vijvertje oor Engels

vijvertje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

vijver
basin · bowl · impoundment · lake · mere · pelvis · pond · pool · reservoir

voorbeelde

Het water dat je opschept uit het vijvertje is bruin en het stinkt naar menselijk afval, maar er is niets anders om te drinken.
The water you scoop from the pond is brown and stinks of human waste, but there’s nothing else to drink.

Sleurde Blackwell haar mee naar een vijvertje.
Blackwell... drug her down to a spill pond.

Wij leven ook in ons vijvertje, totdat we het tweede ontwaken hebben meegemaakt.
We, too, live in our little pond until we’ve gone through the second awakening.

O zeker, ik weet dat hij een grote vis in een klein vijvertje moet zijn.
Sure, I know he has to be a big fish in a little pond.

Jij bent ook maar een kikker in een heel klein vijvertje.'
You must be a frog in a very small pool.’

Hij was paardentrainer en jockey en had een mooi huis met paarden en een vijvertje erachter.
He was a horse trainer and a dirt track jockey, and he had a nice place with horses and a little pond out back.

In Normandië, op een paar kilometer van Vernon, in een vijvertje van niets.
And it took place in Normandy, a few miles from Vernon, in an insignificant little pond.”

Rode boerderijen, dorpsschooltjes, bruin, zacht riet rond een bevroren vijvertje aan de kant van de weg.
Red farmhouses, village schools, gentle brown marshes surrounding a lake covered in a thin crust of ice.

‘Alles viel op zijn plaats toen ik die oude man hun vijvertje de “Bron van Vigay” hoorde noemen,’ verklaarde Talen.
"'It all fell into place when I heard that old man call their littlepond 'the Well of Vigay"",' Talen explained."

Een man uit La Jolla vecht voor zijn leven in een universitair ziekenhuis na een gemene aanval van een horde wilde honden in een verlaten vijvertje
A La Jolla man clings to life at a university hospital after being viciously attacked by a pack of wild dogs in an abandoned pool

Een grote vis in een klein vijvertje.
Big fish in a small pond.

Je zit nou in mijn vijvertje en ik ben de grote vis die de baas is
Look, you are in my little pond now,..... and I am the big fish that runs it

Christophers moeder had zoveel gereisd dat ze wel wist dat Mill Grove maar een heel klein vijvertje was.
Christopher’s mother had traveled enough to know that Mill Grove was a very small pond.

Je was een grote vis in een klein vijvertje, maar dit hier is de oceaan..... en jij verdrinkt
You were a big fish in a small pond, but this here is the ocean...... and you' re drowning

Ik vind het prettig om een klein visje in een klein vijvertje te zijn.’
I like being a small fish in a small pond.”

vroeg ik terwijl ma met Thomas door de tuin liep en hem de kikkers in het piepkleine vijvertje liet zien.
I asked, while Mum walked Thomas around the garden, showing him the frogs in the tiny pond.

Vraag toestemming om in het kleine vijvertje van de golfbaan te vissen.
Ask permission to fish the tiny golf course pond.

Dat is een onvermoeibare ballenjager, dol op zwemmen – maar alleen in een meertje of vijvertje, alsjeblieft.
An indefatigable ball-chaser, he loves to swim—but only in a lake or pond, please.

Ik vind het prettig om een klein visje in een klein vijvertje te zijn.’
I like being a small fish in a small pond.""

Hij lag op zijn rug in het hoge gras dat aan de oever van het vijvertje naast de sycamores onder de muur groeide.
He was lying on his back in the long grass that grew at the edge of the little pond beside the sycamores under the wall.

Het was geen blauw vijvertje zoals het op de kaart had geleken.
It was not just a little puddle of blue, the way it seemed on the chart.

Er is daar een vijvertje dat ik nogal vreedzaam placht te vinden.’
There’s a little pond there I used to find peaceful.’

Ook deze oceaan blijkt dan geen vijvertje te zijn, zoals men na het passeren van de Kaap aanvankelijk denkt.
Those oceans turn out to be no lily ponds, as they seem to be after turning the Horn.

Ik heb een gevoel alsof ik aan een veldloop heb meegedaan, hoewel ik niet verder weg geweest ben dan het vijvertje.
I feel as though I’d run a cross-country race, even though I only went as far as the little pond.

Verderop is een vijvertje en een speelparkje met schommels,’ zei ze en ze wees.
There is a little pond and a playground with swings over there,’ she said, pointing.