vindt oor Engels

vindt

[vɪnt] werkwoord

Soortgelyke frases

vond
found

ik vind het jammer
I am sorry · it's a shame

gevonden
found

detecteerbaar (kan worden gevonden)
detectable

niet gevonden
not found

zoekt en gij zult vinden
seek and ye shall find

voorbeelde

Ben jij mans genoeg om zelf te bepalen wat je lekker vindt?
Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?

‘Dus je vindt namen belangrijk?’
‘You think names are important, then?’

Hoewel de rapporteur erkent dat een bepaalde besnoeiing gerechtvaardigd is aangezien bepaalde activiteiten van de Commissie aan het Genderinstituut worden overgedragen, vindt zij een dergelijke radicale besnoeiing met het oog op de bijzondere betekenis van de gelijkheid van mannen en vrouwen binnen het EU-beleid overdreven.
Although your rapporteur recognises that a certain amount of reduction is justified, since the Gender Institute will take over certain activities from the Commission, she considers that such a radical cut is unjustified, in view of the particular significance of gender equality in EU policy.

Een groot deel hiervan vindt plaats met gebruikmaking van vuurwapens.
A large proportion of these occur through the use of firearms.

Als u vindt dat dat beter klinkt.’
If you feel that sounds more helpful.”

1.6. Het acht het, net als de Commissie, noodzakelijk om, ook op grond van de met de eerste fase van dit programma opgedane ervaring, betere en meer gediversifieerde beleidsinstrumenten uit te werken, maar vindt dat het Commissievoorstel op een aantal punten (bv. als het gaat om immigranten) voor verbetering vatbaar is.
1.6. is convinced, in accordance with the Commission document, of the need to frame improved and varied action instruments, in the light of the experiences of the first phase of the programme, but considers that some aspects of the proposal could be improved, such as that concerning immigrants;

Alleen als je het niet erg vindt om met een zak te werken.
Only if you don't mind working with a jerk.

Een frisse avond, vindt u niet?
It’s a chill evening, is it not?

De verzending van stukken, aanvragen, met inbegrip van de aanvragen op basis van de modelformulieren in bijlage I, bevestigingen, ontvangstbewijzen, certificaten en alle andere communicatie die plaatsvindt tussen de verzendende en ontvangende instanties, tussen die instanties en de centrale organen of tussen de centrale organen van de verschillende lidstaten, worden verzonden vindt plaats via een gedecentraliseerd IT-systeem dat is samengesteld uit nationale IT-systemen die onderling zijn verbonden door een communicatie-infrastructuur die de veilige, en betrouwbare en onmiddellijke grensoverschrijdende uitwisseling van informatie tussen die nationale IT-systemen mogelijk maakt.
The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.

Vindt u dit grappig, luitenant?
You think that this is funny, Lieutenant?

Het enige wat die vrouw een grotere gruwel vindt dan Merrion Crace is een wanordelijk huis.
The only thing that galls that woman more than Merrion Crace is a disordered house.

De verwerking van het basisproduct vindt traditioneel vooral plaats in de Frankische districten Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim en Forchheim.
The raw material is traditionally processed mainly in the Frankish rural districts of Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim and Forchheim.

Het is daarom absoluut noodzakelijk dat de Europese Unie een evenwicht vindt tussen enerzijds het waarborgen van een gelijk speelveld voor productieactiviteiten op haar grondgebied en in derde landen, en anderzijds het waarborgen van de exclusieve rechten van certificaathouders wat de Uniemarkt betreft.
It is imperative, therefore, that the European Union strike a balance between, on the one hand, ensuring a level playing field between production activities on its territory and in third countries and, on the other, ensuring that the exclusive rights of certificate holders are guaranteed in relation to the Union market.

‘Ik moet even zitten, als je het niet erg vindt.
‘I would like to sit a moment, if you don’t mind.

Maar als jij het hier zo rot vindt, stop dat dan maar in je tas en ga met een vriendin naar Zizi.'
But if you’re that concerned about it, put this in your purse and take a friend to bloody Zizi’s.’

Zij vindt aanbesteding 'een zuiver economisch proces dat niet moet worden vertroebeld teneinde andere doelstellingen te verwezenlijken'.
In its opinion, putting out to tender is 'a purely economic process which should not be contaminated so as to achieve other goals'.

'Scott vindt nog altijd dat een boek dat veel gelezen wordt, bij hem niet zou moeten worden uitgegeven,' lachte Paul.
‘Scott still feels that if a novel is popular he shouldn’t have published it,’ Paul laughed.

Ze vindt het niet erg dat ik er andere vrouwen op na hou.
She doesn't mind if I have other women.

De rest van ons vindt dat walgelijk.
“The rest of us think that’s disgusting.

Jessica vindt het nooit goed.
Jessica would never go for it.

De Erasmus schiet ons aan flarden als hij ons hier vindt.
The " Erasmus " would blast us if she caught us twixt here and Macao!

Hij vindt hen het grootste tuig dat er is.
He thinks they're the scum of the earth.

Als jij dat goed vindt.
If that's okay with you.

Als je het niet erg vindt, ik blijf wel even buiten staan
If you don' t mind, I' il just wait outside

Zij kan overduidelijk zijn, als het heffingspercentage voor in- of uitgevoerde producten hoger is dan voor nationale of voor de nationale markt bestemde producten; zij kan minder opvallend zijn als zij plaats vindt op het vlak van de aan de betrokkenen toekomende compensatie.
It may be obvious, if the rate of charge is higher on imported or exported products than on national products or those intended for the national market, and it may be less obvious if it lies in the offset enjoyed by those paying the charge.