vetersluiting oor Engels

vetersluiting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lace

verb noun

cord, tape, or ribbon used for fastening by interlacing through holes in two garments or two sides of an opening

voorbeelde

Ik wil geen zware Engelse legerschoenen hebben, maar groene canvas kaplaarzen met vetersluiting voor en waterdicht.
I don't want heavy British army boots, I want the green canvas jackboots with front lacing and waterproofed.

Ik knik en pak de eerste aan die ze me geeft, een ivoorkleurige nauwsluitende jurk met een vetersluiting op de rug.
I nod and accept the first one she hands me, a flowing ivory sheath that laces up the back.

Terwijl vetersluiting aan de bovenkant van haar jurk, Grace stapte voorzichtig naar beneden de hooibalen.
While lacing up the top of her dress, Grace stepped carefully down the hay bales.

Hij stopte hem in de leren zak, knoopte de vetersluiting stevig dicht en gaf hem aan Eustace Weed terug.
He dropped it in the leather sack, tugged the drawstrings tight, and returned it to Eustace Weed.

Schoudervullingen met vetersluitingen voor atletisch gebruik
Shoulder pad lacelocks for athletic use

Documententassen, portefeuilles, foedralen voor paraplu's, handtassen, winkelnetjes, sleuteletuis, beurzen met vetersluiting, reistoilettassen, strandtassen, houders voor visitekaartjes, tassen met schouderriem
Attaché cases, wallets, umbrella covers, handbags, string bags for shopping, key cases, string purses, toilet bags for travelling, beach bags, business card holders, bags with shoulder straps

Daarna pakte ze het lijfje met vetersluiting op, van blauwe en lavendelkleurige moiré, en lavendelkleurige veters.
Then she picked up the corset, a blue and lavender watercolor moire tied with lavender ribbons.

Zelfs de vetersluiting van zijn broek was open: ik voelde de veters losjes tegen mijn dijen.
Even the lacings of his trousers were open: I felt them loose against my thighs.

Het bovenleer is kalf; de vetersluiting Derby-stijl.’
The vamp is of calfskin; the closure style—Derby.”

Toen ze de vetersluiting losknoopte, stak Nasu haar kop naar buiten en proefde de lucht met haar tong.
When she loosened the string, Nasu poked her head out and sampled the air with her tongue.

Van die Scarlett O’Hara-gevallen, met een strak lijfje en een vetersluiting op de rug.
He fancies those Scarlett O’Hara ones with tight bodices and laces down the back.

Unieke vetersluiting voor een hechte pasvorm
Lace closure for a snug fit

Een andere toegevoegde functie van de Free 4.0 is een asymmetrisch vetersluiting systeem, dat de veters aan de zijkant van de voet compenseert te helpen de druk te verminderen over de rand van de voet voor extra comfort.
Another added feature of the FREE 4.0 is an asymmetrical lacing system, which offsets the laces to the lateral side of the foot to help reduce pressure over the ridge of the foot for additional comfort.

BIANCO Leren bovenkant Voering van 100% wol Amandelvormige neus Met een vetersluiting Met een treklus Ritsopening aan de zijkant TRENDING NOW Dit paar is gemaakt van glad leer, voorzien van een vetersluiting en afgewerkt met een wollen voering aan de binnenkant.
BIANCO Leather upper 100% Wool lining Almond toe Lace-up fastening Pull tab Side zipper opening TRENDING NOW This pair has been made from smooth leather, detailed with lace-up fastening and finished with wool insole.

Schoenen van katoencanvas met een gewatteerde rand, een vetersluiting en een lusje achteraan.
Cotton canvas shoes with a padded top edge, lacing at the front and a loop at the back.

euro29.95 Zwart hesje (katoen/polyester) met roesjes, kant, knopen en vetersluiting aan de achterkant.
Euro29.95 Black vest (cotton/polyester) with ruffles, lace, buttons, and lace up back.

Boots van imitatiekrokoleer met een vetersluiting, een verstelbaar riempje met een metalen gesp boven, een ritssluiting aan de zijkant en een lusje achter.
Hi-tops with an adjustable hook and loop tab, elasticated lacing, and a loop at the back. Mesh linings and insoles and rubber soles. Composition

Hoge sneakers van imitatieleer met decoratieve metalen studs. De schoenen hebben een gewatteerde schoentong, een vetersluiting met een metalen hangertje en een lusje achteraan.
Hi-tops in imitation leather with decorative metal studs, a padded tongue, lacing at the front with a metal charm and a loop at the back.

Met vetersluiting, zonder rits aan de binnenzijde
With laces, without zipper on the inside

Het cactusgroene suède wordt gecombineerd met strakke lijnen, een ongecompliceerde vetersluiting en onze kenmerkende crêpezool.
The black suede upper is teamed with clean lines, an unfussy lace fastening and our signature crepe sole.

De skate heeft een vetersluiting en is geschikt om te skaten op verschillende ondergronden.
The skate has lacing and is suitable to skate with on various grounds.

7-gaats vetersluiting zorgt voor stevig houvast zonder te glijden
7-hole lacing ensures firm hold without slipping

De C&L Era 59, een lage skateschoen met vetersluiting, heeft een bovenzijde van stevig, dubbelgestikt canvas en leer, metalen oogjes, accenten bij de hiel, een opgevulde kraag voor ondersteuning en flexibiliteit en een kenmerkende wafelzool van rubber.
Description and features: The Samurai Warrior Era 59, a low top lace-up skate shoe, features sturdy double-stitched canvas and leather uppers with metal eyelets, interior print detailing, heel accents, padded collars for support and flexibility, and signature rubber waffle outsoles.

Laarzen, oxfords hebben een onderscheidende eigenschap - vetersluiting in het midden.
Boots, oxfords have a distinctive feature - lacing in the center.

Om je te helpen de juiste keuze te maken, leggen we je de verschillen en voordelen uit van Boots met Quick lacing, BOA lacing en de traditionele vetersluiting.
To help you make the right choice, we explain you the differences and advantages of Boots with Quick lacing, BOA lacing and the traditional lacing.