gevolgd onderwijs oor Engels

gevolgd onderwijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

educational path

A guided trail, designed to explain to children a piece of countryside, the type of soil, flora, fauna, etc. Such trails may be self-guiding, using either explanatory notices set up at intervals or numbered boards referring to a printed leaflet: in other cases parties may be led by a demonstrator or warden.(Source: GOOD)

voorbeelde

Gegevens over reeds gevolgd onderwijs in neonatale reanimatie en het aantal maanden werkervaring binnen de kindergeneeskunde werden verzameld.
Data on received training in neonatal resuscitation and paediatric work experience were gathered.

internetgebruik in de laatste drie maanden voor het verrichten van onderzoek als deel van een cursus of het door de betrokkene gevolgde onderwijs;
Internet usage in the last three months for doing research as part of a training course or the individual’s education,

internetgebruik in de laatste drie maanden voor het verrichten van onderzoek als deel van een cursus of het door de betrokkene gevolgde onderwijs
Internet usage in the last three months for doing research as part of a training course or the individual’s education

Indien de nationale rechter oordeelt, dat het door Frédéric gevolgde onderwijs geen beroepsopleiding is, dan rijst de tweede vraag betreffende de verdragsbepalingen inzake diensten .
If the national court finds that Frédéric' s course was not vocational, the second question relating to the Treaty provisions on services arises .

De Commissie, ten slotte, is van mening, dat de aard van het door belanghebbende gevolgde onderwijs niet uit de processtukken valt af te leiden .
The Commission, finally, feels that the documents before the Court are insufficient to enable the nature of the course attended to be determined .

Europol heeft in geen geval toegang tot de persoonsgegevens over het door de aanvrager gevolgde onderwijs als bedoeld in artikel 17, lid 2, onder h).
In any case, Europol shall not have access to the personal data concerning the education of the applicant referred to in point (h) of Article 17(2).

Aan het Hof werd niet meegedeeld voor welk specifiek beroep, vak of betrekking het door Frédéric gevolgde onderwijs opleidt, zo dat al het geval is .
The Court was not told for what particular profession, trade or employment, if any, Frédéric' s course was relevant .

- Sommige Mercosur-landen komen qua levensverwachting bij geboorte, alfabetiseringsgraad en gemiddeld aantal jaren gevolgd onderwijs dicht in de buurt van het gemiddelde van de industrielanden.
- Some parts of Mercosur are close to the average of industrialized countries in indicators such as life expectancy at birth, literacy, and average school years per inhabitant.

Europol heeft in geen geval toegang tot de persoonsgegevens over het door de aanvrager gevolgde onderwijs als bedoeld in artikel 17, lid 2, onder h) ▌.
In any case, Europol shall not have access to the personal data concerning the education of the applicant referred to in point (h) of Article 17(2) ▌.

Dit beleid omvat het bieden van gunstige arbeidsvoorwaarden, maar ook praktische regelingen, zoals de erkenning van in het buitenland gevolgd onderwijs en daar verworven ervaring;
Such policies shall include the provision of favourable working conditions, but also practical arrangements such as the recognition of education and experience obtained abroad.

Het Hof van Justitie heeft tevens het recht van verzoeker om te profiteren van het gevolgde onderwijs als universitair opgeleid jurist en vertaler ten minste „belemmerd”.
In addition, the Court of Justice at the very least ‘interfered’ with the appellant’s right to benefit from the studies undertaken as an academic lawyer and translator.

Veel belangrijker dan de duur van het gevolgde onderwijs zijn de stimulerende en relevante inhoud ervan en de leermethoden en leeromgeving, die motiverend en efficiënt dienen te zijn.
Interesting and relevant educational content and learning methods and environments that are motivating and effective are much more important than the length of time spent in education.

het ondersteunen van de deelname van pas gearriveerde migranten aan onderwijs van goede kwaliteit, onder meer door het beoordelen van de kennis en het valideren van reeds eerder gevolgd onderwijs;
supporting the inclusion of newly arrived migrants in good quality education, including by assessing knowledge and validating prior learning;

het ondersteunen van de deelname van pas gearriveerde migranten aan onderwijs van goede kwaliteit, onder meer door het beoordelen van de kennis en het valideren van reeds eerder gevolgd onderwijs.
Supporting the inclusion of newly arrived migrants in good quality education, including by assessing knowledge and validating prior learning.

het ondersteunen van de deelname van pas gearriveerde migranten aan onderwijs van goede kwaliteit, onder meer door het beoordelen van de kennis en het valideren van reeds eerder gevolgd onderwijs;
supporting the inclusion of newly arrived migrants in good quality education, including by assessing knowledge and validating prior learning,

De Belgische Staat heeft daar ter terechtzitting tegen aangevoerd dat het door belanghebbende gevolgde onderwijs valt onder het algemeen secundair onderwijs, dat geen beroepsopleiding in de zin van genoemd arrest verstrekt .
The Belgian State, on the other hand, argued at the hearing that the course attended by Frédéric Humbel constitutes general secondary education which does not provide vocational training as defined in the Gravier judgment .

steunt de intentie een Europees kwalificatiekader voor levenslang leren tot stand te brengen, dat de erkenning van het gevolgde onderwijs vereenvoudigt en een transparante en zichtbare overgang tussen verschillende onderwijsmogelijkheden mogelijk maakt
Supports the plan to create a European qualifications framework for lifelong learning which will facilitate recognition of educational achievement and allow visible and transparent switching between different study options

steunt de intentie een Europees kwalificatiekader voor levenslang leren tot stand te brengen, dat de erkenning van het gevolgde onderwijs vereenvoudigt en een transparante en zichtbare overgang tussen verschillende onderwijsmogelijkheden mogelijk maakt;
Supports the plan to create a European qualifications framework for lifelong learning which will facilitate recognition of educational achievement and allow visible and transparent switching between different study options;