vinde terug oor Engels

vinde terug

werkwoord

voorbeelde

Ik kan de weg niet vinden, terug naar de veiligheid van mijn afgesloten flat of mijn kinderbed.
I can’t find my way back to the safety of my locked apartment or my childhood bed.

De juiste hulp vinden, terug op medicijnen misschien.
Get you the right help, get you back on some meds maybe.

En ik kan heus de weg wel vinden terug naar het kamp bij de paardenplaats.
And I can find my own way back to the camp by the horseplace.

Ik wil even zeggen hoe leuk ik't vind terug te zijn in de Spooner Street.
You know, I just want to say how nice it is to be back here with y'all on Spooner Street.

Neem me niet kwalijk, meneer... zou je het erg vinden terug te keren om je eigen stoel?
Excuse me, sir... would you mind returning to your own seat?

Vind terug wat je hebt verborgen en geef het aan ons.
Recover what you buried and give it to us.

Ach ja, je brengt gewoon de volgende Louis Vuitton die je vind terug.
You'll just return the next Louis Vuitton you find.

Meid, je zal nooit een band als dit vinden, terug thuis.
Girl, you will never find a band like this back home.

‘Je baas schijnt het moeilijk te vinden terug te bellen.’
“Your boss seems to have a problem returning his phone calls.”

Ik moet haar vinden... Terug naar de hoofdstad.’
I've got to find her . . , get back to the capital.""

'Hij lijkt het helemaal niet prettig te vinden terug te zijn.'
“He doesn’t seem at all pleased to be back, does he?”

Misschien probeerde hij iets terug te vinden, terug te gaan.
Maybe he was trying to recapture something, go back.

Hoe zou jij het vinden terug in New York?
How do they feel about you back in New York?

Zou ik het dan niet heerlijk vinden terug te komen in de stad als vrouw van haar veroveraar?'
How I would love to return to the city as the wife of its conqueror!”

Nu moest ze haar auto zien te vinden, terug naar Violetta’s huis rijden en op de abrikozenlakens gaan liggen.
She just needed to find her car and get back to Violetta’s to lie down on those crackling apricot sheets.

‘In een ideale wereld kom je precies op het moment dat we een hart voor je vinden terug uit Afrika.’
“In an ideal world you’ll come back from Africa right about the time we find you a heart.”

Van oudsher werden mannen die hier geen vrouw konden vinden terug naar China gestuurd om daar een bruid te kiezen.
Traditionally, men who couldn’t find a wife here had been sent back to China to choose a bride.

De kapitein van de Jolly Roger en op zoek... naar wat magie om een manier te vinden terug naar mijn land te gaan.
I'm the captain of the " Jolly Roger ", and I'm here looking... [ inhales sharply ] for some magic to help me make my way back home to my land.

Dus het Strike Team moet het meisje terug vinden, zodat papa terug aan het werk kan.
So you need the strike team to find the missing girl so daddy will get back to the dirty business.

‘We... we lopen terug, vinden een weg terug naar de plek tussen de Aelfinn en Eelfinn in.
“We’ll... we’ll retrace our steps, find a way back to the place between the Aelfinn and Eelfinn.

Echt bedankt om mijn portemonnee terug te vinden en hem terug aan mij te geven.
Thank you so much for finding my wallet and giving it back to me.

Ik zal mijn man vinden en mijn weg terug vinden naar huis in Afrika.
I will find my man and make my way back home to Africa.

'Wat jij bedoelt, is dat jij nooit de weg terug zou vinden - de weg terug door de Poort des Doods.
"""What you mean is that you'd never find the way back—the way back through Death's Gate."

'Wat jij bedoelt, is dat jij nooit de weg terug zou vinden - de weg terug door de Poort des Doods.
“What you mean is that you'd never find the way back—the way back through Death's Gate.

Hij kon het niet vergeten, maar hij was ook niet staat het terug te vinden of ernaar terug te keren.
[3:128] It is not up to you; He may redeem them, or He may punish them for their transgressions