videotex oor Engels

videotex

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

videotex

naamwoord

- universele toegang tot databanken (met inbegrip van videotex);
- generalized access to data bases (including videotex),

voorbeelde

- ontwikkeling van de toepassingen van videotex in die deelsectoren waar eindgebruikers of grote groepen gebruikers met minder opleiding directe toegang tot gespecialiseerde informatie moeten hebben;
- developing Videotex applications in such subject areas in which end users or large groups of less-educated users need to have direct access to specialized information;

Productie van film-, televisie-, radio- en videotex-, videotekst-programma's of -uitzendingen, ontspanning via de radio en de televisie, productie van films en video' s alsmede andere beeld- en geluidsprogramma's van opleidende, onderwijzende en ontspannende aard, ook voor kinderen en jongeren
Production of film, television, radio, VTX, videotext and teletex programmes or transmissions, production of films and videos and radio and television programmes for training or of an instructional and entertaining nature, including such productions for children and young people

Productie van film-, televisie-, radio-, videotex- en teletekstprogramma's of -uitzendingen
Production of film, television, radio, teletext and video text programmes or broadcasts

Het uitzenden en doorzenden van film-, televisie-, radio-, videotex-, videotekst-, teletekst-, internetprogramma's of -uitzendingen, met name het uitzenden en doorzenden van internetshopping- en teleshoppingprogramma's of -uitzendingen, ook via kabelnetwerken
Broadcasting and relaying of film, television, radio, VTX, videotext, teletext and Internet programmes or transmissions, in particular broadcasting and relaying Internet shopping and teleshopping programmes or transmissions, including via cable networks

Uitzending van film-, televisie-, radio-, videotex-, videotekst-, teletekst-, internetprogramma's of -uitzendingen, uitzending en doorzending van radio- en televisieprogramma's, ook via draad-, kabel-, satelliet-, videotekst-, internet- en vergelijkbare technische inrichtingen
Broadcasting of film, television, radio, BTX, videotext, teletext and Internet programmes or transmissions, transmission and broadcasting of radio and television programmes, including via wire, cable, satellite, videotext, Internet and similar technical facilities

Overbrenging en uitzending van film-, radio- en televisieuitzendingen en -programma's, videotex- en teletekstprogramma's via draadloze en draadgebonden netwerken
Transmission and broadcasting of film, radio and television programmes, teletext and videotext programmes via cable and wireless networks

Het derde en vierde onderwerp zijn gericht op de vooruitgang op het gebied van de normalisering van verbeterde communicatiediensten in de vorm van postbusoverbrenging van tekst , beeld en spraak , en voor openbare informatiesystemen waarbij gebruik wordt gemaakt van interactieve multi-mode videotex .
THE THIRD AND FOURTH TOPICS INTEND TO ADVANCE THE STANDARDIZATION OF VALUE ADDED COMMUNICATION SERVICES IN THE FORM OF MAIL BOX MESSAGING FOR TEXT , IMAGE AND VOICE , AND FOR PUBLIC INFORMATION SYSTEMS USING INTERACTIVE MULTI-MODE VIDEOTEX .

Deze wijze van verspreiding zal met name worden uitgebreid tot praktische handleidingen, actuele informatie, publikaties die regelmatig worden bijgewerkt, enz., waarbij de toegankelijkheid zowel mogelijk moet kunnen zijn via de traditionele informaticanetten als via de netwerken voor het grote publiek (videotex).
This form of electronic transfer is to be extended to handbooks, topical information and publications which are frequently updated; access should be available through both the traditional computer networks and networks open to the general public (videotex).

Bestudering en specificatie van de functionele uitbreiding van videotex-diensten op basis van toekomstige ISDN's ( digitale smal - en breedbandnetwerken ) ; presentatie van tekst/grafieken/beelden / spraak/bewegende video en de uitgebreide tweeweg gebruiker-interface .
STUDY AND SPECIFICATION OF THE FUNCTIONAL EXPANSION OF VIDEOTEX SERVICES ON THE BASIS OF FUTURE ISDNS ( NARROWBAND AND BROADBAND DIGITAL NETWORKS ) ; PRESENTATION OF TEXT/GRAPHICS/IMAGES/SPEECH/MOVING VIDEO AND THE EXTENDED TWO-WAY USER INTERFACE .

