verstaat oor Engels

verstaat

werkwoord

Soortgelyke frases

verstond
understood

verstonden
understood

verstaan
appreciate · apprehend · catch · compass · comprehend · dig · get · get the picture · grasp · grok · hear · know · make sense · realise · realize · savvy · see · to get · to hear · to realize · to understand · understand · understood

te verstaan geven
explain

niet mis te verstaan
unequivocally

voorbeelde

Ze verstaat niet alles, maar er daalt een vreemde rust over haar heen.
She didn’t understand everything, but she felt a deep sense of peace settle over her.

3) Verstaat dat het Koninkrijk Denemarken zijn eigen kosten zal dragen.
3. Orders the Kingdom of Denmark to bear its own costs.

2. (a) Wat verstaat men onder gebed?
2. (a) What is prayer?

Binnen deze wijncategorie verstaat men onder “vimblanc” wijn van most van garnacha tinta, die is gegist in (bij voorkeur eikenhouten) vaten met een maximuminhoud van 100 liter.
Within this wine category, vimblanc is considered to be wine obtained from red Garnacha must and fermented in tanks, preferably made of oak, with a maximum capacity of 100 litres.

Ze verstaat geen woord Spaans.'
She doesn’t understand any Spanish.’

2 ) VERSTAAT DAT ELK DER PARTIJEN HAAR EIGEN KOSTEN ZAL DRAGEN .
( 2)ORDERS EACH PARTY TO BEAR ITS OWN COSTS .

2) Verstaat dat elk der partijen haar eigen kosten zal dragen.
2. Orders the parties to bear their own costs.

ja, Hij verstaat ied’re taal.
He understands each tongue.

‘Blijf bij haar, de hele dag verstaat u, en zorg ervoor dat ze wacht — dat ze wacht tot ik kom!
“Sit with her all day, do you understand, and see that she waits—that she waits for me to come!

Aangezien hij geen Portugees spreekt maar wel Engels verstaat, vroeg hij om een tolk Engels.
As he did not speak Portuguese but could understand English, he asked for interpretation in English.

Onder „trekker van categorie A” verstaat men een trekker die op grond van overeenkomstige constructiekenmerken in een bepaalde trillingsklasse kan worden ingedeeld.
‘Category A tractor’ means a tractor which can be assigned to a given vibration class by reason of similar design features.

De lidstaten verstrekken een schriftelijke of mondelinge vertaling van de belangrijkste onderdelen van het terugkeerbesluit en/of het uitzettingsbevel in een taal die de onderdaan van een derde land verstaat of redelijkerwijze geacht kan worden te begrijpen.
Member States shall provide a written or oral translation of the main elements of the return decision and/or removal order in a language the third-country national understands or is reasonably presumed to understand.

‘Verstaat hij wat mensen zeggen?’
‘Does he understand what people say?’

Wat verstaat men daaronder?
What is meant by this term?

roept de Commissie op te verduidelijken wat zij onder een levenscyclusaanpakin het werkgelegenheidsbeleid verstaat; gaat ervan uit dat daarmee ook projecten voor de bijzondere ondersteuning van jongeren, vrouwen en oudere werknemers bedoeld zijn;
Calls on the Commission to explain what it means by 'an employment policy approach that is geared towards the entire life-cycle'; assumes that it means projects specifically intended to support young people, women and elderly workers;

Onder ADSL-diensten verstaat men netwerktoegangsdiensten via asymmetrische digitale aansluitnetwerken met transmissiecapaciteiten van 128 kbit/s bij het verzenden van gegevens (van gebruiker naar buiten) en van 512 kbit/s bij het ontvangen van gegevens (van buiten naar gebruiker).
ADSL services are network access services provided over an asymmetrical digital subscriber line, with transmission capacities of 128 kbit/s upstream (from the user to the outside world) and of 512 kbit/s downstream (from outside to the user).

2) Verstaat dat elk der partijen, met inbegrip van interveniënte, alle eigen kosten zal dragen betreffende de procedure voor het Gerecht en die voor het Hof, met uitzondering van de kosten waarover het Hof reeds heeft beslist.
2. Orders all the parties, including the intervener, to bear all their own costs relating to the proceedings before both the Court of First Instance and the Court of Justice, with the exception of those on which the Court of Justice has already ruled.

24 Ik geef het Hof derhalve in overweging op de eerste vraag te antwoorden, dat artikel 7, lid 1, sub a, van richtlijn 79/7 aldus moet worden uitgelegd, dat het van toepassing is op een stelsel van sociale zekerheid met een "flexibel" rustpensioen zoals ingesteld bij de wet van 20 juli 1990 zoals uitgelegd door de interpretatieve wet van 19 juni 1996, die onder rustpensioen verstaat een uitkering toegekend aan personen die worden geacht door ouderdom arbeidsongeschikt te zijn geworden, wat voor vrouwen wordt geacht het geval te zijn wanneer zij de leeftijd van 60 jaar bereiken en voor mannen bij het bereiken van de leeftijd van 65 jaar, met dien verstande dat een man al vanaf de leeftijd van 60 jaar met pensioen kan gaan.
24 In those circumstances I would suggest that the Court reply to the first question to the effect that Article 7(1)(a) of Directive 79/7 is to be interpreted as applicable to a system incorporating a `flexible' old-age pension such as that introduced by the Law of 20 July 1990 as interpreted by the Interpretative Act of 19 June 1996, under which an old-age pension is defined as a benefit paid to persons who have become unfit for work by reason of their age, a situation which is deemed to commence for women when they reach the age of 60 years and for men when they reach the age of 65, but with the proviso that men have the option of choosing to take retirement from the age of 60.

2 ) VERSTAAT DAT ELK DER PARTIJEN DE EIGEN KOSTEN ZAL DRAGEN .
( 2 ) Orders the parties to bear their own costs .

Wat gebeurt er nu als degene die de Wachttoren-studie leidt, de antwoorden die in verschillende talen worden gegeven, niet verstaat?
What happens when the one conducting the Watchtower study does not understand the answers being given in various languages?

9 Moet er een formeel mechanisme komen om na te gaan of de verdachte de procestaal voldoende verstaat om zichzelf te verdedigen?
9 Should there be a formal mechanism for ascertaining whether the suspect/defendant understands the language of the proceedings sufficiently to defend himself?

Mijnheer de Voorzitter, ik heb een motie van orde over wat u onder "bepaling" verstaat.
Mr President, my point of order relates to the use you made of the word 'Rules' .

3) Verstaat dat de Commissie haar eigen kosten zal dragen.
3. Orders the Commission to bear its own costs.

3) Verstaat dat elk der partijen haar eigen kosten zal dragen.
3. Orders each party to bear its own costs.

Niet wat men in het algemeen onder vriendelijkheid verstaat.
Not what is generally understood by the word kindness.