verprutsten oor Engels

verprutsten

werkwoord

Soortgelyke frases

verprutsen
blow · blunder · botch · botch up · bungle · flub · fritter away · massacre · screw up · screwup · slaughter · spoil · to botch · to spoil · waiste away

voorbeelde

'Hij schoot nooit mis en hij verprutste het nooit.
“He never missed and he never screwed up.

Wat heb je verprutst?
Ernie, screwed what up?

Ik heb er twee verprutst, maar er is niks op de grond gevallen.'
Mangled two, but nothing hit the floor.”

Als ik het dit keer verprutste zou ik geen andere kans meer krijgen.
This time, if I cocked it up there might not be another chance.

Ik heb alle kansen gehad en heb ze allemaal verprutst.
I’ve been given every opportunity and squandered it.

Hopelijk heb je " t niet verprutst, Amy
I hope you didn' t blow it, Amy

Je vriendinnetje verprutst het door in bed te duiken met een andere agent.
I mean, your girlfriend screws up, jumps into the sack with another officer.

Ik heb iets verprutst.
I screwed something up.

Maar nadat ik het zo ongelooflijk verprutst heb, vertrouw ik mezelf niet meer.
But after screwing up this badly, I don’t trust myself right now.

Mijn leven is verprutst.
I've messed up my life.

Nu denk je misschien bij jezelf: ik heb het al verprutst.
Now, you may be thinking to yourself, “I already blew it.

Als hij het nou verprutste?
What if he messed up?

De Uitholler had haar getraind en zij had de training verprutst.
The Hollower had trained her and she had ruined the training.

Ik heb het echt verprutst.
I messed up really bad.

Als je het maar niet verprutst.
But you better not screw it up!

Frank verprutst z'n rechtszaak en komt bij Fisk terecht?
Frank blows his trial, and ends up on Fisk's cell block?

'Alleen maar la tua solita cösa, wat je altijd doet,' zei Pazzi, 'maar ik wil dat je het nu eens een keer verprutst
"""It's only la tua solita cosa, the usual thing you do,"" Pazzi said, ""but I want you to botch it."""

“Jij bent degene die het onderzoek heeft verprutst”, zei Caine.
“You’re the one who botched the investigation,” Caine said.

‘De Verwanten hebben ons maar 21 dagen gegeven en we hebben al aardig wat van die tijd verprutst.
“They only gave us twenty-one days and we’ve already wasted some of that time.

Met jouw achtergrond zou je wel eens voor heel lange tijd in de bak kunnen belanden als je dit verprutst.
With your record, you could be facing some serious jailtime if you don’t pull this off.

Je hebt je carrière verprutst.
You threw away your career this morning.

Sorry dat ik alles heb verprutst.
I'm sorry I've messed things up, lad.

Heb ik die Green Space-deal voor je verprutst?’
Did I queer this Green Space deal for you?""

Ondanks de uren die hij had verprutst, was het voertuig lang niet zo ver gekomen als hij had gevreesd.
Despite the hours he’d lost, the vehicle hadn’t gotten as far as he’d feared.

Ze hadden ze in de eerste 16 seconden allemaal al verprutst.
They blew through them all in the first 16 seconds.