gevogelteschaar oor Engels

gevogelteschaar

Schaar, die dient om gevogelte te snijden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

poultry shears

Schaar, die dient om gevogelte te snijden.

Was altijd voor en na het verwerken van gevogelte uw handen, de snijplank, het mes en de gevogelteschaar met heet water en zeep.
Always wash your hands, the chopping board, knife and poultry shears in hot soapy water before and after handling the poultry.

voorbeelde

Appelboren, meloen-, mango- en appelsnijders, oestermessen, bonensnijders, griltangen, blikopeners (niet elektrisch), blikopeners (melkblikjes), lardeernaalden, garneernaalden, eierprikkers, eiersnijders (niet elektrisch), visontgraters, vleeshamers, gevogeltescharen, huishoudscharen, ontpitters, vijzels, notenkrakers, tangen, dekselopeners, schuimspanen, salade- en eetbestek, schilmessen, groentesnijders, panmessen, messen voor de huishouding en keuken, pizzasnijders, sinaasappelschillers, scharen, eierlepels
Apple corers, melon, mango and apple slicers, oyster openers, bean slicers, grill tongs, can openers (non-electric), can piercers, larding needles, trussing needles, egg piercers, egg slicers (non-electric), fish scalers, meat tenderisers, poultry shears, household scissors, pitters, mortars, nut crackers, tongs, lid openers, skimmers, salad servers and table cutlery, paring knives, vegetable cutters, pallet knives, knives for the household and kitchen, pizza cutters, orange peelers, scissors, egg spoons

Toen pas pakte hij de gevogelteschaar van de tafel.
And only then did he take the poultry shears from the table.

Wandhouders voor handgereedschap en -apparaten, messenmakerswaren, vorken en lepels, blikopeners, niet elektrisch, eiersnijders, niet elektrisch, groentemessen, vijzels (voor het fijnstampen), notenkrakers, pizzasnijders, niet elektrisch, raspen (handgereedschap), schrapers (handgereedschap), huishoud- en universele scharen, handbediende gevogeltescharen, hakmessen
Wall mounts for hand tools and implements (hand-operated), cutlery, forks and spoons, can openers, non-electric, egg slicers, non-electric, vegetable slicers, mortars for pounding, nutcrackers, pizza cutters, non-electric, rasps (hand tools), scrapers (hand tools), household scissors and multi-purpose scissors, hand-operated poultry shears, mezzaluna choppers

Pizzasnijders, cakesnijders, schilmesjes, groentemessen, wetstalen, aanzetstaal, gevogeltescharen, tassen, beurzen, houders en kisten voor de voornoemde goederen
Pizza cutters, cake slicers, food peelers, vegetable slicers, knife steels, knife sharpeners, poultry scissors, bags, purses, cases and chests for the aforementioned goods

Was altijd voor en na het verwerken van gevogelte uw handen, de snijplank, het mes en de gevogelteschaar met heet water en zeep.
Always wash your hands, the chopping board, knife and poultry shears in hot soapy water before and after handling the poultry.

Handbediende gevogeltescharen
Hand-operated poultry shears

Gratentangen, gratenpincetten, gevogeltescharen, scharen voor de druivenpluk en voor de tuin, serveertangen, Zalmmessen, Trancheermessen, Voorsnijvorken, Messensets, Hakbijlen, Handzagen, Tafelvorken, Veertangen [pincetten], Notenkrakers, Schrapers
Fish spine pliers, spine clamps, poultry scissors, grape-picking and garden scissors, platter tongs, Salmon knives, Carving knives, Carving forks, knife sets, Cleavers, Handsaws, Table forks, Tweezers, Nutcrackers, Scrapers

Wetstalen, aanzetstaal, gevogeltescharen, tassen, beurzen, houders en kisten voor de voornoemde goederen, messensets in blokken
Knife steels, knife sharpeners, poultry scissors, bags, purses, cases and chests for the aforementioned goods, knife sets in blocks

Er zijn vele verschillende scharen: van 'good old' keukenschaar tot specifieke vis- of gevogelteschaar.
There are many different scissors out there: from good old kitchen scissors to specific fish or poultry scissors.

