verzekeringsagent oor Engels

verzekeringsagent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

insurer

naamwoord

DiNozzo, praat in je eigen tijd met de verzekeringsagent.
DiNozzo, talk to the insurance agent on your own time.

insurance agent

naamwoord

DiNozzo, praat in je eigen tijd met de verzekeringsagent.
DiNozzo, talk to the insurance agent on your own time.

voorbeelde

'Een gepensioneerde verzekeringsagent van CF heeft hem vorige week in Mexico gezien.
"""A retired CF insurance agent spotted him in Mexico last week."

Een verzekeringsagent in je zak?
Insurance agent in your pocket?

Ook de publicatie van het aangekondigde voorstel voor een richtlijn betreffende assurantiebemiddeling (verzekeringsagenten en assurantiemakelaars) wordt met spanning tegemoet gezien, omdat het een essentieel onderdeel is van de goede werking van de interne verzekeringsmarkt.
The possible publication of the promised draft Directive on insurance brokers is also, naturally, awaited with interest, as this is an essential element in the proper functioning of the internal insurance market.

Het nieuwe reorganisatieplan van de "Gruppo Fondiaria Assicurazioni", dat voorziet in de opheffing van ongeveer 2000 banen in de komende vijf jaar, het ontslag van 900 werknemers, een grootscheepse vermindering van het leidinggevend en ander personeel, en de vermindering met 40 % van de contractuele vergoedingen van de verzekeringsagenten, op straffe van intrekking van de vergunning, heeft voor algemene verwarring gezorgd op de Italiaanse en Europese assurantiemarkt.
The new reorganization and rationalization plan being implemented by the Gruppo Fondiaria Assicurazioni, which will cut the staff by 2 000 over the next five years, make 900 redundant, cut a swathe through management and workers and reduce contract staff by 40 % (with the threat of further cuts) has created widespread chaos in the Italian and European insurance market.

‘Niemand wil een vette verzekeringsagent zien,’ hield hij hun voor, en hijzelf al helemaal niet.
"""No one wants to see a fat insurance guy,"" he'd tell them, least of all him."

Ik ben een verzekeringsagent.
I'm, uh, an insurance salesman.

DiNozzo, praat in je eigen tijd met de verzekeringsagent.
DiNozzo, talk to the insurance agent on your own time.

Een brief aan zijn verzekeringsagent.
A letter to his insurance agent.

'Ik ben geen verzekeringsagent, dame.'
"""I'm not an insurance agent, lady."""

“Heb je niet net de hele dag doorgebracht met aannemers en verzekeringsagenten?”
“Didn’t you just spend the whole day in your demolished store talking with contractors and claims adjusters?”

Boekhouders van middelbare leeftijd, beurshandelaren, verzekeringsagenten stapten in bij elke halte.
Middle-aged accountants, stockbrokers, insurance salesmen kept coming in at each stop.

Maar het zijn niet alleen ingenieurs en verzekeringsagenten die dit nodig hebben.
But it's not just structural engineers and insurance people who need this.

Zij is uw verzekeringsagent.
She's your HMO administrator.

Diensten verleend door verzekeringsagenten of -makelaars
Services rendered by agents or brokers engaged in insurance

Claire wist niet eens wie hun verzekeringsagent was.
Claire didn’t even know who their agent was.

'Dat is goed,' zei hij, 'maar alleen om die verzekeringsagent te zieken bij wie je een lijfrente hebt afgesloten.'
"""Okay,"" he agreed amiably, ""but only because it'll really piss off that insurance guy you bought the annuities from."""

Het eten is altijd klaar als mijn vader thuiskomt van zijn werk als verzekeringsagent.
Dinner will be ready when my dad walks through the door from his job as an insurance salesman.

Verzekeringsagenten repten zich rond verwoeste huizen, op zoek naar de eigenaars, en schreven cheques uit.
Insurance agents were scurrying around ruined homes looking for owners and writing checks.

'Met een tik voor klokken en verzekeringsagenten?'
‘With a fixation on clocks and insurance agents?’

De verzekeringsagenten hebben iets voor me geregeld in het dorp.
Well, the insurance people arranged a place for me to stay in town.

‘Zonder hond heeft een verzekeringsagent niks te zoeken in een kerststuk.’
‘Without a dog, an insurance agent has no place in a Christmas play.’

Ze had gedacht dat hij met zijn verzekeringsagent gesproken zou hebben.
She would have expected that he’d be talking to his insurance agent.

Ik kan beter mijn verzekeringsagent bellen.
Better go call my insurance agent.

Uw verzekeringsagent weet dan wat te zeggen.
Your agent will know what to say.

Wie had er nou gedacht dat een verzekeringsagent sexy kon zijn?’
Who knew insurance guys could be so sexy?""