zoals volgend oor Engels

zoals volgend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

as following

De voor de vergoeding in aanmerking komende hoeveelheden zijn, voor de hierna bepaalde produkten, beperkt zoals volgt:
The total quantities of products set out below that may be eligible for the allowance are hereby limited as follows:

voorbeelde

Zoals volgende week.
Let's knock it out next week.

– het besluit van de Commissie, zoals volgende uit betalingsoverzicht nr. 10 van 1 oktober 2009, nietig te verklaren;
– annul the Commission’s decision as contained in Payment Slip No 10 of 1 October 2009;

U kunt kiezen welke soorten suggesties worden weergegeven, zoals volgende woorden of emoji's.
You can choose the types of suggestions that you see, such as next words or emojis.

Zoals volgende zomer...
Like, this coming summer.

Meldingen zijn slechts een van de vele verkeersbronnen voor weergaven (zoals 'Volgende', 'Homepage', 'Zoeken', 'Externe bronnen' en 'Abonnementsfeed').
Notifications are just one of many traffic sources for views (e.g., Up next, Home, search, external sources, Subscriptions feed).

Wanneer u 'Toegang via schakelaar' instelt, kunt u kiezen met welke schakelaars of toetsenbordtoetsen de acties (zoals 'Volgende' of 'Selecteren') worden uitgevoerd.
When you set up Switch Access, you can choose which switches or keyboard keys perform each action (such as 'Next' and 'Select').

1576 Bovendien voorzien de richtsnoeren in de mogelijkheid de ernst van de inbreuk, zoals volgend uit de eigen aard ervan, aan te passen aan de grootte van de betrokken ondernemingen.
1576 Further, the Guidelines expressly include the possibility of adjusting the inherent gravity of the infringement on the basis of the size of the undertakings concerned.

De Johannesklasse heeft Jehovah’s gramschap ten aanzien van „de aarde” bekendgemaakt met verklaringen zoals de volgende:
The John class has publicized Jehovah’s wrath against “the earth” with statements such as the following:

Zoals ik al had voorzien, wist Mosiah dit alles al, zoals zijn volgende woorden bewezen.
As I had foreseen, Mosiah had advance knowledge of this, as his next words proved.

Zoals de volgende twee hoofdstukken duidelijk maken, kunnen gewoontes worden genegeerd, veranderd of vervangen.
As the next two chapters explain, habits can be ignored, changed, or replaced.

Terecht, zoals het volgende moment bleek.
Quite rightly, as it turned out a moment later.

Waarom het gaat, is de gewilligheid, zoals de volgende voorbeelden aantonen.
It is the willingness that counts, as the following examples show.

Zoals de volgende voorbeelden laten zien, kan gezonde groepsinvloed ons helpen Jehovah met geheel onze ziel te dienen.
As the following examples show, wholesome peer influence can help us serve Jehovah whole-souled.

2. in artikelen bestemd om in direct en langdurig contact met de huid te komen, zoals de volgende:
2. in products intended to come into direct and prolonged contact with the skin such as:

b) in voorwerpen bestemd om in direct en langdurig contact met de huid te komen, zoals de volgende:
(b) in articles intended to come into direct and prolonged contact with the skin such as:

Misschien geef je wel schoorvoetend toe dat je enige genegenheid voor hen hebt, zoals de volgende jongeren:
Why, you might even begrudgingly admit having some affection for your sibling, as the following youths did:

Het kind zal de maatregel dan minder snel als straf zien, zoals het volgende voorbeeld illustreert.
Then the child is less likely to view the consequences as punishment, as shown in the following example.

Vervolgens kunt u een gebeurtenis zoals de volgende maken:
Then create an event like this:

U kunt fouten zoals de volgende verhelpen:
You can resolve errors such as:

2) in artikelen bestemd om in direct en langdurig contact met de huid te komen, zoals de volgende:
2) in products intended to come into direct and prolonged contact with the skin such as:

U kunt een RFM-segment baseren op filters zoals de volgende:
To create an RFM segment, base it on filters like the following:

Sport is een wrede bezigheid, zoals Leopardi’s volgende, afgrijselijk verdraaide vers ons in herinnering brengt.
Sport is a cruel business, as Leopardi’s next, horribly contorted, verse reminds us.

Deze native stijl zet native-advertentiecomponenten zoals de volgende:
This native style will convert native creative components like this:

Ik wil precies zoals toen, volgende week, alleen veel meer.
I need that exact same shit by next week, but a lot more.

Een mannelijke werknemer kan in een vergelijkbare positie komen te verkeren als verzoeksters, zoals het volgende voorbeeld illustreert.
A male employee could equally well find himself in a position analogous to that of the present applicants as the following example will show.