verprutsend oor Engels

verprutsend

deeltjie

Soortgelyke frases

verprutsen
blow · blunder · botch · botch up · bungle · flub · fritter away · massacre · screw up · screwup · slaughter · spoil · to botch · to spoil · waiste away

voorbeelde

Probeer het niet helemaal te verprutsen.
Try not to piss it all up against the wall.

Daarom verprutsen we zoveel.
That's why we screw up so much.

Ik was niet van plan het een tweede keer te verprutsen.
I didn’t intend to mess up a second time.

Ik wilde het niet verprutsen.
I didn't want to mess it up.

Wel, bedankt om mijn tijd te verprutsen.
Well, thanks for wasting my time.

Ik ben niet van plan om mijn mooiste jaren te verprutsen met gevangenisbezoekjes aan jou.
I don’t want to spend the best part of my life visiting you in jail.

‘En de Volturi rekenen wel met ons af als we het verprutsen.’
"""And the Volturi will get us if we mess up."""

Ik wil Biotechnologie niet ook nog eens verprutsen.
I don’t want to mess up Biotech as well.

Dat laat ik nu niet door jou verprutsen.
I’m not going to let you spoil it now.

Hoe had ik zo stom kunnen zijn de enige kans die ik ooit zou krijgen te verprutsen?
How could I have been so stupid as to throw away the only opportunity I’d ever have?

‘Het is me verdomme wel een uitdaging, en we hebben geen tijd om het te verprutsen.’
‘It’s one hell of a challenge, and we don’t have the time to screw up.’

Je mag me wel eens helpen, in plaats van hier je ogen te verprutsen, ' zei hij streng.
“You ought to be helping me, instead of sitting here wearing out your eyes,” he said severely.

De eerste keer sinds Milla dat ik echt iets voor een vrouw voel, en kijk nou hoe ik het heb weten te verprutsen.
The first time since Milla that I actually feel for a woman, and look how I’ve managed to mess it up.

Ik weet dat ik maar één kans krijg en die ga ik echt niet verprutsen.
I know I won't get but this one opportunity and you can bet your life I'm not gonna spoil it.

Ik kan het me wel veroorloven om een paar te verprutsen voor een goede vriend.’
I can afford to ruin one pair for the sake of friendship.”

Ik kan het hen niet laten verprutsen.
I could magnify more...

‘Ik vergeef je op voorhand voor hetgeen je denkt te verprutsen bij me.
“I preemptively forgive you for whatever it is you think you’ll fail me at.

Ik heb nog nooit voor iemand gezorgd, en ik was zo bang dat ik het zou verprutsen, dat je dood zou gaan...”
I’ve never taken care of anyone before, and I’ve been so worried that I’d botch it, that you’d die—”

We mogen deze kans niet verprutsen.
We can not mess up this opportunity.

Ze waren bijna thuis, en niemand wilde het risico lopen de missie te verprutsen.
They were almost home, and no one wanted to risk ghosting the mission.

Als het kon, zou ik hen met een mes in de rug steken en hun zaak verprutsen.
If I could, I would knife them in the back and poison their case.

Richard was net in mijn kantoor en smeekte me de Karasz-deal niet te verprutsen.
Richard was just in my office begging me not to screw up the Karasz deal.

Natuurlijk klopte die, want iets wat zo elementair was, zou ze heus niet verprutsen.
Of course he did, because she wouldn’t mess up anything that basic.

Ik kan het niet weer verprutsen.
I can't mess up again.

Maar mijn moeder, die daadwerkelijk geld uitgaf, slaagde er altijd in het te verprutsen.
But my mom, who spent actual money, always managed to screw it up.