gevolgen van milieuverontreiniging oor Engels

gevolgen van milieuverontreiniging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pollution effect

The main pollution effects concern human health and cover all aspects of the physical environment - air, water and land, including the effects of climate change. Human activities which are sources of pollution arise from domestic, commercial, industrial and military sectors and their effects are influenced by various issues, trends and public sector programmes, such as safe water and food, management of waste, increasing use of chemicals in agriculture, and urbanization. Types of pollutants which are negatively impacting health include litter, toxic chemicals, nuclear waste, lead, spoil from mining, food and water contaminants; and the polluting effects of over-population. (Source: WPR)

voorbeelde

Uit monitoringgegevens blijkt dat er residuen aanwezig zijn als gevolg van milieuverontreiniging.
Monitoring data show that residues occur due to environmental contamination.

De afnemende hoeveelheid vis in zee als gevolg van milieuverontreiniging en overbevissing is alarmerend.
. (NL) The dwindling fish stocks at sea as a result of environmental pollution and overfishing are alarming.

De heer Cabrol verdient het respect van dit Parlement voor zijn inspanningen om de burgers te beschermen tegen de gevolgen van milieuverontreiniging.
Mr Cabrol has certainly earned the respect of this Parliament for his commitment to protecting our people from the effects of pollution.

In het kader van dit actieprogramma zal onderzoek worden gestimuleerd om meer inzicht te krijgen in de gevolgen van milieuverontreiniging voor de volksgezondheid.
Within this action programme, research will be stimulated to gather better knowledge on the impact of the contamination of the environment on public health.

De mededeling en het voorstel voor een actieprogramma die nu door de Commissie worden gepresenteerd, hebben voornamelijk betrekking op gezondheidsproblemen als gevolg van milieuverontreiniging.
The present communication and proposal for an action programme are concerned mainly with health problems caused by environmental pollution.

Sommige kwikverbindingen kunnen niet worden onderscheiden van kwikverbindingen die het gevolg zijn van milieuverontreiniging.
Some mercuric compounds cannot be distinguished from mercuric compounds originating from environmental contamination.

Aangezien kwikhoudende bestrijdingsmiddelen in de Unie al meer dan dertig jaar geleden zijn afgeschaft, kan de aanwezigheid van kwik in levensmiddelen worden beschouwd als een gevolg van milieuverontreiniging.
As mercury containing pesticides have been phased out since more than thirty years in the Union, the presence of mercury in food can be considered due to environmental contamination.

(5)Aangezien kwikhoudende bestrijdingsmiddelen in de Unie al meer dan dertig jaar geleden zijn afgeschaft, kan de aanwezigheid van kwik in levensmiddelen worden beschouwd als een gevolg van milieuverontreiniging.
(5)As mercury containing pesticides have been phased out since more than thirty years in the Union, the presence of mercury in food can be considered due to environmental contamination.

Al deze wereldproblemen moeten op mondiaal vlak worden aangepakt. Toch moeten ook op regionaal en subregionaal vlak maatregelen worden genomen om milieuschade te voorkomen en de gevolgen van milieuverontreiniging tegen te gaan.
While these problems are of a global scope and need to be tackled at that level, regional and sub-regional action is also needed both to prevent environmental degradation and to combat its effects.

Wat de ramp met de ERIKA betreft, zou de goedkeuring van het besluit het vooral mogelijk maken de financiering van de evaluatie en de follow-up van de gevolgen van milieuverontreiniging door olievlekken te helpen financieren.
With specific regard to the Erika, adopting the Decision should provide scope for a financial contribution to help meet the cost of assessing and monitoring the oil slick's environmental impact.

Het voorstel heeft tot doel de gezondheid en het welzijn van de bevolking tegen de schadelijke gevolgen van milieuverontreiniging te beschermen en draagt als zodanig bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 175 van het Verdrag.
The proposal aims to protect the health and well-being of members of the public against harmful effects of environmental pollution and as such it contributes to the objectives of the Treaty - Article 175.

Als de EU streeft naar het voorkomen van door milieuverontreiniging veroorzaakte ziekten, dan zou het het beste zijn dat de EU stopte met een groot aantal EU-besluiten die direct leiden tot nog meer ziekten ten gevolge van milieuverontreiniging.
If the EU really wants to prevent diseases caused by pollution, it would be best if it stopped a number of the decisions it has taken which will directly cause more diseases because of pollution.

De vuilstort komt in een gebied met ongeveer 200 000 inwoners waar epidemiologisch onderzoek van de universiteit van Napels heeft aangetoond dat de bevolking te lijden heeft onder tumoren en andere schade aan de gezondheid als gevolg van milieuverontreiniging.
The waste is said to affect an area with some 200 000 inhabitants, among whom studies by the University of Naples have already revealed a raised incidence of tumours and health problems related to environmental damage.

Bij een deel van deze projecten is onderzoek gedaan naar de oorzaken, mechanismen en gevolgen van de milieuverontreiniging die verantwoordelijk is voor de aantasting van granieten monumenten.
Several of these have studied the causes, evolution and repercussions of environmental damage to granite monuments.

abnormaal gedrag en pathologische veranderingen bij vrij wild als gevolg van ziekten, milieuverontreiniging of andere factoren die negatieve gevolgen kunnen hebben voor de gezondheid van de mens als het vlees wordt geconsumeerd
abnormal behaviour and pathological changes in wild game due to diseases, environmental contamination or other factors which may affect human health after consumption