verzekeringspremie oor Engels

verzekeringspremie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

insurance premium

naamwoord

voorbeelde

de gemeentelijke overheid cofinanciert de verzekeringspremies voor een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen het uit de nationale begroting gefinancierde bedrag en maximaal # % van de subsidiabele verzekeringspremie wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan gewassen en vruchten, en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van ziekten
the level of local co-financing is the difference between the level of co-financing of insurance premiums from the national budget and up to # % of the eligible costs of premiums paid to insure crops and fruit and insure against disease in livestock

de gemeentelijke overheid cofinanciert de verzekeringspremies voor een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen het uit de nationale begroting gefinancierde bedrag en maximaal # % van de subsidiabele verzekeringspremie wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan gewassen en vruchten, en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van ziekten
the amount of municipal co-financing is the difference between the amount of co-financing of insurance premiums from the national budget and up to # % of eligible costs of an insurance premium for insuring crops and fruit and insuring livestock against disease

Het bepaalde in de eerste alinea doet op geen enkele wijze afbreuk aan bevoegdheden van de lidstaten om hun deelname in de financiering van de financiële bijdragen en het deel van de verzekeringspremie dat door de landbouwers wordt gedragen geheel of gedeeltelijk te dekken met behulp van in de betrokken sectoren toegepaste verplichte regelingen voor collectieve aansprakelijkheid.
The first subparagraph shall not prejudice any powers of Member States to cover their participation in the financing of the financial contributions and the part of the insurance premium to be borne by farmers in full or in part through compulsory collective liability schemes in the sectors concerned.

Ook weet ik dat er een hoge verzekeringspremie is betaald en dat Gautier tot uw kennissenkring behoorde.
I also know that a high insurance premium was paid out and that Gautier was among your acquaintances.

8 Uit de verwijzingsbeschikking blijkt ook dat Lo Bue de vorderingen van RAS heeft betwist en heeft verklaard dat hij de verzekeringspremie heeft betaald die door laatstgenoemde was gevorderd. Hij is van mening dat het door hem betaalde bedrag in overeenstemming is of zou moeten zijn met de wettelijk bepaalde maximumbedragen, en hij heeft meegedeeld dat hij niet van plan is een hogere premie te betalen.
8 It is also apparent from the order for reference that Mr Lo Bue contested RAS's claims maintaining that he had paid the amount of the insurance premium required by RAS on the assumption that that amount was, or ought to have been, in accordance with the maximum amounts set by the laws in force and stating that he had no intention of paying any increase in the premium.

Moet artikel 36, lid 1, van richtlijn 2002/83/EG (1) van het Europees Parlement en de Raad van 5 november 2002 betreffende levensverzekering [...], gelezen in samenhang met punt A, a. 12 van bijlage III daarbij, aldus worden uitgelegd dat de verplichting tot het verstrekken van de daarin genoemde inlichtingen ook betrekking heeft op een verzekerde indien deze niet tegelijkertijd de verzekeringnemer is maar als consument toetreedt tot een overeenkomst inzake een collectieve levensverzekering (verzekering bij leven of overlijden) in de vorm van een fractieverzekering tussen een verzekeringsonderneming en een verzekeringnemer die een marktdeelnemer is en de verzekerde daarbij optreedt als de daadwerkelijke belegger van de geldmiddelen die als verzekeringspremie worden voldaan?
Is Article 36(1) of Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 concerning life assurance, (1) in conjunction with point 12 of Annex III(A) thereto, to be interpreted as meaning that the obligation to provide the information indicated therein also covers the assured person if he is not at the same time the policyholder and he acts as a person acceding, as a consumer, to a unit-linked group endowment and life assurance contract, concluded between the assurance undertaking and the undertaking which is the policyholder, and as the actual investor in respect of the monies paid by way of the assurance premium?

