verstandiger oor Engels

verstandiger

adjektief

Soortgelyke frases

verstandig
able-minded · advisable · applicable · appropriate · astute · becoming · brainy · cannie · canny · cunning · discreet · discreetly · expedient · far-sighted · farsighted · good · intelligent · judicious · proper · prudent · prudential · rational · rationally · reasonable · sagacious · sage · sane · seemly · sensible · sensibly · sharp · shrewd · shy · sly · sober · sound · suitable · understanding · wise · wisely

voorbeelde

'Je had er verstandiger aan gedaan een stad te noemen waar je nooit bent geweest.
"""You'd have been wiser to name a town where you've never been."

Deze ontwikkeling, vrijheid en macht zullen van haar een verstandiger, sterker en edeler moeder maken.
This freedom, growth, and power will make her a wiser, stronger, and nobler mother.

Het lijkt me verstandiger om te zoeken naar een pragmatische oplossing.
It seems that it would be more sensible to find a solution that is based on facts.

Het was verstandiger om bij hem uit de buurt te blijven.
It was smarter to stay out of his way.

Bovendien vond de Commissie het verstandiger die taak toe te vertrouwen aan Eurocontrol, en niet aan een communautair orgaan, omdat het voor de nationale regeringen waarschijnlijk gemakkelijker te aanvaarden is als Eurocontrol een dergelijke zeggenschap krijgt over het militair gebruik van het luchtruim.
Moreover, the Commission felt it was better to entrust this task to Eurocontrol rather than to a Community body, because national governments might find it easier to allow that organisation to play such a role in the military use of airspace.

‘Het is verstandiger precies te doen wat Masamoto vraagt.’
‘It is wise to do what Masamoto asks of you.’

Misschien is het verstandiger om Henry te vragen of hij jou en je moeder enkele dagen wil begeleiden.'
Perhaps you should ask Henry to escort you and your mother down for a few days?""

wijst erop dat het hoge niveau van overgedragen en geannuleerde kredieten vaak een aanwijzing is dat een agentschap niet in staat is goed om te gaan met een grote verhoging van zijn begroting; vraagt of het niet verstandiger zou zijn als begrotingsautoriteiten in de toekomst voorzichtiger zijn bij hun besluiten om de begroting van een agentschap te verhogen, gezien de tijd die nodig is om de nieuwe activiteiten uit te voeren;
Points out that the high level of carry-overs and cancellations is often indicative of the inability of an agency to manage a large increase in its budget; inquires whether it would not be more responsible for budgetary authorities, in future, to take greater care in deciding on increases in an agency’s budget in the light of the time needed to carry out the new activities;

Mijnheer de Voorzitter, ik steun het verzoek van de heer Jarzembowski voor terugverwijzing naar de commissie, niet alleen op grond van zijn juridische argumenten, maar ook in de hoop dat de volgende commissie er iets verstandigers mee doet dan de heer Jarzembowski.
Mr President, I support Mr Jarzembowski's motion for referral back to committee, not only because of his legal argument, which is correct, but also so that the next committee can come up with something better than Mr Jarzembowski managed this time!

'T Is verstandiger terug te keren.
It would be more prudent to come back.

'Ik heb besloten dat het misschien verstandiger is hun te vertellen dat hij hier is geweest.'
‘I’ve decided it might be wiser to tell them he was here.’

Ze had het altijd verstandiger, veiliger gevonden om een zekere afstand te bewaren.
She had always found it smarter, safer, to keep some emotional distance.

En de woede in haar stem en de hardheid in haar gezicht vertelden Maggie dat het verstandiger was niets te vragen.
And the anger in her voice and the hardness of her face told Maggie it was wiser not to ask any questions.

is van mening dat strategieën voor een efficiënter, spaarzamer, verstandiger en zuiniger waterverbruik en voorlichtingscampagnes waarmee de consumenten worden aangezet tot een duurzaam waterverbruik deel uit moeten maken van een geïntegreerd beheer van de watervoorraden, en dat daarbij moet worden ingegaan op de mogelijkheid om regenwater in natuurlijke en kunstmatige reservoirs op te vangen, maar ook op de risico's en de gevolgen van overstromingen en droogten; pleit voor de bevordering van maatregelen die gericht zijn op de totstandbrenging van een effectieve hiërarchie van gebruiksmogelijkheden van water en herinnert eraan dat het beheer van de watervoorraden bij voorkeur op een vraaggerichte aanpak dient te worden gebaseerd;
Considers that integrated water resources management should comprise strategies for the improvement of water use efficiency, water saving, rationalisation and limitation of water consumption, and improved consumer awareness concerning sustainable water consumption, and that it should respond to issues concerning the collection and storage of rainwater in natural and artificial reservoirs, as well as to those relating to the risk and impact of floods and droughts; considers that action should be encouraged to establish an effective hierarchy of water uses and recalls that a demand-side approach should be preferred when managing water resources;

Misschien was het verstandiger Hem te vinden voordat je als een idioot zonder parachute de eeuwigheid in zou dui- ken.
Maybe it was smarter to find Him before jumping blindly into eternity like a fool without a parachute.

Het was veel verstandiger om Piravani vanuit het hotel te bellen.
It was wiser by far to call Piravani from the hotel.

Het leek verstandiger het huis in Weichville onder dekking van de duisternis te benaderen.
It seemed wiser to approach the Welchville house under cover of night.

Daarom denk ik dat het misschien verstandiger is om paspoorten voor dieren alleen in te voeren voor dieren die van het ene naar het andere land vervoerd worden.
I would therefore ask whether it would not be sensible to introduce animal passports only for animals which move from one country to another.

Het leek hem allemaal veel verstandiger dan haar naar Corinths zusje in Buffalo te brengen.
It made a lot more sense than taking her to Corinth’s sister in Buffalo.

‘Het zou verstandiger zijn om ons over te geven voordat ze de deur intrappen,’ zei hij.
“We would be better off surrendering before they start breaking down the door,” he said.

'In deze omstandigheden, Millicent,' zei hij bedaard, 'is het misschien verstandiger als ik je verlaat.
In the circumstances, Millicent, he said calmly, it would perhaps be wiser for me to leave you.

Al was het maar even, maar ze was verstandiger dan dat en ze had een hoop te doen morgen.
If just for a little while, but she had more sense and a lot to do in the morning.

Zou het niet verstandiger zijn te accepteren dat de kloof die hen scheidde, te breed was om te overbruggen?
Wouldn’t it be more sensible to accept the fact that the chasm between them was too wide to bridge?

Het zou verstandiger zijn het niet zelf te doen.
It would be definitely more prudent not to do it myself.

Volgens mij waren ratten meestal de baas in het riool, maar het leek me verstandiger om dat niet hardop te zeggen.
Generally rats ruled the drains, but I thought it wouldn’t be a good idea to say that.