vierzijdig oor Engels

vierzijdig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quadrilateral

adjektief

Rondom de tenten der levieten waren de twaalf stammen gelegerd in een vierzijdige opstelling overeenkomstig de vier windrichtingen.
Out and beyond the Levitical tents, the 12 tribes camped in a quadrilateral arrangement oriented by the four points of the compass.

voorbeelde

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Freesmachines voor vierzijdige bewerking
Safety of woodworking machines - Four-sided moulding machines

ex 7226 91 00 andere dan met een breedte van meer dan 500 mm en vierzijdig of in gesloten kalibers gewalst, en andere dan met een breedte van meer dan 500 mm en een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7226 20 31
ex 7226 91 00 Other than of a width exceeding 500 mm and rolled on four faces or in a closed box pass, and other than of a width of 500 mm and of a thickness of less than 1,5 mm ex 7226 20 31

Na te hebben uitgelegd dat dit Egyptische gedenktekens zijn, naar boven smal toelopende, vierzijdige stenen zuilen, eindigend in een kleine piramide, merkte onze gids op: „Geen enkele andere stad ter wereld heeft zoveel obelisken als Rome.”
After having explained that they are Egyptian monuments in the form of tapered four-sided stone pillars topped by a pointed pyramid shape, our guide observed: “No other city in the world has as many obelisks as Rome.”

Amendement 5 ARTIKEL 6, LETTER c) c) ieder net met een maaswijdte van 32 mm of meer, waarin niet alle mazen vierzijdig zijn; c) een kuil en een tunnel met een maaswijdte van 32 mm of meer, waarin niet alle mazen vierzijdig zijn; Motivering De selectiviteit is alleen afhankelijk van de tunnel en de kuil, dus moet deze bepaling alleen op die onderdelen van het net betrekking hebben.
Amendment 5 ARTICLE 6, POINT (C) (c) any net of mesh size equal to or greater than 32 mm in which any mesh is not quadrilateral; (c) any codend and extension piece of mesh size equal to or greater than 32 mm in which any mesh is not quadrilateral; Justification The selectivity is influenced only by the extension piece and the codend, so the provision should relate only to those portions of the net.

- andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste en andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm
- other than rolled on four faces or in a closed box pass, other than in coils, of a thickness of 1,5 mm or more and of a width exceeding 500 mm

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde en met een dikte van ten minste 1,5 mm
-other than rolled on four faces or in a closed box pass, and other than in coils and of a thickness of 1,5 mm or more

Als belangrijke aanzet voor ondersteunende maatregelen bij de gesprekken over de definitieve status menen wij dat vierzijdig overleg tussen de Europese Unie, de VS, Israël en de Palestijnen een goede zaak zou zijn om ondersteunende maatregelen op het gebied van watervoorziening, vluchtelingen en infrastructuur te kunnen bespreken.
It would seem a very good idea to hold a quadrilateral meeting between the European Union, the USA, Israel and the Palestinians, since that would give strong impetus to raising the question of support measures during the talks on final status. Support measures relating to water, refugees and infrastructure could then be discussed.

- andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerold en met een dikte van ten minste 1,5 mm
- other than rolled on four faces or in a closed box pass, other than in coils and of a thickness of 1,5 mm of more

In de anorganische coördinatieverbindingen worden de descriptoren cis- und trans- gebruikt om de oriëntatie in octaëdrische complexen van het type A2B4X-configuratie of vierzijdige vlakke complexen van het type A2B2X.
In inorganic complex chemistry, the descriptors cis and trans are used to characterize the positional isomers in octahedral complexes with A2B4X configuration or square planar complexes with A2B2X configuration.

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste
-other than rolled on four faces or in a closed box pass

Behalve bij voertuigen van de klassen I en A moet ten minste één noodluik zo zijn geplaatst dat een vierzijdige afgeknotte piramide met een zijwaartse hoek van 20o en een hoogte van 1 600 mm een deel van een stoel of een gelijkwaardige steun raakt.
Except in the case of Class I and A vehicles, at least one escape hatch shall be located such that a four-sided truncated pyramid having a side angle of 20 degrees and a height of 1 600 mm touches part of a seat or equivalent support.

Het dubbele zadeldak met trapgevels uit de 14e eeuw verving waarschijnlijk een afsluiting van een vierzijdig piramidedak.
The twin roofs from the 14th century probably replaced a four-sided pyramid.

d) netmateriaal met eender welke vierzijdige maas waarvan de lengte van één van de zijden van de maas meer dan 10 % en minstens 2 mm van die van een andere zijde verschilt;
(d) any netting material which includes any individual quadrilateral mesh of which any bar differs in length from any other bar in that mesh by more than 10 percent and at least 2 mm;

De Schaal van Magische Gevaren werd gemaakt als een vierzijdig rekwisiet op ware grootte.
The Magical Exposure Threat Level clock was built as a full-size, four-sided prop.

Dus nu hoef ik het alleen nog met deze twee te verbinden en dan heb ik een vierzijdig figuur.
So now I just have to connect to these two, and I'll have a four- sided figure.

Gebruik onderstaande lijnsegmenten om een vierhoek te maken, een vierzijdig figuur dus, met hoekpunten op de volgende punten.
Use the line segments below to create a quadrilateral, so a four- sided figure, with vertices at the following points.

„vierkante maas”: vierzijdige maas die bestaat uit twee keer twee evenwijdige zijden van dezelfde nominale lengte, waarbij twee zijden evenwijdig zijn met de lengteas van het net en de andere er loodrecht op staan ;
‘square mesh’ means a four-sided mesh consisting of two sets of parallel bars with the same nominal length, where one set is parallel, and the other is at a right angle to the longitudinal axis of the net ;

'Ik zal eraan denken,' zei Belknap, 'als ik ooit vierzijdig verlamd op een stoel zit.
“I’ll bear that in mind,” Belknap said, “if I ever become a quadriplegic shut-in.

Ze stopte die in een leren zakje dat aan haar middel hing en wees op een vierzijdige klok op een hoge zuil.
She put them into a leather pouch suspended from her waist and pointed at a four-sided clock atop a tall column.

Een achtzijdige piramide bouwen is veel ingewikkelder dan een vierzijdige.
Building a pyramid of eight sides is more complicated than building a four-sided.

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor vierzijdige bewerking
Safety of woodworking machines — Four sided moulding machines

c) ieder net met een maaswijdte van 32 mm of meer, waarin niet alle mazen vierzijdig zijn;
(c) any net of mesh size equal to or greater than 32 mm in which any mesh is not quadrilateral;