verzekering afsluiten oor Engels

verzekering afsluiten

voorbeelde

‘Als we nu via u een verzekering afsluiten, meneer Mathers?
‘How about we take out insurance with you Mr Mathers?

In dat geval zou de exploitant een aanvullende verzekering afsluiten met een lager eigen risico.
In this case the operator would buy an additional insurance cover with a lower deductible.

Een verzekering afsluiten is alsof... je de auto wast, het regent altijd.
Getting insured is like... well, when you wash your car, it always rains.

Wanneer mensen in deze tijd een verzekering afsluiten, geldt nog steeds dat ze hun risico met anderen delen.
When people buy insurance today, they are still sharing their risk.

Ambtenaren kunnen een vrijwillige aanvullende verzekering afsluiten of hun aandeel in de ziektekosten zelf betalen.
The civil servant can choose either to insure himself with a voluntary complementary insurance or to pay his share of the health care expenses out of his own pocket.

Als een man een verzekering afsluit of z'n testament maakt... denkt hij vanzelf aan z'n sterfelijkheid.
I guess when a man makes out a policy or takes out his last will... it's only natural to think about mortality.

Hij wilde bijvoorbeeld geen verzekering afsluiten.
He didn’t want to buy insurance, for instance.

U kunt zelf een verzekering afsluiten.
The only way you can protect yourself is by having a personal policy of your own.

U kunt een verzekering afsluiten die vervolgens wordt verhandeld.
It means that you can take out an insurance policy which can then be bought and sold like a commodity.

'Dat ik hem geloof betekent nog niet dat ik geen verzekering afsluit.
"""Just because I believe him doesn’t mean I won’t take out insurance."

De premies zullen stijgen en minder mensen zullen een verzekering afsluiten.
Premiums will rise and fewer people will take up insurance.

Beheer van verzekeringsmaatschappijen behorend tot een concern die uitsluitend ten behoeve van (andere) concernmaatschappijen verzekeringen afsluiten
Captive insurance company management

Reken maar dat iemand die door brand dakloos is geworden de volgende keer een heleboel verzekeringen afsluit.
Trust a man who has been burned out to buy plenty of insurance for the next time.

Verzekeringen, afsluiting van verzekeringen en administratie van verzekeringen
Insurance services, insurance underwriting services, and insurance administration services

Verzekeringen, afsluiten en diensten van een verzekeringsagentschap op het gebied van eigendom en ongevallen
Insurance, underwriting and agency services in the field of property and casualty

Diensten van verzekeringsmaatschappijen behorend tot een concern die uitsluitend ten behoeve van (andere) concernmaatschappijen verzekeringen afsluiten
Services of captive insurance companies

Hij zou een redelijke verzekering afsluiten en het schip op jaarbasis huren.
He would purchase insurance at a fair premium, and lease the ship on a yearly term.

Kun je nu een verzekering afsluiten?
You get insurance now or something.

‘En volgens jou moet degene die de verzekering afsluit het geld krijgen,’ zei een jongen.
“And you reckon the money should go to whoever takes out the policy,” a boy said.

Een zo hoge verzekering afsluiten en dan zo plotseling overlijden...
To buy so high an insurance and die all of asudden....

‘Je kan een verzekering afsluiten voor iets van tweehonderd per jaar.
You can take out a million-dollar life insurance policy on a kid for something like two hundred a year.”

Daarom is het noodzakelijk dat zij een verzekering afsluiten.
Taking out insurance is therefore a necessity.

Verzekeringen, afsluiting van verzekeringen, beheer van Lloyd's-certificaten, waaronder het afsluiten van vezekeringen voor verzekeringsrisico's en het dragen hiervan
Insurance services, underwriting services, Lloyd's syndicates' management services, including the underwriting and carrying of insurance risk

Als ik afga op je broers en zussen... moet je een goede verzekering afsluiten, nog voordat je zindelijk bent.
Judging by your lovely brothers and sisters... you're going to need an insurance policy before you're potty trained.

Administratie van verzekeringsdiensten van verzekeringsmaatschappijen die behoren tot een concern, die uitsluitend ten dienste van (andere) concernmaatschappijen verzekeringen afsluiten
Administration of captive or protected cell company insurance services