Steunintensiteit of steunbedrag: 50 % van de verzekeringspremie
Aid intensity or amount: 50 % of insurance premium

De Commissie merkt op dat de door Coface verlangde verzekeringspremie van [2,5-3,5] % niet direct mag worden vergeleken met een marktconform tarief, gezien het feit dat geen enkele verzekeringsmaatschappij dit soort financieel product kan bieden.
The Commission noted that the insurance premium of [2,5-3,5]% charged by Coface could not be compared directly to a market rate since no insurer seemed to offer this type of financial product.

Sedert # wordt door het Bundesland Wien aan de Weense tuinbouwbedrijven jaarlijks een subsidie toegekend ten bedrage van maximaal # % van de uitgaven voor de verzekeringspremie wanneer een verzekering tegen stormschade aan de kassen wordt afgesloten
Since # the Province of Vienna has been subsidising horticultural businesses to the tune of a maximum of # % of the cost of taking out insurance against storm damage to glasshouses

de gemeentelijke overheid cofinanciert de verzekeringspremies voor een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen het uit de nationale begroting gefinancierde bedrag en maximaal 50 % van de subsidiabele verzekeringspremie wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan gewassen en vruchten en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van dierziekten.
the amount of municipal co-financing is the difference between the amount of co-financing of insurance premiums from the national budget and the subsidy limit (up to 50 %) applying to the eligible costs of insurance premiums for crops, fruit and cases of disease among animals.

Aangezien de zorgkosten variëren tussen de lidstaten moet dit in de verzekeringspremie tot uiting komen zodat het risico dat door het verzekeringscontract wordt gedekt, op adequate wijze wordt weergegeven.
In so far as health costs vary between Member States, insurance premiums should take this into account in such a way as to adequately reflect the situation to be covered by the insurance policy.

De brutosteunintensiteit mag niet meer bedragen dan 65 % van de kosten van de verzekeringspremie, met uitzondering van de steun voor het afvoeren en vernietigen van gestorven dieren, waarvoor de steunintensiteit niet meer mag bedragen dan 100 % van de kosten van de verzekeringspremie voor wat betreft verzekeringspremies voor het afvoeren van gestorven dieren en niet meer dan 75 % van de kosten van de verzekeringspremie voor wat betreft verzekeringspremies voor het vernietigen van dergelijke gestorven dieren.
The gross aid intensity must not exceed 65 % of the cost of the insurance premium, with the exception of aid for the removal and destruction of fallen stock, where the aid intensity must not exceed 100 % of the cost of the insurance premium as regards insurance premiums for the removal of fallen stock and 75 % of the cost of the insurance premium as regards insurance premiums for the destruction of such fallen stock.

Volgens de huidige richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector mag de steun niet meer bedragen dan 80 % van de kosten van de verzekeringspremie waarmee verliezen worden gedekt die samenhangen met natuurrampen zoals aardbevingen en andere uitzonderlijke gebeurtenissen.
Currently, under the guidelines for state aid in the agriculture sector, aid is authorised up to a ceiling of 80 % of the insurance premiums against losses due to natural disasters, such as earthquakes and other extraordinary events.

van de verschuldigde verzekeringspremie
Of the insurance premium due

de gemeentelijke overheid cofinanciert de verzekeringspremies voor een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen het uit de nationale begroting gefinancierde bedrag en maximaal # % van de subsidiabele verzekeringspremie wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan oogsten en gewassen, en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van ziekten
the amount of municipal co-financing is the difference between the amount of co-financing of insurance premiums from the national budget and up to # % of the eligible costs of an insurance premium for insuring crops and fruit and for insuring livestock against disease

de gemeentelijke overheid cofinanciert de verzekeringspremies voor een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen het uit de nationale begroting gefinancierde bedrag en maximaal 50 % van de subsidiabele verzekeringspremie wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan gewassen en vruchten en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van dierziekten.
the amount co-financed by the municipality comprises the difference between the co-financing of insurance premiums from the national budget and the subsidy limit (up to 50 %) applying to the eligible costs of insurance premiums for crops, fruit and cases of disease among animals.

