zoals verwacht oor Engels

zoals verwacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

according to expectation

as expected

Dit plan is goed uitgedacht, alles gegaan zoals verwacht.
This plan was tought out well, everything went as expected.

voorbeelde

Zoals verwacht kon worden, bracht de expansie veranderingen met zich en ook toenemende smarten.
As could be expected the expansion brought changes, as well as growing pains.

Zoals verwacht ging de zeeslang achter ze aan en vermorzelde bun schip alsof het een klein vissersbootje was.
As expected, the sea serpent chased them and smashed their ship as if it were no more than a little fishing boat.

Zoals verwacht raakten enkele laagvliegende trekvogels kennelijk door het veranderde aardmagnetisme gedesoriënteerd.
As suspected, the altered magnetic field apparently disoriented some low-flying migrators.

Ze had zich erover verbaasd dat Rita Nielsen niet zoals verwacht op zaterdag naar Kolding was teruggekeerd.
She had been concerned when Rita Nielsen failed to return to Kolding on the Saturday as expected.

Zoals verwacht stonden Glazer en Broadus geregistreerd als eigenaars.
As expected, Glazer and Broadus were listed as the owners.

‘Op wat tegenslag in Arad Doman na verloopt het heroveren van deze landen zoals verwacht.
"""Aside from setbacks in Arad Doman, the process of reclaiming these lands has proceeded as expected."

Zoals verwacht had Ransom weinig zin om naar de woonboot te gaan.
As expected, Ransom felt little urge to visit his houseboat.

Nadat u een blok met overeenkomende content heeft aangepast, wordt het mogelijk niet exact weergegeven zoals verwacht.
After you've customized your Matched content unit, it's possible that it might not appear exactly as you expected.

Ik klik op verzenden en zoals verwacht krijg ik binnen enkele seconden antwoord.
I click send, and as expected, I get a reply within seconds.

Zoals verwacht kreeg hij de voicemail.
As he expected, he got voice mail.

Ze neutralizeerden de initiële kraak, zoals verwacht.
They neutralized the initial hack as expected.

Zoals verwacht, komt de regen met bakken naar beneden.
As expected, the rain starts coming down in sheets.

Dat waren bijna foutloze examens, waarin alle antwoorden zoals verwacht waren, op één na.
These were almost perfect exam scripts, in which all but one of the answers were the expected ones.

Zoals verwacht had Salvo Gurgone, de Stier van de Straat, gewonnen.
As expected, Salvo Gurgone, the “Bull of the Strait,” won.

Het privatiseringsproces verloopt echter niet zoals verwacht.
The privatisation process has not been proceeding as expected, however.

Ik moest naar de derde klas, en zoals verwacht stuitte ik op een achterdochtige, gesloten groep kinderen.
I was sent to the third grade and, as expected, came up against a closed and suspicious pack of children.

Ik zat nog niet lang in mijn kleine houten bungalow toen hij, zoals verwacht, op bezoek kwam.
I wasn’t back in my tiny little wooden bungalow for very long when, true to form, he came calling.

Het is niet gelopen zoals verwacht.
It didn't work out.

Tams achterwaartse zwaai kwam zoals verwacht, maar raakte Rhands elleboog, de elleboog van zijn nutteloze arm.
Tam’s backswing came as expected, but hit Rand’s elbow, the elbow of the useless arm.

De in 2014 vastgestelde daling was dus van tijdelijke aard, zoals verwacht.
So the decrease observed in 2014 was temporary as foreseen.

Zoals verwacht deed ik die nacht geen oog dicht, en mijn maag draaide zich om zodra ik opstond.
Unsurprisingly, I got no sleep that night and my stomach was churning from the moment I got up.

Zoals verwacht begonnen ze met Gib.
They started with Gib, as I predicted they would.

Zoals verwacht waren de twee bewakers die hen vanaf de Piazza di Spagna hadden gevolgd weg.
As expected, the two watchers who had followed them from the Piazza di Spagna were gone.

De zomer verliep zoals verwacht.
Summer was progressing as it should.

Zoals verwacht stond er weer een schildwacht, maar deze keer deden ze geen moeite om te sluipen.
As expected, they encountered another sentry, but this time they weren’t concerned about being subtle.