verstandelijk oor Engels

verstandelijk

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intellectual

adjektief

belonging to, or performed by, the intellect; mental or cognitive

Voor het bevorderen van arbeidsparticipatie van mensen met een verstandelijke beperking is meer evidence based kennis nodig.
More evidence based knowledge is needed to advance work integration of people with intellectual disability.

rational

adjektief

reasonable; not absurd

En voor mij, en hopelijk voor jullie, is de keus makkelijk en verstandelijk.
And for me, and I hope for you, the choice is an easy one and a rational one.

mental

adjektief

Onder welke specifieke voorwaarden kunnen ook minderjarigen en verstandelijk gehandicapten daarvoor in aanmerking komen?
Should there be specific conditions for minors and mental patients to be eligible also?

innate · rationally

Soortgelyke frases

verstandelijke
rational

voorbeelde

Ik kan je daarvoor geen duidelijke, verstandelijke redenen geven, alleen maar gevoelens.
I can't give you clear, rational data on why, only my feelings.

Het getuigt van het meest elementaire gezond verstand deze landen in het kader van de samenwerking middelen te geven om met frisse moed opnieuw te beginnen en te voorkomen dat al de inspanningen die zij - althans toch enkele landen - gedaan hebben, tenietgaan door een te zware schuldenlast.
It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.

Harry vond het leuker om haar te zien dan hij verstandig achtte.
Harry felt happier to see her than he knew to be wise.

De reiziger praatte verstandig, aangenomen dat hij wist waarover hij praatte.
The traveler made good sense, assuming that he knew what he was talking about, and he had never struck her as a fool.

‘Het is idioot dat jouw vader mijn vader op politiek gebied verstandig advies gaf.
“What’s mad is that your father gave mine sound political advice.

Tot dat moment leek het haar verstandig dit onderwerp te vermijden.
Until then, avoiding discussing the issue seemed wise.

Dat was het enige verstandige dat de man had gezegd, als je dat verstandig kon noemen.
It was the only intelligent thing he had uttered, if indeed it could be called intelligent.

En in wat voor vorm het ook kwam, het was wel zo verstandig om het met respect te behandelen.
Whatever shape it came in, it made sense to respect it.

lachte Nicko toen ze de kano vastlegden en zich afvroegen of het wel verstandig was om zich naar binnen te wagen.
Nicko laughed as they tied up the canoe and wondered whether it was wise to venture indoors.

Dat vraagstuk houdt verband met, maar is niet identiek aan de vraag of het besluit onredelijk was, een punt dat de High Court nogal uitvoerig heeft behandeld door na te gaan of het gunningsbesluit flagrant en onmiskenbaar indruiste tegen de redelijkheid en het gezond verstand".
That issue is related, but not identical, to the question of unreasonableness, which was addressed in some detail by the High Court by considering whether the award decision plainly and unambiguously flew in the face of fundamental reason and common sense.

Verstandige ouders bereiden hun kinderen erop voor om het zonder hen te kunnen redden.
Wise parents prepare their children to get along without them.

Hoewel velen kritiek hebben uitgeoefend op de manier waarop scholen onderwijs geven, is het wel zo dat je op school gedwongen wordt je verstand te gebruiken.
Though many have criticized the way schools go about teaching, school does force you to use your mind.

Vermoedelijk nemen landen daar op vrijwillige basis aan deel, los van de communautaire verplichtingen, omdat ze dat juist of verstandig vinden.
Countries presumably participate on a voluntary basis outside of EU obligations because they believe it is the right or prudent thing to do.

Zoek God met uw hart en uw verstand De Wachttoren, 1/4/2002
Search for God With Your Heart and Mind The Watchtower, 4/1/2002

‘Ze lijkt me te dronken om een verstandige beslissing te kunnen nemen.’
“She seems too drunk to make good decisions.”

Toentertijd had het verstandig geleken de hulp van een volwassene te zoeken.
At the time it seemed sensible to seek out the help of an adult.

Je begint je verstand te verliezen, jammerde de stem die op een dag Moedertje Burlingame zou zijn.
You’re losing your mind, the voice that would one day be Goodwife Burlingame mourned.

Die klonk harder dan verstandig was, maar ze verloor haar geduld met die man.
Her voice was louder than was wise, but she was losing her patience with the man.

Maar als ik verstandig was, had ik de pillen wellicht überhaupt niet nodig gehad.
But if I were sensible I wouldn’t have needed the pills in the first place.

Eindelijk, gezond verstand dat overwint.
Thank God, common sense finally fucking prevails.

Met haar verstand wist ze dat het een zegen was dat hij niet had geleden.
Her mind told her it was a blessing he hadn’t suffered.

Maar hij besefte wel dat het geen verstandige opmerking van hem was.
But he realised it had not been a wise remark.

‘Het zou niet verstandig zijn om de Aodh tegen te werken, vader.
‘You’d do well not to oppose the Aodh, Father.

Wat de overeenkomstsluitende partijen betreft, worden de financiën van de unie beheerst door dezelfde bepalingen als die welke zijn vervat in artikel 12 van de Schikking van Madrid (Stockholm), met dien verstande dat elke verwijzing naar artikel 8 van genoemde schikking dient te worden beschouwd als een verwijzing naar artikel 8 van dit protocol.
As far as contracting parties are concerned, the finances of the Union shall be governed by the same provisions as those contained in Article 12 of the Madrid (Stockholm) Agreement, provided that any reference to Article 8 of the said Agreement shall be deemed to be a reference to Article 8 of this Protocol.

Voor de Zwitserse markt bestemde „Grana Padano”- en „Parmigiano Reggiano”-producten met een GA, waarvoor maatregelen tegen wederuitvoer zijn genomen, mogen, niettegenstaande de bescherming van deze GA's, tijdens een overgangsperiode van zes jaar vanaf de inwerkingtreding van deze bijlage, op het Zwitserse grondgebied worden geraspt en verpakt (inclusief versnijding in porties en de binnenverpakking daarvan) met dien verstande dat de in de Unie voor deze GA's geldende symbolen en vermeldingen niet voor deze producten mogen worden gebruikt.
The protection of the GIs "Grana Padano" and "Parmigiano Reggiano" shall not preclude, with regard to products intended for the Swiss market, and in respect of which all measures have been taken to avoid the re-exporting of such products, the possibility of grating and packaging (including cutting into portions and inner packaging) of these products on Swiss territory for a transitional period of six years from the entry into force of this Annex and without the right to use the symbols and indications of the Union for these GIs.