verzekeringswiskundigen oor Engels

verzekeringswiskundigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

actuaries

naamwoord plural

Hoe wordt een verzekeringswiskundige van middelbare leeftijd, zonder verslavingsverleden, zonder strafblad, een drugskoerier?
How does a middle-aged insurance actuary with no history of substance abuse, no criminal record, become a drug mule?

voorbeelde

de geheven premies volgens de verzekeringswiskundige methoden worden berekend aan de hand van ziektetafels;
the premiums paid are calculated on the basis of sickness tables according to the mathematical method applied in insurance;

Het is juist dat de betrokkenen bij de toepassing van een dergelijk stelsel van qua bedrag beperkte gespreide betalingen al voortijdig in het genot van een pensioenverhoging zouden komen waarvoor zij nog niet alle verzekeringswiskundig noodzakelijke bijdragen zouden hebben betaald.
It is correct to point out that the application of such a scheme of limited instalment payments allows the persons concerned to receive an increase in pension before they have paid all the contributions actuarially required.

(a) de geheven premies volgens de verzekeringswiskundige methoden worden berekend aan de hand van ziektetafels;
(a) the premiums paid are calculated on the basis of sickness tables according to the mathematical method applied in insurance;

Verzekeringswiskundigen doen dat ook altijd om de verzekeringspremies voor luchtvaartmaatschappijen te berekenen.’
Actuaries do it all the time in the City as part of their research to calculate insurance premiums for airlines.’

a) de geheven premies volgens de verzekeringswiskundige methoden worden berekend aan de hand van ziektetafels;
(a) the premiums paid are calculated on the basis of sickness tables according to the mathematical method applied in insurance;

Advisering in financieel opzicht met betrekking tot verzekeringsschadegevallen, het opstellen van financiële schaderapporten bij verzekeringsschade aan roerende en onroerende zaken, het opstellen van financiële rapporten bij verzekeringsschade aan levende wezens, bewerking van de voornoemde rapporten voor verzekeringsmaatschappijen ten behoeve van vastlegging van de daadwerkelijke verzekeringsschade, diensten van verzekeringsmaatschappijen bij de regeling van verzekeringsschade, het opstellen van financiële verzekeringswiskundige rapporten met betrekking tot risico's op het gebied van commerciële en industriële verzekeringen, bemiddeling bij contracten over de aankoop en verkoop van schadepartijen en andere noodlijdende goederen ter vermindering van de optredende verzekeringsschade, het opstellen van financiële rapporten met betrekking tot transportrisico's in bepaalde regio's
Financial consultancy with regard to cases of insured loss, preparing financial loss reports with regard to insured losses on movable and immovable objects, preparing financial reports with regard to insured losses on living entities, review of the aforesaid reports for insurance companies to ascertain actual insured loss, insurance company services with regard to the regulation of insured loss, preparing financial actuarial reports on risks in the commercial and industrial insurance sector, arranging contracts for the buying and selling of loss items and other non-performing goods to reduce accumulating insured loss, preparing financial reports with regard to transport risks in certain regions

De breukgetallen die moeten worden toegepast op de in lid # bedoelde gedeelten, worden tot een derde verminderd voor de ziekteverzekering welke op analoge wijze als de levensverzekering wordt beheerd, indien-de geheven premies volgens de verzekeringswiskundige methoden worden berekend aan de hand van ziektetafels
The fractions applicable to the portions referred to in shall each be reduced to a third in the case of health insurance practised on a similar technical basis to that of life assurance, if-the premiums paid are calculated on the basis of sickness tables according to the mathematical method applied in insurance

Het beginsel van gelijke behandeling gebiedt verlagingen op de regularisatiebijdragen toe te passen en aldus verzekeringswiskundig rekening te houden met de omstandigheid dat de betrokkenen het hogere pensioen niet al bij het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd zullen ontvangen, doch eerst vanaf het aanzienlijk latere tijdstip van de indiening van de aanvraag tot inkoop.
The principle of equal treatment requires the adjustment payments to be reduced and in this way account to be taken actuarially of the fact that the persons concerned will receive a higher pension not from the time they attain retirement age, but only from the significantly later time when they apply to make retroactive contributions.

De waarde van de pensioenrechten op het moment dat de werkgever de pensioenregeling verlaat, wordt volgens de algemeen erkende beginselen van de verzekeringswiskunde berekend.
The value of the rights when the employee leaves the pension scheme can be calculated according to generally recognised actuarial principles.

Diensten van verzekeringswiskundigen voor het berekenen van premies
Actuarial services for the calculation of instalment premiums

i) de geheven premies volgens de verzekeringswiskundige methoden worden berekend aan de hand van ziektetafels;
(i) the premiums paid are calculated on the basis of sickness tables according to the mathematical method applied in insurance;

Hoe wordt een verzekeringswiskundige van middelbare leeftijd, zonder verslavingsverleden, zonder strafblad, een drugskoerier?
How does a middle-aged insurance actuary with no history of substance abuse, no criminal record, become a drug mule?

- de geheven premies volgens de verzekeringswiskundige methoden worden berekend aan de hand van ziektetafels;
- the premiums paid are calculated on the basis of sickness tables according to the mathematical method applied in insurance,

Het opstellen van bedrijfseconomische, met name verzekeringswiskundige rapporten
Preparation of professional business, in particular actuarial, reports

de geheven premies volgens de verzekeringswiskundige methoden worden berekend aan de hand van ziektetafels
the premiums paid are calculated on the basis of sickness tables according to the mathematical method applied in insurance

Advisering in technisch opzicht met betrekking tot verzekeringsschadegevallen, het opstellen van technische schaderapporten bij verzekeringsschade aan roerende en onroerende zaken, het opstellen van medische, diergeneeskundige rapporten bij verzekeringsschade aan levende wezens, het opstellen van technische en verzekeringswiskundige rapporten met betrekking tot risico's op het gebied van commerciële en industriële verzekeringen, het opstellen van technische rapporten met betrekking tot transportrisico's in bepaalde regio's
Technical consultancy with regard to cases of insured loss, preparing technical loss reports with regard to insured losses on movable and immovable objects, preparing medical or veterinary reports with regard to insured losses on living entities, preparing technical and actuarial reports on risks in the commercial and industrial insurance sector, preparing technical reports with regard to transport risks in certain regions

Daarnaast interview ik verzekeringswiskundigen over hun overwegingen en analyseer ik onder andere websites en beleidsdocumenten van verzekeringsmaatschappijen.
I also interview insurance experts about their considerations, and analyse websites and the policy documents of insurance companies.