vindingrijkste oor Engels

vindingrijkste

adjektief

Soortgelyke frases

vindingrijk
ingenious · inventive · resourceful

voorbeelde

Tucker was de vindingrijkste man die hij ooit had gekend en ook zo ongeveer de hardste.
Tuck was the most resourceful man he had ever known, and just about the hardest.

Ze was niet de slimste van de vier (dat was Bea), of de charmantste (Leo), of de vindingrijkste (Jack).
She wasn’t the brightest of the four (that would be Bea), or the most charming (Leo), or the most resourceful (Jack).

‘Door de jaren heen ben ik me gaan realiseren dat hij het vindingrijkst was van iedereen.
“Over the years, I realized he was the most resourceful of us all.

„Amerika’s vindingrijkste en meest geslaagde misdadiger”, zo begint het artikel, „draagt een witte boord.”
“America’s most resourceful and successful crook,” the article opens, “wears a white collar.”

Bob was met afstand de slimste en vindingrijkste kat die ik ooit had gezien.
Bob was by far the most intelligent and resourceful cat I’d ever encountered.

Het vindingrijkste... en de meeste zaak-slimme vrouwen op de planeet.
Y'all the most resourceful and the most business-smart women on the planet.

Dat stelde de gastheer meer gerust dan de vindingrijkste verklaringen.
That reassured their host better than any ingenious explanations.

‘Hij is een Poolse Jood, maar hij is de vindingrijkste kerel die ik in dit dolgedraaide land ben tegengekomen.
“He’s a Polish Jew, but he’s quite the most resourceful fellow I think I’ve met in this infuriating country.

De raaf is een uitstekende vlieger, heeft een groot aanpassingsvermogen en is een van de vindingrijkste vogels.
When teaching Job a lesson regarding the wisdom reflected in creation, Jehovah said that He “prepares food for the raven.”

De eerste op zijn lijst was Faroez, de vindingrijkste van allemaal en degene met het beste netwerk.
First on his list was Faruz: the most resourceful, most connected of them all.

Hij begon te geloven dat hij echt de slimste en vindingrijkste man ter wereld was.
He began to believe that he really was the cleverest and most resourceful man in the world.

Nog voordat hij wist dat ze de bekwaamste, vindingrijkste, meest vastberaden persoon was die hij ooit had ontmoet.
Even before he’d known she was the most capable, resourceful, determined person he’d ever met.

"""Je bent een van de vindingrijkste mensen die ik ken, maar je hebt wel een gekneusde enkel."""
“You’re one of the most ingenious people I’ve ever met, but you still have a sore ankle.”

Die oude man was de vindingrijkste persoon die ik ooit ben tegengekomen, afgezien van Richard.'
That old man was the most resourceful person I’ve ever met, other than Richard.”

Maar velen hadden het overleefd: de slimsten en vindingrijksten, dus de gevaarlijksten.
Many had survived, however—the smartest and most inventive, and therefore, ultimately the most dangerous.

Je bent de vindingrijkste kelner die ik ooit heb ontmoet
You' re the most ingenious... waiter I' ve ever come across

Jeanne was de vindingrijkste van de meisjes.
Jeanne was the most resourceful of the girls.

David had gezegd: “Je weet heel goed dat jij het vindingrijkst bent van ons allemaal.
David said, “You know jolly well that you’re the resourceful one of us.

Ze heette Monica Crabtree en was een van de besten en vindingrijksten in haar vak.
Her name was Monica Crabtree, and she was as bright and resourceful as they came.

'Jullie stomme idioten,' zei ik - niet het vindingrijkste zinnetje.
“You stupid fools,” I said: not the most inventive sentence ever.

Natuuronderzoekers beschouwen de listige raaf als een van de vindingrijkste vogels met een welhaast ongeëvenaard aanpassingsvermogen.
By naturalists, the crafty raven is considered to be one of the most adaptable and resourceful of all birds.

"""Je bent een van de vindingrijkste mensen die ik ken, maar je hebt wel een gekneusde enkel."""
"""You're one of the most ingenious people I've ever met, but you still have a sore ankle."""

Natuurkenners beschouwen de raaf als een van de vindingrijkste vogels met een welhaast ongeëvenaard aanpassingsvermogen.
Naturalists regard the raven as one of the most adaptable and resourceful of all birds.

Maak je alsjeblieft geen zorgen over ze: het zijn de vindingrijkste agenten van de hele dienst.
Please don’t worry about them; they are the most resourceful agents in the service, as well as the kindest.’

Master Petrie, je hebt me beroofd van de trouwste en vindingrijkste dienaar die ik ooit gekend heb.
Master Petrie, you have robbed me of the most faithful and resourceful servant I have ever known.