versombert oor Engels

versombert

werkwoord

Soortgelyke frases

versomberen
darken · dim

voorbeelde

Maar dan opeens versombert hij.
But then, his mood suddenly darkens.

Elke ochtend versombert dat getoeter zijn gezicht, het eerste bewijs dat de dag niet zal verschillen van de vorige.
Each morning that honking made Maxim frown, the first sign that today wouldn’t be any different from any other day.

Eén individu versombert en dat kan oorlog betekenen!
One individual's mood darkens and it may mean war!

Als de avond valt versombert Edward samen met de lucht.
When night falls, Edward dims further with the sky.

Hij versombert weer en kijkt me zo lang en zo intens aan dat ik denk dat ik gek word.
He turns somber quickly and considers me for so long and so intently that I feel like I’m going to lose my mind.

Connor mag dan dapper zijn geweest, zijn blik versombert als de rechercheur de kamer uit gaat, en ik zie dat hij huilt.
Brave as he’s been, Connor still drops his chin when the detective leaves the room, though, and I realize he’s crying.

Door bij één enkel negatief detail stil te blijven staan, versombert uw hele kijk.
By dwelling on a single negative detail, your whole view darkens.

Geluk versombert als gevolg.
Fortunes darken as consequence.

De stemming versombert, de lichamen worden iets minder luidruchtig.
The mood grows somber, bodies less loud.

In Europa en vooral in de eurozone versombert het economisch plaatje.
Across Europe, and particularly in the 18-member Eurozone, the economic news is sobering.

Plotseling versombert opa's gezicht: “Ja jongen, met de trein is het allemaal begonnen.
Suddenly, grandpa's face becomes gloomy: “Yes, sonny, it all started with the train.

Hij wil bouwen voor iedereen: bouwwerken vol licht, enthousiasme en energie, als reactie tegen de industriële omknelling die het tijdperk versombert.
He wanted to construct big buildings for everyone, full of light, enthusiasm and energy, as a reaction to the grip of industry that was casting a shadow over the period.