verstelt oor Engels

verstelt

werkwoord

Soortgelyke frases

versteld
astonished · staggered · stunned

verstellen
add · adjust · alter · append · assemble · build · combine · compose · connect · construct · draught · fix · join · link together · link up · mend · patch · patch up · patchup · piece · put right · put together · putright · remake · remediate · remedy · renew · renovate · repair · repeat · restore · to adjust · to fix · to mend · to patch up · to repair · trim · unite

voorbeelde

Na een poosje grijpt hij boven zich en verstelt een drukwaterventiel voor de inspuiting van de brandstofolie.
After a while he reaches over his head and turns on a high-pressure valve to increase the flow of fuel oil.

Ze doet het binnenlampje aan, en verstelt het spiegeltje zodat ze haar eigen gezicht kan zien.
She turns on the interior lights, twists the mirror around so she can look at her face.

Stel dat'n parkeerwacht je stoel verstelt.
Say if you go out to dinner and the valet moves your seat.

Hij legt de zak op de stoel, en verstelt de stoel.
He puts a bag on the seat, and then he adjusts it.

Dude en dudettes, Dit doet me verstelt staan.
Dude and dudettes, this is blowing my mind.

Ze zeiden dat ik verstelt zou staan.
They said I'd be amazed.

Daarna vertelt Jezus de volgende twee illustraties: ‘Niemand verstelt een oud bovenkleed met een lap stof die nog niet gekrompen is, want dan scheurt de nieuwe lap van het kleed af en wordt de scheur nog groter.
Next, Jesus gives these two illustrations: “Nobody sews a patch of unshrunk cloth on an old outer garment, for the new piece pulls away from the garment and the tear becomes worse.

Als u er nog aan twijfelt of de Verenigde Staten echt willen ingrijpen, kijkt u dan maar eens naar CNN. U zult verstelt staan over manier waarop de Amerikanen dag-in-dag-uit worden geconditioneerd.
I would like to add another point: if you still doubt the will of the United States to take action, just watch CNN and you will be transfixed, because the people of the United States are being systematically conditioned everyday.

Je zult verstelt staan.
You'd be surprised.

Hopelijk vertel je me iets wat me verstelt doet staan, nu meteen.
You better tell me something that blows my mind right now.

Als ze de discman aan haar arm verstelt, duik ik weg achter een boom.
When she adjusts the Discman on her arm, I move behind a tree.

Ik sta verstelt hoe lafhartig jij bent.
I'm surprised at your cowardice.

Ze verstelt haar stoel – er heeft vóór haar een mannelijke medewerker van het centrum met lange benen op gezeten.
She adjusts the passenger seat’s setting – one of the long-legged male workers at the centre has been in before her.

„horizontale-hellingsverstelsysteem (HIAS)”: een voorziening die de horizontale helling van de koplamp naar nul verstelt;
‘Horizontal inclination adjustment system (HIAS)’ means a device that adjusts the horizontal inclination of the headlamp towards zero;

Vandaag verstelt hij een blauw-wit gestreept overhemd dat hij dit weekend op een vlooienmarkt heeft gekocht.
Today he is mending a blue-and-white striped shirt that he picked up at the weekend at a jumble sale.

Ze begint ook zijn broeken te verknippen, maar Ousep heeft geleerd hoe je kleren verstelt.
She starts slicing his trousers, too, but Ousep has learnt how to sew.

Ze verstelt haar stoel – er heeft vóór haar een mannelijke medewerker van het centrum met lange benen op gezeten.
She adjusts the passenger seat’s setting — one of the long-legged male workers at the centre has been in before her.

Ik zeg je, hij zal je absoluut verstelt doen staan.
I'm telling you, he will absolutely blow your mind.

‘Die verstelt de rotorbladen, zodat ze in de lucht happen en de helikopter van de grond tillen.’
‘It tilts the rotors so that they bite the air and lift the helicopter off the ground.’

Hij neemt zijn hoed af, verstelt de hoofdband en zet hem weer op.
He takes his hat off and adjusts the headband, puts it back on.

Nieuwsgierig vroeg ze: „Wie verstelt thuis uw kleren?""
She asked curiously, Who mends your clothes when youre at home?

Ik zou er niet van verstelt staan dat ze me morgen met een vliegtuig laten vliegen.
I wouldnae be surprised if they let me fly a plane tomorrow.

‘Ja, ze heeft een van haar kragen gescheurd en wil dat jij die verstelt.
‘Yes, she’s torn one of her collars and wants you to mend it.

Hij zal hem zelfs nog grotere dingen laten doen, en jullie zullen allemaal verstelt staan.
He will show him even greater things to do than this, and you will all be amazed!

Ze lucht kleding die is achtergelaten en waar gaten zijn, verstelt ze die.
She airs clothing that has been abandoned, and where there are holes, she mends.