vinding oor Engels

vinding

naamwoord vroulike

Productief inzicht.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

discovery

naamwoord

something discovered

Fraunhofers vindingen veranderden Beieren van een provinciale streek in een centrum van technologie.
Fraunhofer's discoveries transformed Bavaria from a rural backwater to a technological powerhouse.

invention

naamwoord

Ik dacht dat die een Amerikaanse vinding waren.
I always thought fortune cookies were an American invention.

finding

naamwoord

result of research or an investigation

Deze vinding zal overal toegepast worden.
I predict that when these findings are made public they will become a new model for warp-field operations.

device · contrivance · coinage · find · inventiveness · fiction · breakthrough

voorbeelde

De natuur werkte mee – maar de menselijke vindingen die hem nog wachtten zouden niet zo vriendelijk zijn.
Nature was cooperative—but the mechanisms of man that lay ahead would not be kind.

'Een fantastische vinding, zelfs voor een oude man als ik.
“A wonderful thing, even for an old man.

Dit gas is een doeltreffend mengsel van eigen vinding, een sinister brouwsel van braak- en traanmiddelen.
This gas is an effective mixture of my own concoction, a sinister brew of regurgitants and lachrymatories.

Zijn grootste vinding was...Jimmy ovan wegen het kunst schaatsen
Yours finishes creation was it wonderful skater Jimmy

“Die nieuwe vindingen zijn zeer veelbelovend.”
“These inventions show extraordinary promise.”

De jongen was een gretige leerling en bracht algauw verfijningen van eigen vinding aan in zijn vaders technieken.
The boy was an eager pupil and was soon adding refinements of his own to his father’s techniques.

Aangezien twee derde van de innovatie en de wetenschappelijke vindingen in de wereld buiten de Europese Unie wordt gedaan en de groeimarkten, die voor de commerciële lancering van nieuwe producten zorgen, hoofdzakelijk buiten Europa liggen, moet bovendien de interactie tussen de Europese innovatieactiviteiten en de internationale samenwerkingsinitiatieven worden versterkt. Voor ieder groot gebied (Oost-Europa, Middellandse Zee, Latijns-Amerika en Azië) dient een doelgerichte strategie te worden uitgestippeld om acties t.b.v. communautaire onderzoeks- en innovatieprojecten bij de samenwerkingsprogramma's van de Gemeenschap met derde landen (zoals Tacis, Phare en MEDA) te laten aansluiten.
Furthermore, given that two thirds of innovations and scientific discoveries originate outside the EU, and that the expanding markets which enable new products to be produced commercially are mainly outside Europe, there is a need to develop interaction between European innovation activities and international cooperation initiatives and to integrate actions supporting Community research and innovation projects into the Community's cooperation programmes such as Tacis, Phare and MEDA within the scope of precise strategies targeted on each important regions (Eastern Europe, the Mediterranean, Latin America and Asia).

Maar net als bij de meeste nieuwe vindingen is er altijd wel iemand die er misbruik van maakt.
However, as with most new technology, someone is there to abuse it.

Ze kan de dreiging beter dapper onder ogen zien, en hem vervolgens met een van haar eigen vindingen afweren.
Better to face the threat boldly and try and fend it off with some invention of her own.

Dankzij de prachtige vinding van streaming video zou Eric het Brein binnenkort weten dat hij vreselijk de lul was.
Through the beauty of streaming video, Eric the Brain would soon know his dick was in a sling.

En dat de Duitsers met een revolutionair nieuwe vinding zouden kennis maken.
And that the Germans were to receive something revolutionary.

Overal stonden machines te glanzen en de tentoonstellingszalen puilden uit van de nieuwe motoren en andere vindingen.
Machines glistened everywhere and new engines and inventions crowded the exhibition halls.

De innovatieve kracht van een bedrijf ligt in zijn vermogen om technologische vindingen tot nieuwe producten te combineren, bestaande producten beter te benutten of commercieel interessanter te maken, de kennis van zijn medewerkers te verbeteren, alsook banen te scheppen en de ontwikkeling van de Europese economie te stimuleren.
A company's capacity for innovation depends on its ability to harness new technologies in order to make new products, make better use of existing products or market them better, improve the skills of its employees, create jobs and make a positive contribution to the development of the European economy.

Ik dacht dat die een Amerikaanse vinding waren.
I always thought fortune cookies were an American invention.

Wat deed het ertoe dat Durrebar een eigen vinding was?
What did it matter that Durrebar was her own invention?

1998 - De snackgigant Burger King introduceerde via een kolossale advertentie in USA Today een nieuwe vinding: de linkshandige whopper, een soort hamburger voor linkshandige mensen.
In a 1998 April Fool's Day prank, Burger King took out a full page advertisement in several national publications such as USA Today advertising a new version of the sandwich called the "Left-Handed Whopper".

U wilde graag een nieuwe vinding voor uw theater?
You want your theatre to have a new machine?

"Weet je nog dat ik zei dat hij het slachtoffer was geworden van een sadistische vinding, een ""huis van pijn""?"
You recall I mentioned he had been victimized by a sadistic device, a ‘house of pain’?

Een ingenieuze technische vinding droeg bij aan de overlevingskansen op het slagveld.
An ingenious technical device helped make survival on the field of battle a better bet.

Het moest iets te maken hebben met de vindingen van Mark.
Something involving Mark’s creations.

„Deze ovens werken met stralingswarmte en zijn de modernste vinding.
"""These ovens operate by radiant heat and they're the last word in efficiency."

Deze nieuwe elektronische vinding is een hulp die steeds meer taken van de mens verlicht en een steeds grotere efficiency brengt.
This newfound electronic help is making more and more of man’s tasks easier, with increased efficiency.

Naar aanleiding van deze nieuwe medische vindingen schrijft Conn’s Current Therapy dat een zware operatie „tegenwoordig waarschijnlijk nog bij de verwijdering van slechts één procent van alle [nierstenen] wordt verricht”.
Citing these new medical innovations, Conn’s Current Therapy says that major surgery “is probably responsible today for removal of only 1 per cent of all [kidney stones].”

Ook heeft het gebruik van minder eenvoudige harmonieën in de jazz ingang gevonden; veel musici maken nu gebruik van de ideeën over akkoorden die Debussy in zijn revolutionaire muziek gestalte heeft gegeven, terwijl zij zich ook laten leiden door de vindingen van Bartok en Hindemith — vooraanstaande componisten van serieuze muziek uit deze eeuw — op het gebied van de harmonieleer.
Then there has been the injection of more complex harmonies into jazz, many musicians making use of the chordal ideas of Debussy’s revolutionary music, as well as drawing on the harmonic contrivances of Bartók and Hindemith, outstanding composers of serious music of this century.

Het is'n revolutionaire vinding.
As I told you, it's a completely revolutionary procedure.