'Dit is Ottile Panshaw, die de verzekeringspremie voor Kotzash vergat te betalen.
‘This man is Ottile Panshaw, who forgot to pay the Kotzash insurance premiums.

a) Wanneer de verzekering uitsluitend betrekking heeft op de verliezen die de lidstaten, bij ontstentenis van een verzekering, krachtens artikel 92, lid 2, onder b), van het Verdrag voor 100 % zouden kunnen vergoeden uit hoofde van steunmaatregelen voor natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of krachtens artikel 92, lid 3, onder c), uit hoofde van compenserende steunmaatregelen in geval van dier- of plantenziekten, kan de bijdrage van de staat in de verzekeringspremie permanent tot 80 % van de door de landbouwer verschuldigde premie bedragen.
(a) where the insurance relates to losses which the Member States might, in the absence of insurance, reimburse 100 % either as a natural disaster or other exceptional occurrence pursuant to Article 92(2)(b) of the Treaty or pursuant to Article 92(3)(c) as compensatory aid in the case of an epizootic or plant disease, State aid towards insurance premiums may, on a permanent basis, cover up to 80 % of the premium payable by the farmer, the remainder of at least 20 % - considered a fair share of the almost total guarantee provided by the State - being repayable by the farmer.

De per landbouwer toegekende financiële bijdrage bedraagt maximaal 65 % van de verschuldigde verzekeringspremie.
The financial contribution granted per farmer shall not exceed 65 % of the insurance premium due.

de gemeentelijke overheid cofinanciert de verzekeringspremies voor een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen het uit de nationale begroting gefinancierde bedrag en maximaal # % van de subsidiabele uitgaven voor een verzekeringspremie wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan gewassen en vruchten, en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van ziekten
the amount of municipal co-financing is the difference between the amount of co-financing of insurance premiums from the national budget and up to # % of eligible costs of an insurance premium for insuring crops and fruit and insuring livestock against disease

54 Aan deze vaststelling wordt niet afgedaan door de noodzaak om bij elke betaling van de verzekeringspremie de gewone verblijfplaats van de verzekeringnemer te bepalen.
54 That finding is not called into question by the need to ascertain for every assurance premium payment the habitual residence of the policyholder.

de steun van de gemeente is gelijk aan het verschil tussen het uit de nationale begroting meegefinancierde bedrag en maximaal 50 % van de subsidiabele verzekeringspremie wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan gewassen en vruchten en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van dierziekten.
the level of municipal co-financing is the difference between the level of co-financing of insurance premiums from the national budget and up to 50 % of the eligible costs of premiums paid to insure crops and fruit and to insure animals against disease.

de gemeentelijke overheid cofinanciert de verzekeringspremies voor een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen het uit de nationale begroting gefinancierde bedrag en maximaal # % van de subsidiabele verzekeringspremie wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan gewassen en vruchten en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van dierziekten
the amount of municipal co-financing is the difference between the amount of co-financing of insurance premiums from the national budget and the subsidy limit (up to # %) applying to the eligible costs of insurance premiums for crops, fruit and cases of disease among animals

Het totale kredietbedrag van een ballonkredietovereenkomst (aankoopprijs van een te financieren auto) is EUR 6 000,00. Het wordt afgelost in 47 vaste maandelijkse termijnen van EUR 115,02 en een laatste aflossing van EUR 1 915,02, d.i. de restwaarde van 30 % van het kapitaal (ballonovereenkomst). De verzekeringspremie bedraagt EUR 3 per maand.
Balloon-type credit agreement for a total amount of credit of EUR 6 000.00 (purchasing price of a car to be financed), repayable in 47 equal monthly instalments of EUR 115.02 plus a final payment of EUR 1 915.02 representing the residual value of 30% of the capital (balloon agreement), plus insurance of EUR 3.00 per month.