viervoud oor Engels

viervoud

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quadruple

adjektief

being four times as long, as big or as many of something

Gedaan te Washington, 21 juli 1992, in viervoud.
Done at Washington, on 21 July 1992 in quadruplicate.

fourfold

adjektief

voorbeelde

overwegende dat de Birmese strijdkrachten in het kader van hun viervoudige-blokkadestrategie geweld en onderdrukking gebruiken tegen de bevolking in de zeven etnische staten van Birma,
whereas under its 'Four Cuts' strategy the Burmese military practise brutality and repression against the population in the seven ethnic states of Burma,

U dient het ingevulde aanvraagformulier met alle bijlagen (in viervoud op papier + een elektronische versie op diskette of CD-ROM) tegen # februari # in te dienen bij de Europese Commissie op het volgende adres
You must return the completed application form and all its annexes (in # paper copies + one electronic copy on a diskette or CD-ROM) to the Commission by # February #, at the following address

Als we daar echter de crisis van overheidsbegrotingen aan toevoegen, hebben we nu helaas een viervoudige crisis.
But now, sadly, we have a quadruple crisis if we add the state budget crisis.

De onder a) en b) van lid 1 bedoelde documenten moeten in viervoud of, als alternatief, in enkelvoud samen met een elektronische versie ingediend worden.".
The documents referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 shall be sent in four copies or, alternatively, in one copy together with an electronic copy."

— een diagnostische antistoftiter in een enkelvoudig serum (IgM) of viervoudige titerstijging in een serumpaar (IgG) voor het pathogeen;
— diagnostic single antibody titer (IgM) or four-fold increase in paired sera (IgG) for pathogen

Ik besef dat het aantal lidstaten sinds de aanvang van het proces van Europese integratie met meer dan het viervoudige is toegenomen.
I realise that the number of Member States has increased more than fourfold since the start of the European integration process.

Ja, je moet wel scherp zijn als je die viervoudige Oreo's wilt uitvinden.
Yeah, man, you know you gotta stay focused if your gonna invent those quadruple Oreo s

Gedaan te Washington, 21 juli 1992, in viervoud.
Done at Washington, on 21 July 1992 in quadruplicate.

Er werd bijvoorbeeld geconstateerd dat er in de laagste rangen... van de hiërarchie een viervoudige stijging... in sterfte door hartziektes was... in vergelijking tot de hoogste rangen.
For example, it was found that the lowest rungs of the hierarchy had a 4-fold increase of heart disease based mortality compared to the highest rungs.

Deze vrouw was de arts die haar hartoperatie had uitgevoerd: een viervoudige bypass.
This woman was the doctor who had performed her heart surgery: a quadruple bypass.

het viervoud van het asgehalte;
its percentage ash content multiplied by four;

In Europa zien we in bepaalde gebieden een viervoudige toename van bepaalde genitale geboorteafwijkingen.
And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four- fold increase in certain genital birth defects.

een diagnostische antistoftiter in een enkelvoudig serum (IgM) of viervoudige titerstijging in een serumpaar (IgG) voor het pathogeen.
diagnostic single antibody titer (IgM) or four-fold increase in paired sera (IgG) for pathogen

Ze was bezig met een viervoudige bypass en ze vergat hoe ze de operatie moest uitvoeren.
Middle of a quad bypass, and forgot how to perform the surgery.

Maar daar kwam verandering in toen deze landen kortgeleden de hoofden bij elkaar staken en gezamenlijk besloten de prijs tot het viervoudige te verhogen.
But recently, these nations banded together and agreed to quadruple their prices.

het viervoud van het procentuele asgehalte;
its percentage ash content multiplied by four;

een diagnostische antistoftiter in een enkelvoudig serum (IgM) of viervoudige titerstijging in een serumpaar (IgG) voor het pathogeen;
diagnostic single antibody titer (IgM) or four-fold increase in paired sera (IgG) for pathogen

21 – Ik voeg daaraan toe dat artikel 18, lid 2, van de uitvoeringsverordening bepaalt dat wanneer een landbouwer herhaaldelijk en opzettelijk zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 14, lid 3, vierde streepje, van de basisverordening niet is nagekomen, de vergoeding van de door de houder geleden schade minstens gelijk is aan een forfaitair bedrag, berekend op basis van het viervoud van het bedrag dat in rekening wordt gebracht voor het in licentie produceren, onverminderd de verplichting tot vergoeding van eventuele hogere schade.
21 – I would add that Article 18(2) of the implementing regulation provides that, where the farmer repeatedly and intentionally disregards his obligations pursuant to Article 14(3) of the basic regulation, the liability to compensate the holder for any further damage will cover at least a lump sum calculated on the basis of the quadruple average amount of the fee charged for licensed production, without prejudice to the compensation of any higher damage.

Gesoldeerde metalen elektronische assemblages, te weten viervoudige platte pakketten en tweevoudige pakketten in serie voor gebruik met geïntegreerde schakelingen
Brazed metal electronic assemblies, namely, quad flat packs and dual in-line packages for use with integrated circuits

Deze onderhandeling wordt gevoerd in de onderste rij van het viervoudige patroon.
The negotiation is conducted in the bottom row of the fourfold pattern.

‘Zoals u wel zult weten, beschuldigt de onderzoeksjury de beklaagde van viervoudige moord met voorbedachten rade.
‘As I think you know, the Grand Jury has indicted the defendant on four counts of first-degree murder.

Probeer het nu zonder viervoudig negatieve zinsopbouw.
Now try it without the quadruple negative.

Dit was bijna een tweevoud van de nettowaarde van de onderneming en meer dan een viervoud van de beurswaarde
This was almost twice its net worth and more than four times the value of the market capitalisation of the company

Als we in oorlog raken, stijgen ze tot het viervoudige.
And if we get into war, they're gonna go up to 10, 12

Dat is de eerste teruggreep, van mijn viervoudige poging.
That's the first callback, of my attempted quadruple.