vierwielaandrijving oor Engels

vierwielaandrijving

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

four-wheel drive

naamwoord

awd

Het lege voertuig kon zich niet door de sneeuw verplaatsen, ook al was het met vierwielaandrijving uitgerust.
The empty truck could not move through the snow, even equipped with four-wheel drive.

voorbeelde

Stuurbekrachtiging, vierwielaandrijving... en # van de meest sexy Europony' s... die ooit een Yankee van # tot # trokken in minder dan # seconden
Rack and pinion steering, four- wheel independent suspension...... and # of the sexiest Euro- ponies...... that ever hurtled a Yankee from # to # in under five seconds

Leah keek in haar spiegels, zette de vierwielaandrijving aan, en stuurde het zand op.
Leah checked her mirrors, switched into four-wheel drive, and aimed toward the sand.

Voertuigen met vierwielaandrijving
Four-wheel drive vehicles

Banden voor voertuigen met vierwielaandrijving
Tyres for four wheeled drive vehicles

Veel van de meest schitterende soorten staan vlak naast de weg, zichtbaar vanuit ons voertuig met vierwielaandrijving.
Many of the most stunning species are right on the roadside, visible from our four- wheel- drive vehicle.

de bestuurder het voertuig heeft ingesteld op een vierwielaandrijving voor lage snelheden op onverharde ondergrond waarbij de vooras en de achteras gezamenlijk worden aangedreven en er wordt voorzien in een extra overbrengingsverhouding tussen motortoerental en voertuigsnelheid van ten minste #.#, of
The vehicle is in a four-wheel drive configuration which has the effect of locking the drive gears at the front and rear axles together and providing an additional gear reduction between the engine speed and vehicle speed of at least #,#, selected by the driver for low-speed, off-road driving; or

Met vierwielaandrijving is dat paadje geen probleem.
It's only a small track, but a four-wheel drive vehicle could have done it.

- Nieuwe auto's, personenbusjes, combi's, stationcars en dergelijke, ongeacht of deze een tweewiel- of een vierwielaandrijving hebben
- new motor cars, passenger vans, station wagons, estate cars and the like with either two-wheel drive or four-wheel drive,

Ze hebben auto’s met vierwielaandrijving.’
They were in four-wheel-drives.""

Onze auto met vierwielaandrijving heeft ons van de hoofdstad Khartoem naar de westelijke rand gebracht van het oude Omdoerman, de grootste stad van Soedan.
Our four- wheel- drive vehicle has taken us from the capital city, Khartoum, to the western edge of old Omdurman, the largest city in Sudan.

Hij trok hard aan het stuur, maar de vierwielaandrijving liet het afweten.
He pulled the steering wheel hard, but the four-wheel drive was useless.

Zelfs met vierwielaandrijving en sneeuwkettingen is er altijd gevaar voor slippen.’
Even with four-wheel drive and chains, there is some danger of sliding.""

De wagen had een hydraulisch aangedreven vijfde wiel en een computergestuurde vierwielaandrijving.
The car had a hydraulically-operated fifth wheel and computercontrolled four-wheel drive.

‘We hebben papa’s Escalade met vierwielaandrijving.
“We’re in Daddy’s Escalade, it has four-wheel drive.

Rudra schakelde over op vierwielaandrijving en zette koers door de velden naar de dichtstbijzijnde zandweg.
Rudra shifted into four-wheel drive and headed across the fields towards the nearest dirt road.

Systemen voor vierwielaandrijving voor voertuigen, voornamelijk bestaande uit differentieel, achterste aandrijfmodule, tussenas, cardanas en krachtoverbrengingseenheid
All wheel drive system for land vehicles comprised primarily of differential, rear drive module, half shaft, propeller shaft and power transfer unit

Het was een karavaan van een zestal voertuigen met vierwielaandrijving, allemaal in camouflagepatronen beschilderd.
It was a caravan of half a dozen four-wheel-drive vehicles, all of them painted in camo pattern.

Voor het hotel stond een gepantserde Humvee met vierwielaandrijving.
Outside the hotel stood an armored four-by-four Humvee.

Jones zette de SUV in vierwielaandrijving.
Jones shifted the SUV into four-wheel drive.

Hij droeg een bril en reed in een blauwe auto met wit dak, vierwielaandrijving, een jeep of een International-Harvester.
He wore glasses and he was driving a white-over-blue four-wheel-drive, either a Jeep or an International Harvester.

Deze auto’s met vierwielaandrijving worden echter nauwelijks nog gebruikt in open terrein, maar, om verschillende redenen, voornamelijk in het stadsverkeer.
On top of that, these allwheeldrive vehicles are actually hardly ever used offroad any more, but rather, for various reasons, mainly on the streets of our cities.

We hebben nog twee zulke trucks, twee tractors en een auto met vierwielaandrijving.'
We got two more pickups like that, two John Deeres and a four-wheel-drive vehicle.'

Tweewielaandrijving, vierwielaandrijving
Two-wheel drive, four-wheel drive.

Waar zij heen gingen, was een wagen met vierwielaandrijving een noodzaak.
Where they were going, a four-wheel-drive vehicle would be needed.

Hij heeft vierwielaandrijving, waarmee u zo'n beetje overal doorheen moet komen, behalve door een moeras.
It has a four-wheel drive that should get you through anything except swamp.