viervoeter oor Engels

viervoeter

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quadruped

naamwoord

a four-footed or four-legged animal

De hele bemanning is aanwezig, inclusief een viervoeter.
The entire crew's accounted for including one quadruped.

four-footed

adjektief

Die is kenmerkend voor viervoeters.
Characteristic of a four-footed animal.

Soortgelyke frases

Viervoeters
Tetrapods

voorbeelde

De gemeenschap is toegankelijk voor viervoeters.
Community's zoned for four-legged friends.

En zo kon de hond naar de GP voor viervoeters, waar honden uit de hele wereld aan deelnamen.
And so he could take part in a GP for four-wheel drives – all the dogs of the world attended.

God mocht weten wat voor beesten, twee- of viervoeters, zich daar in het donker verborgen hielden.
God only knew what was kind of animals were hiding in the dark--four-legged as well as two-legged.

Tot jullie menselijke dominatie weer doen gelden, zijn het jullie die meester zeggen deze wilde viervoeters.
Until you reassert human dominance, it is you who will be calling these savage canines master.

De coyote is wat hij is, een dode viervoeter – totdat hij zich eroverheen buigt.
The coyote is what it is, a dead, four-legged thing—at least until he stoops to pick it up.

Harras en Noir waren op jacht gegaan en kwamen met hun buit terug, een viervoeter die enigszins op een groot hert leek.
Harras and Noir had gone hunting, returning with a dead quadruped resembling to some distant degree a deer.

Geruimde edele viervoeter traumatiseert burgerspruit... welke zich hippisch roert.
A deceased equine has caused emotional trauma to the offspring of a member of the public who's involved in equestrian pursuits.

Hier zie je een viervoeter met de staart van een slang, er is een vis met de kop van een vogel.
Here you see a quadruped with the tail of a serpent, there a fish with the head of a bird.

Maar bij viervoeters moet er een tegenwicht zijn voor de lange staart, anders kukelt het beest gewoon om.'
But in quadrupeds, there needs to be a counterbalance for the long tail, or the animal would simply tip over.”

8 Onze viervoeters als genezers Kom, treed het licht der dingen tegemoet, Laat de Natuur uw leidraad zijn
8 Our Four-legged Healers Come forward into the light of things, Let Nature be your teacher.

'Bij de Viervoeters, ik was bijna dat gekartelde mes dat jij als tong hebt vergeten, dochter.
"""By the Four-Footed, I had almost forgotten that jagged knife you have for a tongue, daughter."

Net als mensen zijn sommige honden speels en andere meegaand, ook zijn er extraverte en introverte viervoeters.
Like humans, there are those that are playful and those that are placid, there are the extroverts and the introverts.

Misschien heeft één van hen een viervoeter als vriend.
Perhaps one of them has a four-legged companion.

Misschien azen de viervoeters op het afval en de restjes die de trekken de mensen achterlaten.
Perhaps the four-legged animals are scavenging for the litter and scraps that the migrating humans leave behind.

Hoewel een bediende waarschijnlijk geen enkel soort viervoeter zou hebben, is de pad in ieder geval minder opvallend.
Although a servant would probably not have a mount of any kind, at least the toad is less conspicuous.

vroeg Mellberg en hij voelde zich opeens dom omdat hij tegen een viervoeter praatte.
Mellberg said, suddenly feeling stupid because he was sitting here talking to something with four legs.

'Ik ben in gezelschap van een paar viervoeters, en we zijn bezig met naar de kraaien kijken.
“I have some four-legged company, and we’re busy watching the crows.

De passant en zijn viervoeter keken toe hoe Kamils bmw de Hypobank aan de noordzijde van de Stachus passeerde.
The Casual and his canine companion watched as Kamil’s BMW passed the Hypobank on the northern corner of the Stachus.

Twee dollar per dag, beste collega; evenveel als wat uw GLB, uw Europa uitgeeft voor iedere viervoeter die tussen Finland en het zuiden van Sicilië wordt geboren.
Two dollars per day, Mr Menéndez del Valle, is what your CAP, your Europe, gives to any four-legged creature born between Finland and southern Sicily.

Je bent een echte vriend voor je trouwe viervoeter.
Ah, Sherman, a true friend to man's best friend.

Het ging om een viervoeter, maar hij was duidelijk in staat om op zijn achterpoten te staan.
It was a quadruped, though with obvious capability to stand on its hind legs.

Diard studeerde dierkunde en anatomie bij Georges Cuvier en was zijn assistent tijdens zijn onderzoek naar de ontwikkeling van de foetus en de eieren van de viervoeters.
Diard studied zoology and anatomy under Georges Cuvier and assisted him in researches on the development of the foetus and on the eggs of quadrupeds.

Noriko rende nog achter me aan, maar mensen zijn in een sprintwedstrijdje geen partij voor een viervoeter.
She chased after me, but when it comes to playing tag, humans are no match for four-legged animals.

Wie heeft er een +# sukkel betovering gegooid en het beest en zijn viervoeter opgeroepen?
Who rolled a +# dork spell and summoned the beast and his quadruped?

De Daily News bericht dat ’mensen forse bedragen uitgeven aan kleding voor zichzelf en hun kinderen (en zelfs een hondedekje voor hun viervoeter) die gevoerd is met kogelwerend weefsel zoals Kevlar, een lichtgewicht vezel die sterker is dan staal’.
The Daily News reports that “people are spending big bucks to cover themselves, their children and even their dogs with clothing lined with bullet-resistant fabric such as Kevlar, a light-weight fiber stronger than steel.”