Ontwerp van videotex-, videotekst-, teletekst-, internetprogramma's
Design of BTX, videotext, teletext, internet programs

Bestudering en specificatie van de functionele uitbreiding van videotex-diensten op basis van toekomstige ISDN's ( digitale smal - en breedbandnetwerken ) : presentatie van tekst/grafieken/beelden/spraak/bewegende video en de uitgebreide tweeweg gebruiker-interface .
STUDY AND SPECIFICATION OF THE FUNCTIONAL EXPANSION OF VIDEOTEX SERVICES ON THE BASIS OF FUTURE ISDNS ( NARROWBAND AND BROADBAND DIGITAL NETWORKS ) : PRESENTATION OF TEXT/GRAPHICS/IMAGES/SPEECH/MOVING VIDEO AND THE EXTENDED TWO-WAY USER INTERFACE .

Deze archieven zijn toegankelijk door middel van gegevensbanken die kunnen worden geraadpleegd via particuliere of openbare telematica-diensten (videotex), welke zijn gekoppeld aan een elektronisch stelsel voor het opnemen van bestellingen en aan een voorziening waardoor de gevraagde informatie snel via het gewenste kanaal kan worden verstrekt (post, fax, computernetwerken).
Archived material can be accessed through data bases which can be consulted via public or private data-communication services (e.g. videotex) linked to an electronic system for entering commands and arrangements whereby the information requested can be rapidly made available through the appropriate channel (mail, fax, computer network).

Uitzending en doorzending van film-, televisie-, internet-, radio-, videotex-, videotekst-, teletekstprogramma's of -uitzendingen
Broadcasting and retransmission of film, television, Internet, radio, VTX, videotext and teletext programmes or broadcasts

" Een sterk comprimerend algorithme voor beeldcodering videotex " ( ref .
" A HIGH COMPRESSION PICTURE CODING ALGORITHM FOR PHOTOGRAPHIC VIDEOTEX " ( REF .

Productie van film-, televisie-, radio- en videotex-, teletekstprogramma's of -uitzendingen, radio- en televisieamusement
Production of film, television, radio, teletext and video text programmes or broadcasts, radio and television entertainment

Het einddoel van de werkzaamheden is de definiëring van een geselecteerde coderingstechniek als een mogelijke Europese norm voor fotografische videotex op ISDN .
THE FINAL GOAL OF THE WORK IS THE DEFINITION OF A SELECTED CODING TECHNIQUE AS A POSSIBLE EUROPEAN STANDARD FOR PHOTOGRAPHIC VIDEOTEX ON ISDN .

Productie van film-, televisie-, videotex-, teletekstprogramma's of -uitzendingen
Production of film, television, videotext and teletext programmes or broadcasts

Productie van film-, televisie-, radio- en videotex-, teletekstprogramma's of -uitzendingen
Production of film, television, radio, teletex and videotext programmes or broadcasts

Het uitzenden van film-, televisie-, radio-, videotex-, videotekst-, teletekstprogramma's of -uitzendingen, met name reclame-uitzendingen
Broadcasting of film, television, radio, VTX, videotext and teletext programmes or transmissions, in particular advertising transmissions

Productie van film-, televisie-, radio-, internet-, videotex-, videotekst-, teletekstprogramma's en -uitzendingen alsmede productie van internetoptredens
Production of film, television, radio, Internet, VTX, videotext, teletext programmes or broadcasts, and production of Internet sites

Het zenden en uitzenden van berichten, het verzamelen van berichten (persagentschappen), het zenden en uitzenden van informatie, geluid, beeld, spraak, signalen en gegevens, met name van film-, televisie-, radio-, videotex-, videotekst-, teletekstprogramma's of -uitzendingen en andere audiovisuele media
Sending and broadcasting of messages, collating of messages (wire services), sending and broadcasting of information, sound, images, speech, signals and data, in particular film, television, radio, VTX, videotext and teletext programmes or transmissions, and other audiovisual media

De informatie-inhoudindustrie omvat gedrukte publikaties (kranten, boeken, algemene publikaties, enz.), elektronische publikaties (on-line gegevensbanken, videotex- en audiotexdiensten, compact discs, elektronische spelletjes, enz.) en de audiovisuele sector (televisie, radio, bioscoop).
The information content industry is involved in print publishing (newspapers, books, general publications, etc.), electronic publishing (databases, videotex and audiotex services, compact discs, video games, etc.) and the audiovisual industry (television, radio, cinema).

Uitzending van films, televisie-, radio- en videotex-, teletekstprogramma's of -uitzendingen
Transmitting of film, television, radio, teletext and videotext programmes or broadcasts

- Alfafotografische videotex bij 64 Kbit/s
- Alphaphotographic videotex at 64 Kbit/s,

Productie van radio- en videotex-, videotekstprogramma's of -uitzendingen
Production of radio and BTX/videotext programmes or transmissions