vermijdt oor Engels

vermijdt

werkwoord

Soortgelyke frases

problemen vermijden
to stay out of trouble

vermijden
abstain from · adorn · avert · avoid · avoidance · bedeck · circumvent · decorate · dodge · duck · elude · embellish · endeavor not to meet · eschew · evade · fight shy of · get away from · keep away from · keep clear of · ornament · shirk · shun · sidestep · steer clear of · to avoid · to circumvent · to evade · to prevent · to steer clear

vermeden
avoided

voorbeelde

Hij loopt snel en vermijdt onze blikken.
He moves swiftly, avoiding our gazes.

Praat hier blij met uw broeders over, terwijl u dit met een bescheidenheid doet waardoor u het vermijdt een zelfrechtvaardige indruk te wekken.
Happily speak of these with your brothers, doing so with a modesty that avoids giving a self-righteous impression.

Het vergemakkelijken van een tweede kans voor ondernemers vermijdt dat zij van de arbeidsmarkt worden uitgesloten en stelt hen in staat om opnieuw een ondernemersactiviteit uit te oefenen en daarbij lessen te trekken uit het verleden.
Facilitating a second chance for entrepreneurs avoids their exclusion from the labour market and enables them to restart entrepreneurial activities, drawing lessons from past experience.

De ambtenaar vermijdt in het bijzonder ongerechtvaardigde discriminatie tussen burgers op grond van nationaliteit, geslacht, raciale of etnische afkomst, godsdienst of geloofsovertuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid.
The official shall in particular avoid any unjustified discrimination between members of the public based on nationality, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age, or sexual orientation.

U vermijdt conflicten door vooruit te denken.
You can avoid conflict by planning ahead.

'Hij vliegt westelijk onder de Callahorn door, bij de Prekkendorran vandaan, en vermijdt de gangbare vliegroutes.
«Flying west below Callahorn, away from the Prekkendorran and the normal routes of travel.

Ecologisch ontwerp levert product-dienstsystemen en producten die met minder middelen zijn gemaakt, gebruikt gerecyclede en hernieuwbare hulpbronnen en vermijdt gevaarlijke materialen, en gebruikt onderdelen die langer meegaan en gemakkelijker te onderhouden, te repareren, te upgraden en te recycleren zijn.
Ecodesign delivers product-service systems and products made with fewer resources, using recycled and renewable resources and avoiding hazardous materials, as well as utilising components that are longer lasting and easier to maintain, repair, upgrade and recycle.

Men zal hier echter beslist bij geholpen worden wanneer men het vermijdt zichzelf te serieus te nemen en wanneer men zich niet al te bezorgd maakt over zijn naam.
It does help greatly, however, to avoid taking oneself too seriously and not to have an exaggerated concern for one’s name.

Giuseppe vermijdt een gevangenisstraf door in te stemmen met een pleidooiovereenkomst en wordt onder huisarrest geplaatst.
Giuseppe quickly avoids jail time by agreeing to a plea deal, and is placed on house arrest instead.

Het protocol voorziet in een juridisch sluitende en permanente oplossing die een harde grens vermijdt, de economie van het volledige eiland en het Goede Vrijdagakkoord in al zijn onderdelen beschermt, en de integriteit van de interne markt eerbiedigt.
The Protocol provides a legally operational and permanent solution that avoids a hard border and protects the all-island economy and the Good Friday Agreement in all its dimensions, while safeguarding the integrity of the single market.

'Costello vermijdt zoveel mogelijk contact met de rest van de bende.
"""Costello avoids as much contact as possible with the rest of the mob."

Het EESC kan zich vinden in de keuze van de Commissie – waarnaar sinds lang werd uitgekeken - voor een beknopt informatie-instrument dat, net zoals bij icbe's het geval is, in bondige en niet-technische taal is opgesteld, jargon vermijdt en een gemeenschappelijk model volgt, zodat producten met elkaar kunnen worden vergeleken.
The EESC endorses the choice by the Commission, for which it had long called, based on the solution adopted for UCITS of a short information document, written in a concise manner, in non-technical language that avoids jargon and drawn up in a common format comparable with other products.

Een man van onderscheidingsvermogen en denkvermogen is zich bewust van de strikken van immoraliteit en vermijdt wijselijk erin verstrikt te raken.
A man of discernment and thinking ability is aware of the lures of immorality and wisely avoids getting entangled in them.

Nou, je vermijdt me als de pest.
Well, you've been avoiding me like the plague.

In tegenstelling tot Verordening (EG) nr. 1475/95 waarin een combinatie van selectieve en exclusieve distributie werd voorgeschreven, legt het ontwerp geen bepaald distributiemodel op; die benadering vermijdt het "keurslijfeffect" dat werd vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1475/95.
- the sector-specific draft BER is less prescriptive than Regulation (EC) No 1475/95, with a view to allowing the development of innovative distribution formats. Unlike the Regulation (EC) No 1475/95, which prescribed a combination of selective and exclusive distribution; the draft does not impose a single distribution model; this approach will avoid the "straitjacket" effect observed in the case of Regulation (EC) No 1475/95.

Ondanks de twijfels op institutioneel gebied kunnen we toch tevreden zijn over de zekerheid die wij hebben over het beleid dat gevolgd zal worden om de stabiliteit van de euro te verzekeren met behulp van een flexibel beleid dat schokken met heel negatieve gevolgen vermijdt.
Apart from institutional doubts, we should nonetheless welcome the fact that we are sure about the policy to be pursued, ensuring the euro's credibility and stability by means of flexible policies and avoiding shocks with the very negative consequences that they would have.

Hij schudt zijn hoofd, glimlacht nog steeds en vermijdt haar ogen.
He shakes his head, still smiling, still avoiding her eyes.

We wandelen door de ruime, drukke lobby naar de uitgang van het hotel, maar Grey vermijdt de draaideur.
We cross the expansive, bustling lobby of the hotel toward the entrance but Grey avoids

Deze manier vermijdt dat het opnieuw zal gebeuren.
Doing it this way guarantees that doesn't happen.

Hierdoor kan hij een auto tijdig aan zijn klant leveren en vermijdt hij nodeloze wachttijden.
This allows him to deliver a car promptly to his client and avoids unnecessary waiting times.

Je vermijdt oogcontact en trekt je terug.
You avoid eye contact and you pull back.

Mijn moeder vermijdt het onderwerp Kevin trouwens helemaal niet.
My mother, by the way, doesn't avoid talking about Kevin at all.

wenst dat de Commissie, om het recht van slachtoffers om een schadeactie in te stellen niet te ondermijnen maar juist voorop te stellen, het vermijdt om af te zien van kartel- en mededingingszaken en alle zaken die belangrijk zijn correct en met een duidelijk besluit afsluit;
Calls on the Commission, in order not to undermine but to facilitate the right of victims to bring actions for damages, as a priority, to avoid abandoning cartel and competition proceedings and to bring all those that are significant to a proper conclusion with a clear decision;

‘Ja,’ beaamde hij, ‘maar waarschijnlijk meer als je de M5 liever vermijdt.’
“Yes,” he agreed, “although it’s probably more if you are hoping to avoid the M5.”

Het recht van het slachtoffer om gehoord te worden, vormt een van de voornaamste kenmerken van de status in de zin van het kaderbesluit, dat tevens een behandeling waarborgt die proportioneel is en in overeenstemming met de doelstellingen van de procedure, die bezwarende formaliteiten vermijdt.
The victim’s right to be heard is one of the main features of the standing provided for in the Framework Decision, and it also guarantees proportional treatment that is consistent with the objectives of proceedings and avoids burdensome procedures.