed successfully.

Ook zijn verkennende gesprekken gevoerd met de Verenigde Arabische Emiraten en Midden-Amerikaanse landen.
Preliminary discussions are also taking place with the United Arab Emirates and Central American countries.

Ja, tijdens de verkennende gesprekken.
Yes, during the initial meetings.

Hitler gaf Antonescu te verstaan dat hij wist van verkennende gesprekken van Roemeense ministers met de geallieerden.
Hitler let Antonescu know that he was aware of tentative approaches made by Romanian ministers to the Allies.

Er hebben verkennende gesprekken plaatsgevonden over de mogelijkheid een ambitieuzer politieke kaderovereenkomst te sluiten.
Exploratory discussions have been taking place on the possibility of concluding a more ambitious political framework agreement.