verstandskies oor Engels

verstandskies

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wisdom tooth

naamwoord

rearmost molar in humans

Ik krijg mijn verstandskies.
I'm getting my wisdom tooth.

Verstandskies

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wisdom teeth

naamwoord

Onderdeel van het gebit

Verstandskiezen komen er vaak moeilijk uit
Those wisdom teeth are tough to get out

voorbeelde

Ik weet bijvoorbeeld dat Dinwiddie - de man van de verstandskies - jaren ouder is dan ik.
I know for a fact that Dinwiddie – the man who’s having his tooth extracted – is my senior by several years.

Vicodin voor mijn verstandskies.
Vicodin for my wisdom teeth.

Oakland herstellende was van een ontstoken verstandskies.
Oakland was recovering from an impacted wisdom tooth.

Verstandskies - nummer zeventien.
Wisdom tooth number seventeen.

Maar dat ging niet door, vanwege een ontstoken verstandskies.
I was held back by an impacted wisdom tooth.

Je zei niet dat we Roo’s verstandskies niet konden laten trekken omdat hij minderjarig was.
You didn’t say we couldn’t pull Roo’s wisdom teeth because he was a minor.

Daarom heb ik een zelfmoordpil tussen mijn verstandskies en...
That's why I've lodged this suicide pill between my wisdom tooth and...

Ze heeft ervaring opgedaan met Joe Boxer toen haar verstandskies doorkwam.
She has had experience of Joe Boxer, when her wisdom teeth came in.

Gebaseerd op de slijtage van de verstandskies, denk ik dat ze... 12 tot 15 jaar oud is.
I'd estimate she's... 12 to 15 years old.

'Het is nog kleiner dan een verstandskies.'
‘It’s smaller than a wisdom tooth.’

Ik heb last van mijn verstandskies.
I have bad molar contact.

Ik krijg mijn verstandskies.
I'm getting my wisdom tooth.

‘Het is een verstandskies, Sam, en hij moet er zo snel mogelijk uit.’
‘It’s a wisdom tooth, Sam, and it has to come out pronto.’

'Je gaat afmaken watje begonnen bent,' zegt de man met de ontstoken verstandskies.
“You will finish what you started,” the one with the infected 17 says.

Het kan van een verstandskies of holte zijn.
Huh. It may be an impacted wisdom tooth or cavity.

Dan z'n verstandskies was verwijderd.
Dan had his wisdom teeth removed.

Moest haar verstandskies vorig jaar niet worden getrokken?’
Didn’t she get her wisdom teeth out last year?”

Je bent zo vrolijk als een geïmpacteerde verstandskies.
I gotta hand it to you, Frank. You got all the gaiety of an impacted wisdom tooth.

‘Of de verstandskies is de kleine teen van de mond.’
‘Or the wisdom tooth is the little toe of the mouth.’

Een plotselinge pijnscheut flitste door mijn verstandskies en alsof ik droomde, verliet ik de ruimte.
A sudden stab of agony shot up into my back tooth and, as though I was dreaming, I left the room.

Ik geloof dat mijn verstandskies los zit.
I think my dogtooth is shaky.

Ik laat mijn verstandskies trekken.
I'm getting my wisdom teeth pulled.

De kleine teen is een beetje de verstandskies van de voet, zeg maar.’
The little toe is the wisdom tooth of the foot, so to speak.’

M'n verstandskies is eruit gehaald.
I had my wisdom teeth removed when I was 16.

Mijn verstandskies doet pijn.
My wisdom tooth hurts.