Er zijn verwijzingen naar slaven die door de Spartanen vrijgelaten werden, iets wat schijnbaar verboden was voor heloten, of die buiten Laconië verkocht zijn: de dichter Alcman; een zekere Philoxenos uit Cythera, die naar men zegt onder slavernij gebracht werd samen met al zijn stadsgenoten na inname van zijn stad, is later verkocht aan een Athener; een Spartaanse kok, verkocht aan Dionysius I of aan de koning van Pontus, beide versies worden door Plutarchus genoemd ; en de vermaarde Spartaanse verpleegkundigen, die zo gewaardeerd werden door Atheense ouders.
There are mentions of people manumitted by Spartans, which was supposedly forbidden for helots, or sold outside of Lakonia: the poet Alcman; a Philoxenos from Cytherea, reputedly enslaved with all his fellow citizens when his city was conquered, later sold to an Athenian; a Spartan cook bought by Dionysius the Elder or by a king of Pontus, both versions being mentioned by Plutarch; and the famous Spartan nurses, much appreciated by Athenian parents.WikiMatrix WikiMatrix