Aangezien twee derde van de innovatie en de wetenschappelijke vindingen in de wereld buiten de Europese Unie wordt gedaan en de groeimarkten, die voor de commerciële lancering van nieuwe producten zorgen, hoofdzakelijk buiten Europa liggen, moet bovendien de interactie tussen de Europese innovatieactiviteiten en de internationale samenwerkingsinitiatieven worden versterkt. Voor ieder groot gebied (Oost-Europa, Middellandse Zee, Latijns-Amerika en Azië) dient een doelgerichte strategie te worden uitgestippeld om acties t.b.v. communautaire onderzoeks- en innovatieprojecten bij de samenwerkingsprogramma's van de Gemeenschap met derde landen (zoals Tacis, Phare en MEDA) te laten aansluiten.
Furthermore, given that two thirds of innovations and scientific discoveries originate outside the EU, and that the expanding markets which enable new products to be produced commercially are mainly outside Europe, there is a need to develop interaction between European innovation activities and international cooperation initiatives and to integrate actions supporting Community research and innovation projects into the Community's cooperation programmes such as Tacis, Phare and MEDA within the scope of precise strategies targeted on each important regions (Eastern Europe, the Mediterranean, Latin America and Asia).EurLex-2 EurLex-2