verlies-en-winstrekening oor Engels

verlies-en-winstrekening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

profit and loss account

naamwoord

A revenue or expense account whose balance will be transferred to a retained earnings account at the end of a fiscal year. Balances in profit and loss accounts determine the net income or net loss for the year.

voorbeelde

Hij begon een reeks cijfers van de balans en verlies- en winstrekening op te dreunen.
He began reeling off a string of figures from the profit and loss balance sheets.

Verlies-en winstrekening bijvoegen
Attach result of operating account

// Financiële situatie // // Verlies- en winstrekening bijvoegen. // 5.
// Financial situation // // Attach result of operating account // 5.

“Ja, maar ik moet mijn kwartaalaangifte nog doen, de verlies- en winstrekening voorbereiden en nog veel meer.”
"""Yeah, but I need to prepare quarterly tax reports, end-of-the-year P&L's, a bunch of stuff."""

Rechtsstelsels hadden moeten wijken voor verlies en winstrekeningen.
Judicial systems had yielded to profit and loss accounts.

De actuariële verlies- en winstrekening moet regelmatig ter goedkeuring aan de Verzekeringskamer worden overgelegd.
The scheme's actuarial profit and loss accounts must be submitted regularly to the Insurance Board for approval.

Dit laatste betreft allerlei informatie over financiële instellingen (voornamelijk informatie over de balans, verlies- en winstrekening en eigendom).
The latter concerns all kind of information on financial institutions (primarily balance sheets, income statements and ownership information).

Zolang dat zo blijft, kunnen ze hun beslissingen baseren op hun verlies-en-winstrekening.
So long as they do, they can make decisions based upon ledger sheets.

Tegen de avond van die dag maakte ik een verlies- en winstrekening op vanaf het vertrek uit Sydney.
As night fell this day I reckoned up my profit and loss account so far since leaving Sydney.

‘Ik ben bezig met het bestuderen van hun verlies- en winstrekeningen van de afgelopen paar jaar.
“I am doing some research on their profit and loss statements for the last couple of years.

Saldo van de verlies- en winstrekening
Balance of profit-and-loss account

Deze terugbetaling werd onder de kosten van de verlies- en winstrekening geboekt.
The amount returned was shown under costs on the profit and loss account.

Slechts Par-Chavorlem kende de echte verlies- en winstrekening van de Aarde.
Only Par-Chavorlem knew Earth’s true profit and loss account.

Staat de verlies - en winstrekening erbij?
Is the profit and loss there?

a) de verlies- en winstrekeningen voor de verschillende activiteiten gescheiden zijn;
(a) the operating accounts corresponding to different activities are separate;

In de verlies- en winstrekening van deze importeur worden de genoemde kosten overigens op dezelfde wijze behandeld.
In addition, this approach was reflected in this importer's treatment of these costs in its income statement.

Ze worden ten laste gebracht van het resultaat in de verlies- en winstrekening.
It is a charge against profits in the profit and loss account.

Verlies - en winstrekening bijvoegen .
Attach result of operating account

De Portugese autoriteiten legden tevens balansen en verlies-en-winstrekeningen voor met betrekking tot Infineon Portugal voor de periode
The Portuguese authorities also provided balance sheets and profit and loss accounts for Infineon Portugal for the period between # and

De werkelijke uitgaven voor deze maatregelen zijn opgenomen in de verlies - en winstrekeningen van het jaar waarin de betaling plaatsvond
ACTUAL EXPENDITURE FOR THESE OPERATIONS APPEARS IN THE PROFIT AND LOSS ACCOUNTS OF THE YEAR IN WHICH THE COMMITMENT IS PAID .