verzekeringsmakelaar oor Engels

verzekeringsmakelaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

insurance broker

naamwoord

person or organization who acts as an intermediary between sellers and buyers of insurance policies

Ten gevolge daarvan worden verzekeringscertificaten vaak afgegeven door verzekeringsmakelaars in plaats van door de verzekeraar zelf.
As a result, insurance certificates are often issued by insurance brokers rather than by the insurance underwriters.

voorbeelde

SE: niet in Zweden geregistreerde verzekeringsmakelaars mogen zich alleen via een filiaal vestigen.
SE: Insurance broking undertakings not incorporated in Sweden may establish only through a branch.

De diensten van verzekeringsmakelaar mogen alleen worden aangeboden door ondernemingen met een permanente vestiging in de Europese Unie.
The supply of insurance broker services is subject to a permanent place of business in the European Union.

Broker Network is een makelaarsplatform voor kleine lokale zelfstandige verzekeringsmakelaars die commerciële en particuliere verzekeringen aanbieden in het Verenigd Koninkrijk.
Broker Network is a UK broker platform for small local independent insurance brokers, offering commercial and personal insurance cover in the UK.

FI: De diensten van verzekeringsmakelaar mogen enkel worden aangeboden indien de onderneming een permanente vestiging heeft in de Europese Economische Ruimte.
FI: The supply of insurance broker services is subject to a permanent place of business in the European Economic Area.

Gegevensverwerking met betrekking tot verzekeringen en verzekeringsmakelaars en herverzekeringen en herverzekeringsmakelaars, pensioenadministratie en werknemersuitkeringen
Data processing services relating to insurance and insurance brokers and reinsurance and reinsurance brokers, pensions administration and employee benefits

Diensten van verzekeringsagenten of verzekeringsmakelaars
Services rendered by insurance agents or brokers

SE: Niet in Zweden geregistreerde verzekeringsmakelaars kunnen enkel via een filiaal een commerciële aanwezigheid vestigen.
SE: Insurance broking undertakings not incorporated in Sweden may establish a commercial presence only through a branch.

In de opmerkingen van 17 augustus 2001, punt 47, wordt door De Post alleen in herinnering gebracht dat na het schrijven van 30 oktober 1998 door De Post verscheidene malen is gewezen op het ontbreken van een verband tussen de overeenkomsten ['business-to-business' en 'business-to-private'], zowel jegens de verzekeringsmaatschappijen als jegens de verzekeringsmakelaars." (onderstreept door de Commissie).
In its comments of 17 August 2001, point 47, La Poste simply states that "after the letter of 30 October 1998, the lack of any link between the agreements [business-to-business and business-to-private] was stated by La Poste on several occasions, both to the insurance companies and to the brokers" (emphasis added by the Commission).

Tussenpersonen (vooral verzekeringsmakelaars) spelen een cruciale rol bij de verkoop van polissen, en daarmee bij de totstandbrenging van een interne verzekeringsmarkt.
Intermediaries play a major role in distributing insurance contracts. They form a key element in the establishment of an internal insurance market.

Diensten van een verzekeringsagent of verzekeringsmakelaar in het kader van de regeling, bewerking en vereffening van schadegevallen in financieel opzicht
Insurance agency services or insurance brokerage within the framework of regulating, processing and settlement of claims, with regard to financial matters

Tijdens deze zitting heeft het comité voor de opening van de offertes nota genomen van de ontvangst van twee offertes voor perceel 1, die waren ingediend door Marsh SA (hierna: „Marsh”), verzekeringsmakelaar, en door Vanbreda.
At that session, the opening committee formally acknowledged receipt of two tenders for lot 1, lodged by Marsh SA (‘Marsh’), an insurance broker, and Vanbreda respectively.

Schademanagement voor verzekeringsbedrijven, verzekeringsmakelaars en industriële ondernemingen, te weten organisatorische afwikkeling van verzekeringsschade, ook op de plaats van het incident
Claims management for insurance companies, insurance brokers and industrial enterprises, namely organisational liquidation of insured damage, including at the location of the incident

We vertellen Colvard Verzekeringsmakelaars de waarheid in die opgenomen verklaring.
We tell Colvard Insurance Brokers the truth in a recorded statement.

Franchising, waaronder technische advisering en hulp inzake de realisatie en leiding van transacties voor de verlening van diensten van vastgoedmakelaars, verzekeringsmakelaars en hypotheekmakelaars
Franchising, including technical consultancy and assistance in the setting up and management of businesses offering real estate agency services, insurance brokerage and mortgage brokerage

Verzekeringsmakelaars (tussenpersonen bij de verkoop van verzekeringsproducten) krijgen voor het eerst toegang tot de Chinese markt via lokale vestiging.
Brokers (insurance intermediaries) will have access to the Chinese market through local establishment for the first time.

Onder de transacties waren er voor Jauch & Hübener (verzekeringsmakelaar).
Among the transactions in question were ones with Jauch & Hübener.

En ik dacht dat verzekeringsmakelaars opdringerig waren.
And I thought insurance salesmen were pushy.

Hieronder vallen makelaarscommissies, diensten van verzekeringsmakelaars, adviesdiensten voor verzekeringen en pensioenen, evaluatie- en aanpassingsdiensten, actuariële diensten, bergingsadministratiediensten, reglementerings- en controlediensten voor schadeloosstellingen en invorderingsdiensten.
Included are agents’ commissions, insurance brokering and agency services, insurance and pension consultancy services, evaluation and adjustment services, actuarial services, salvage administration services, and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services.

De wetgevingsactiviteiten zullen gericht zijn op de totstandbrenging van een wetgevend raamwerk voor aanvullende pensioenen, de wijziging van de bestaande wetgeving inzake verzekeringsmakelaars en de herziening van de prospectussen-richtlijn om het voor vennootschappen gemakkelijker te maken op Europese schaal kapitaal bijeen te brengen.
Legislative activity will focus on establishing a legal framework for supplementary pensions, amending existing legislation on insurance brokers (insurance intermediaries) and reviewing the Prospectuses Directive with a view to making it easier for companies to raise capital Europe-wide.