zoals hierboven vermeld oor Engels

zoals hierboven vermeld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

as stated above

bywoord

BAKred heeft dit kapitaal, zoals hierboven vermeld, prudentieel volledig als basisvermogen erkend.
BAKred recognised these, as stated above, in full as basic own funds for supervisory purposes.

voorbeelde

Zoals hierboven vermeld, zijn de productiekosten tijdens de beoordelingsperiode met 14 % gestegen.
As indicated above, the cost of production increased over the period considered by 14 %.

Zoals hierboven vermeld, bieden sommige detailhandelaren het product echter deels gratis aan de consument aan.
However, as stated above, some retailers distribute parts of the product for free to their clients.

(12) Zoals hierboven vermeld is loodglas een halffabrikaat voor de produktie van lampen.
(12) As indicated earlier, lead glass is an intermediate product in the manufacture of lamps.

Zoals hierboven vermeld, is BSA op 27 juli 2011 door tweede verweerster ontslagen.
As mentioned above, BSA was made redundant by the second defendant on 27 July 2011.

Zoals hierboven vermeld, brengen aspirine en aspirine-achtige medicijnen een aanzienlijk risico op bloedingen met zich mee.
As noted before, aspirin and aspirinlike medications carry the significant risk of bleeding.

Zoals hierboven vermeld, is de invoer uit China in de geanalyseerde periode met 146 % gestegen.
As mentioned above, imports from China increased by 146 % over the analysis period.

Zoals hierboven vermeld, heeft bij de steekproefprocedure slechts één importeur enige informatie verstrekt
As indicated above, only one importing agent submitted some information in the sampling exercise

Zoals hierboven vermeld, hebben drie producenten/exporteurs (Eurochem, Acron en Minudiobreniya) aan het onderzoek meegewerkt.
As mentioned above, three exporting producers (EuroChem, Acron and Minudiobreniya) have cooperated in the investigation.

Zoals hierboven vermeld, heeft geen van de belanghebbenden daarover opmerkingen gemaakt.
As mentioned above, none of the interested parties provided any comments in this respect.

Zoals hierboven vermeld zal de ontwerpbeschikking met eenvoudige raadpleging van het Parlement worden goedgekeurd.
As mentioned above, the proposal for a decision will be adopted under a procedure requiring Parliament only to be consulted.

Data van Maddison, zoals hierboven vermeld. 7.
The halfway point: Maddison, data cited above.

Zoals hierboven vermeld, wordt de voorbout van het varken van oudsher gebruikt voor de verwerking tot gedroogde schouder.
As mentioned already, the cured shoulder is traditionally produced from the foreleg of the pig.

Zoals hierboven vermeld, moet u een gemachtigde vertegenwoordiger zijn van uw bedrijf om deze stap te voltooien.
As noted above, you must be an authorised representative for your business to complete this step

Zoals hierboven vermeld, werd alleen rekening gehouden met de verkoop voor verbruik in de Gemeenschap
As explained above, only sales destined for EU consumption have been considered

Zoals hierboven vermeld, kan een manageraccount niet rechtstreeks door meer dan één ander manageraccount worden beheerd.
As noted above, a manager account can't be directly managed by more than 1 other manager account.

Zoals hierboven vermeld moest, gezien het grote aantal klagende EU-producenten, een steekproef worden samengesteld.
As explained above, in view of the large number of complainant Community producers, the provisions on sampling had to be used.

Zoals hierboven vermeld, vond deze ontwikkeling plaats ondanks de geldende maatregelen.
As mentioned above, this development occurred despite the measures in force.

De door de Raad aangebrachte wijzigingen waren, zoals hierboven vermeld, hoofdzakelijk technische verduidelijkingen.
The amendments introduced by Council were also largely in the nature of technical clarifications as indicated above.

Zoals hierboven vermeld, moet u een gemachtigde vertegenwoordiger zijn van uw politieke partij om deze stap te voltooien.
As noted above, you must be an authorised representative for your political party to complete this step.

Zoals hierboven vermeld moest, gezien het grote aantal klagende EU-producenten, een steekproef worden samengesteld
As explained above, in view of the large number of complainant Community producers, the provisions on sampling had to be used

Zoals hierboven vermeld, bevatten het productdossier en het enig document een redactionele fout.
There was a drafting error in the specification and Single Document as mentioned above.

Zoals hierboven vermeld, stegen de productiekosten meer dan de verkoopprijzen.
As mentioned above, the increase in cost of production was higher than the increase in sales prices.

Zoals hierboven vermeld, bleek dit inderdaad het geval te zijn.
As mentioned above this was found to be the case.