gevolgrijk oor Engels

gevolgrijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

consequential

adjektief

Maak je ideeën visueel, tastbaar en gevolgrijk.
Make your ideas visible, tangible, and consequential.

voorbeelde

Simpel gezegd kunnen we nu overwegen om wilde populaties op zeer specifieke en gevolgrijke manieren te veranderen.
Simply put, we can now contemplate altering wild populations in very specific and consequential ways.

Laat me nog wat meer in detail treden over extraversie, want het is gevolgrijk en intrigerend, en het helpt ons te begrijpen wat we onze 'drie naturen' noemen.
Let me deal in a bit more detail with extroversion, because it's consequential and it's intriguing, and it helps us understand what I call our three natures.

De verzekering dat zulke fundamentele en gevolgrijke aannames worden doorgelicht door z.g. ‘rode teams’- zij die tegen het betreffende beleid zijn – zouden standaardprocedure moeten worden.
Ensuring that such fundamental and consequential assumptions are tested by “red teams” – those not supporting the associated policy – should be standard operating procedure.

De politieke kaart werd op subtiele, maar gevolgrijke wijze opnieuw getekend.
The political map was subtly but consequentially redrawn.

Van alle onrealistische overtuigingen van de Republikeinen was hun volmondige ontkenning van de door de mens in gang gezette klimaatverandering beslist de meest gevolgrijke.
Of all of the Republicans’ unreal beliefs, their full-throated denial of human-induced climate change was surely the most consequential.

Maak je ideeën visueel, tastbaar en gevolgrijk.
Make your ideas visible, tangible, and consequential.

Op een alledaagser niveau (dat economisch echter zeer gevolgrijk is) kan het warme weer in de VS heel goed de werkgelegenheidscijfers beïnvloeden die de Federal Reserve gebruikt om te beslissen wanneer de rente moet worden verhoogd.
On a more mundane level (but highly consequential economically), the warm weather in the US may very well cloud the job numbers the Federal Reserve uses in deciding when to raise interest rates.

Kort samengevat waren de olieprijzen bepaald niet zo gevolgrijk voor de mondiale groei in 2015 als aan het begin van het jaar aannemelijk leek.
In short, oil prices were not quite as consequential for global growth in 2015 as seemed likely at the beginning of the year.

11.4 In geen geval, waaronder, maar niet beperkt tot, nalatigheid, zal de website of één van zijn partnerbedrijven aansprakelijk kunnen worden gesteld voor rechtstreekse, onrechtstreekse, incidentele, bijzondere, gevolgrijke of bestraffende schade die het resultaat is van het gebruik van, of het onvermogen om de service te gebruiken, onverminderd hetgeen in de huidige clausule wordt bepaald.
11.4 Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, shall The Website or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from the use of, or the inability to use the service, without prejudice of the established in the present clause.

Een andere uitleg is dat de crisis van 2008 tussen onze oren is gaan zitten, in de vorm van een verhoogde angst dat zeldzame maar gevolgrijke ‘zwarte zwaan’-gebeurtenissen aanstaande kunnen zijn, ondanks middelmatig tot sterke maatregelen om het consumentenvertrouwen op te krikken en een relatief lage volatiliteit op de financiële markten (enkele uitzonderingen daargelaten).
Another explanation is that the 2008 crisis is lingering in our minds, in the form of heightened fear that rare but consequential “black swan” events could be imminent, despite moderately strong consumer-confidence measures and relatively low financial-market volatility (with some exceptions).