vermeld
mentioned · stated
vermelden oor Engels
vermelden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
mention
en
make a short reference to something
Ze vermeldden dat ze daar geweest zijn.
They mentioned having been there.
name
en
to identify, define, specify
Voorts moet de eventuele handelsnaam van de formuleringshulpstoffen worden vermeld.
The trade name of formulants, where they exist, must also be provided.
state
De documenten worden afgegeven voor ten hoogste de hoeveelheid die in de aanvragen is vermeld.
Each document shall be issued within the limit of the quantities stated in the application.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
record · to mention · to name · to state · notice · list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als je apparaat nog steeds niet wordt vermeld, ga je verder met het wijzigen van het wachtwoord van je Google-account.
I will not let down my father' s dreamsupport.google support.google
In artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2202/96 is bepaald dat, als de communautaire verwerkingsdrempel wordt overschreden, de in bijlage I bij die verordening vermelde steunbedragen worden verminderd in elke lidstaat waar de betrokken verwerkingsdrempel is overschreden.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Bij de uitvoering van de in lid 1 van dit artikel bedoelde procedures houden ondernemingen zich aan het beginsel “geen ernstige afbreuk doen”, vermeld in artikel 2, punt 17, van Verordening (EU) 2019/2088.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEuroParl2021 EuroParl2021
voor ieder in de toelatingsvoorwaarden vermeld gebruik, de gebruiksaanwijzing, de toedieningsfrequentie en de dosering, in metrieke eenheden en op een voor de gebruiker eenduidige en begrijpelijke wijze;
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEurLex-2 EurLex-2
Welke andere nutriënten mogen worden vermeld?
If someone does me bad like youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wanneer de Unie een nieuwe handeling vaststelt die binnen de werkingssfeer van dit protocol valt, maar die geen handeling van de Unie wijzigt of vervangt die in de bijlagen bij dit protocol is vermeld, stelt de Unie het Verenigd Koninkrijk van de vaststelling van die handeling in kennis in het Gemengd Comité.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurlex2019 Eurlex2019
De in lid 1 , punt A , sub g ) , vermelde verpakkingsvoorwaarden zijn niet van toepassing op niet afzonderlijk verpakte geslachte dieren die worden binnengebracht in de vorenbedoelde ruimten of bijruimten daarvan , indien de verpakking er plaatsvindt met het oog op de rechtstreekse terbeschikkingstelling aan de uiteindelijke verbruiker .
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred toin Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
Uit de beoordeling van astaxanthine-dimethyldisuccinaat blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan.
I don' t much like this conversation, ColonelEuroParl2021 EuroParl2021
Het oorsprongsdocument is naar behoren geviseerd wanneer de plaats en datum van afgifte en de laatste dag van de geldigheidsduur erop zijn vermeld en wanneer het is voorzien van het stempel van de instantie van afgifte en de handtekening van de persoon of de personen die gemachtigd is/zijn het te ondertekenen
It' s a wedding ringeurlex eurlex
Risicofactoren die van wezenlijk belang zijn voor de effecten die worden aangeboden en/of tot de handel worden toegelaten, moeten op opvallende wijze worden vermeld in een afzonderlijke rubriek met als titel „Risicofactoren” om het mogelijk te maken het aan deze effecten verbonden marktrisico in te schatten.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
Acrylamide, tenzij elders in deze verordening vermeld
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DUITSLAND" worden de volgende vermeldingen ingevoegd:
It' s our latest linenot-set not-set
in de niet in punt 3, onder a), vermelde administratieve eenheden van het departement Ardèche;
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurLex-2 EurLex-2
Op dit punt kan niet worden volstaan met een loutere vermelding in de wettelijke jaarrekening dat de waardering van de surplusfondsen heeft plaatsgevonden.
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
VERMELDE BESLUITEN
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
Bijvoorbeeld het bedrag van elke uit verschillende grondslagen voor de financiële verslaggeving voortvloeiende materiële aanpassing die vereist is om een aansluiting te geven tussen het resultaat van de te rapporteren segmenten en het resultaat van de entiteit, moet afzonderlijk worden vermeld en beschreven.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
% vol in wijnbouwzone A als vermeld in bijlage IX
You called out for meoj4 oj4
Het aantal artikelen is 1 indien er slechts een formulier T5 is of stemt overeen met het totale aantal in vak 31 van de formulieren T5 bis vermelde of in de ladingslijsten T5 van volgnummers voorziene artikelen.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
Gelieve het aantal eventuele bijlagen te vermelden (zie de toelichting bij de vakken 13 en 18).
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
De Lid-Staten verbieden de invoer van niet in artikel 2 vermelde produkten van runderen, schapen, geiten, varkens en andere evenhoevigen uit in artikel 1, lid 1, vermelde districten van Bulgarije.".
No, you know what, Ryan?EurLex-2 EurLex-2
Het afsluitende deel van de declaratie bevat een controletotaal dat de som is van alle in het inleidende deel en het hoofddeel van de declaratie vermelde bedragen.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
De onder a) en b) bedoelde verificaties hoeven niet te worden uitgevoerd wanneer de eindbegunstigde verplicht is een auditcertificaat van een onafhankelijke auditeur voor te leggen dat alle onder a) en b) vermelde aspecten bevat.
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
De vermeldingen die voor de vermelding van de in artikel 6, lid 3 bis, van Richtlijn 2000/13/EG bedoelde ingrediënten moeten worden gebruikt voor sulfieten, voor melk en van melk afgeleide stoffen, en voor eieren en van eieren afgeleide stoffen, zijn opgenomen in bijlage X, deel A.
Oh, I suspect you have some serious issuesEurLex-2 EurLex-2
In verband met het bovenstaande heeft de Griekse krant „Eleftherotypia” in een serie artikelen vermeld dat er op Europees niveau twijfel over is geuit of deze procedures voor de exploitatie van het terrein van de Elliniko-luchthaven verenigbaar zijn met de betreffende communautaire wetgeving.
It' s completely out of proportion to that skinny bodynot-set not-set
De basis voor het subsysteem besturing en seingeving wordt gevormd door de reeks specificaties die in de onderstaande tabel zijn vermeld
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchoj4 oj4
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.