gevonden oor Engels

gevonden

/xəˈvɔndə(n)/, /ɣəˈvɔndə(n)/ deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

found

adjektief

Ze doorzochten het huis, maar vonden geen aanwijzingen.
They searched the house, but found no clues.

Soortgelyke frases

vond
found

ik vind het jammer
I am sorry · it's a shame

detecteerbaar (kan worden gevonden)
detectable

niet gevonden
not found

zoekt en gij zult vinden
seek and ye shall find

voorbeelde

Wat het ook was, hij had het gevonden.
Whatever it was, he had found it.

Ze hebben die Mayan gevonden.
Τhey found that Mayan we visited.

En heel snel, want ze hebben nog maar net de zwaard en de hart steen gevonden.
And spur of the moment, since they only just found the sword and heart stone.

Maar de volgende ochtend belde hij terug en zei: „Ik heb uw terrein gevonden.”
But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”

Ze hadden elkaar aangekeken in de veronderstelling dat de gids een skelet had gevonden.
They exchanged glances, thinking that the guide had discovered a skeleton.

Iets gevonden, Duck?
Yeah, what do you got, Duck?

We hadden hem aardig gevonden en vertrouwd, maar nu had ik het gevoel dat hij ons de rug had toegekeerd.
We had liked and trusted him, but it felt as if he’d turned his back on us.

Vooral omdat hij nu ineens iemand had gevonden om iets geks mee te doen.
Especially because he’d suddenly found someone he wanted to go a little wild with.

Gevonden.
I found her.

Even slipten de banden over het zand op de weg, maar al snel hadden die hun grip weer gevonden.
The wheels skidded in the sand on the road but soon recovered their grip.

Niet als hij niet gevonden wilde worden.
Not if they didn’t want to be found.

We hebben haren gevonden.
We've found hair.

Heb jij dit gevonden?
You find this?

Als die nog geen vervanger had gevonden.
If he hadn’t found a replacement yet.

Ik denk dat we de vader van Sofia's baby hebben gevonden.
I think we just I.D.'d Sofia's baby daddy.

'Brigadier,' zei hij, 'u moest de baas maar melden dat we een moordenaar gevonden hebben.'
“Sarge,” he said, “you’d better let the chief know we found ourselves a murderer.”

‘Het is altijd mooi als twee mensen die verder niemand hebben mekaar hebben gevonden en vriendschap sluiten.’
“It’s always nice when two people who don’t got no one else find each other as friends.”

Geen drugs of parafernalia gevonden
Search turned up no drugs, no paraphernalia

En vóór Jeunet, Marie-Louise, haar hebben ze in de oorlog gevonden met haar hoofd in de kolenoven.
Before Madame Jeunet, there was a Marie-Louise who put her head in the oven during the war.

‘Ik probeer uit het zicht te blijven tot vader Chamdar heeft gevonden.
‘I’m trying to stay out of sight until father tracks down Chamdar.

De Engelsman had een nieuwe vluchtgang gevonden.
The Englishman had found a new escape route.

We hadden de ideale verstopplaats gevonden: de muren van mijn vaders kasteel waren van steen.
We’d found an excellent hiding spot: The walls of my father’s castle were made of stone.

Ik denk dat we onze misdaadplek hebben gevonden.
I think we just found our primary.

Al gevonden wat de stroom weg haalde?
Figured out what dropped the power?

Blijkbaar heeft een van de leerkrachten van het college een halflege fles sterke drank gevonden in het kastje van een bezoeker in het boothuis.
Well, it seems one of the college teachers has found a half-empty bottle of spirits in a visitor's locker at the boathouse.