gevolmachtigd minister oor Engels

gevolmachtigd minister

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plenipotentiary

naamwoord

Gevolmachtigd minister

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

minister plenipotentiary

naamwoord

Soortgelyke frases

Gevolmachtigd minister van de Nederlandse Antillen
Minister Plenipotentiary of the Netherlands Antilles

Gevolmachtigd minister van Aruba
Minister Plenipotentiary of Aruba

voorbeelde

Gevolmachtigd Minister,
Minister Plenipotentiary,

had hij gevraagd, toen de gevolmachtigd minister hem bezocht.
he had asked when the Minister had visited him.

‘De buitenlandse gevolmachtigd ministers begonnen de wenkbrauwen weer te fronsen.
‘The foreign ministers began again to look grave.

Gevolmachtigd Minister ,
MINISTER PLENIPOTENTIARY ,

Nadien was hij nog gevolmachtigd minister in Cuba.
He later was an administrator in Cuba.

Gevolmachtigd minister,
Minister Plenipotentiary,

De Amerikaanse gevolmachtigd minister Edwin H.
The American minister, Edwin H.

In 1745 kwam Giovanni Luca Pallavicini als nieuwe gouverneur en gevolmachtigd minister naar Milaan.
In 1745, Gian Luca Pallavicini became governor and minister plenipotentiary of Milan.

VERTEGENWOORDIGD DOOR DE HEER A . MARESCA, GEVOLMACHTIGD MINISTER, ALS GEMACHTIGDE,
ITALIAN REPUBLIC, REPRESENTED BY ADOLFO MARESCA, MINISTER PLENIPOTENTIARY, ACTING AS AGENT, ASSISTED BY PIETRO PERONACI, DEPUTY STATE ADVOCATE-GENERAL, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE ITALIAN EMBASSY,

Sir Claude MacDonald, de Britse gevolmachtigd minister, was een van hen.
Sir Claude MacDonald, the British minister, was one of them.

‘Ik ook, met m’sieur Seratard, onze gevolmachtigd minister.
“So am I, with Monsieur Seratard, our Minister.

Gevolmachtigd Minister ,
MINISTER-COUNSELLOR ,

Yu werd snel bevorderd, eerst tot gevolmachtigd minister in Japan en vervolgens in Frankrijk.
There Yu received rapid promotion, first as minister to Japan, then as minister to France.

Daarna verbleef hij te New York tot 1964 als Belgisch Commissaris voor Informatie en was bovendien gevolmachtigd minister.
From 1942 until 1964, he lived in New York City (United States) as Belgian commissioner for information and in addition he was plenipotentiary minister.

Met betrekking tot de gevolmachtigd minister van het keizerlijk hof te St.
Concerning the Minister from the Court of St.

(Getekend) Hare koninklijke Britse majesteits gevolmachtigd minister en ambassadeur, sir William Aylesbury, K.C.B...
(signed) Her Britannic Majesty's Minister and Ambassador, Sir William Aylesbury, K.c.b....

De andere gevolmachtigd ministers bevinden zich op het vlaggenschip van de Fransen.’
The other Ministers are on the French flagship.""

Gevolmachtigd minister
Minister Plenipotentiary,

De Verenigde Staten van Amerika... hebben me benoemd tot gevolmachtigd minister... bij Uwe Majesteit.
The United States of America have appointed me Minister Plenipotentiary to Your Majesty.

In 1755 werd hij echter naar het Ottomaanse Rijk gezonden, eerst als gevolmachtigd minister, later als volwaardig ambassadeur.
Instead he was sent to the Ottoman Empire in 1755, first as minister plenipotentiary, then as full ambassador.

Van 1787 tot 1789 was hij gevolmachtigd minister van de Oostenrijkse Nederlanden, die hij bestuurde namens keizer Jozef II.
From 1787 to 1789 he was Minister plenipotentiary of the Austrian Netherlands, ruling on behalf of Emperor Joseph II.

MARESCA, GEVOLMACHTIGD MINISTER EN ADJUNCT-CHEF VAN DE AFDELING DIPLOMATIEKE GESCHILLEN VAN HET MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, ALS GEMACHTIGDE, BIJGESTAAN DOOR P .
MARESCA, MINISTER PLENIPOTENTIARY AND ASSISTANT HEAD OF THE LEGAL DEPARTMENT OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, ACTING AS AGENT, ASSISTED BY P .

De regering van Aruba zegde het vertrouwen in Boekhoudt op en dwong hem af te treden als gevolmachtigde minister per 1 november 2016.
The Aruban cabinet subsequently withdrew confidence in Boekhoudt, forcing him to resign as Minister Plenipotentiary of Aruba per 1 November 2016.

Op 9 mei duidde keizer Jozef hem aan tot gevolmachtigd minister van de Oostenrijkse Nederlanden, in opvolging van prins Georg Adam van Starhemberg.
On 9 May of that year emperor Joseph II appointed him 'authorised minister in the Austrian Netherlands' (plenipotentiary of the Austrian Netherlands) and sent him to Brussels in succession of Georg Adam, Prince of Starhemberg.

ITALIAANSE REPUBLIEK, TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR A . MARESCA, GEVOLMACHTIGD MINISTER, ALS GEMACHTIGDE, BIJGESTAAN DOOR MR . A . FRENI, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG OP DE ITALIAANSE AMBASSADE,
ITALIAN REPUBLIC, REPRESENTED BY ADOLFO MARESCA, MINISTER PLENIPOTENTIARY, ACTING AS AGENT, ASSISTED BY ANTONIO FRENI, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE ITALIAN EMBASSY, DEFENDANT,