De gevogelteschaar is een belangrijke hulp als het om het in porties verdelen van gevogelte gaat.
Poultry shears are important "helpers" for carving up poultry.

Een veiligheidssluiting aan de gevogelteschaar zorgt ervoor dat de snijbladen niet plotseling kunnen openspringen en beschermt zo tegen verwondingen.
Any sudden opening of the blades is prevented by a safety lock on the poultry shears, thus protecting against injuries.

Alle gevogeltescharen van ESSENTIALS (2) Alle gevogeltescharen (3) Alle keukenmessen van ESSENTIALS (52) Alle keukenmessen (126) Alle producten van ESSENTIALS
All kitchen shears by ESSENTIALS (4) All kitchen shears (4) All kitchen knives by ESSENTIALS (52) All kitchen knives (126) All products by ESSENTIALS

Vooral als dikkere botten moeten worden doorgeknipt is de nieuwe gevogelteschaar van WÜSTHOF de juiste keuze.
The new WÜSTHOF poultry shears are just perfect – especially when bigger bones need to be cut.

Kan ook gebruikt worden om tomaten in stukjes te snijden.De gevogelteschaar knipt door de botten zonder het vlees te scheuren.
Can also be used for slicing tomatoes.The poultry shears are designed specifically to be able to cut through bone, chicken skin, and other tough materials.

Alle gevogeltescharen van ESSENTIALS (2) Alle gevogeltescharen (3) Alle keukenmessen van ESSENTIALS (52) Alle keukenmessen (126) Alle producten van ESSENTIALS
All cutlery sets by ESSENTIALS (14) All cutlery sets (15) All cutlery by ESSENTIALS (20) All cutlery (26) All products by ESSENTIALS

Voor een perfecte klus is de gevogelteschaar van gesmeed edelstaal de juiste keus.
Poultry shears made from forged stainless steel lend themselves to perfect preparation.

Opdat ook alles perfect lukt, moeten naast het scherpe uitbeen- en fileermes ook de gevogelteschaar en het trancheerbestek in handbereik klaar liggen.
And so that everything goes smoothly, poultry shears and a carving set should be at hand as well as sharp boning and fillet knives.

Wild- en gevogeltescharen
Poultry shears

Alle gevogeltescharen van ESSENTIALS (2) Alle gevogeltescharen (3) Alle keukenmessen van ESSENTIALS (52) Alle keukenmessen (126) Alle producten van ESSENTIALS
All steak knives by ESSENTIALS (1) All steak knives (3) All kitchen knives by ESSENTIALS (52) All kitchen knives (126) All products by ESSENTIALS

Knip met een gevogelteschaar de ruggengraat uit de kip door aan beide kanten van de wervels de ribbetjes door te knippen.
Using poultry scissors, cut the backbone out of the chicken by cutting through the ribs on both sides of the vertebra.

Gevogelteschaar met donker houten handvat - Ron
Poultry shears with dark wooden handle - Ron

Alle gevogeltescharen van ESSENTIALS (2) Alle gevogeltescharen (3) Alle keukenmessen van ESSENTIALS (52) Alle keukenmessen (126) Alle producten van ESSENTIALS
All paring knives by ESSENTIALS (4) All paring knives (9) All kitchen knives by ESSENTIALS (52) All kitchen knives (126) All products by ESSENTIALS

Keuken- en huishoudscharen Wild- en gevogeltescharen Stof- en kleermakersscharen Hobbyscharen
Kitchen and household scissors Poultry shears Tailor's scissors Other scissors

Gevogeltescharen (3)
Poultry shears (3)

Alle gevogeltescharen van ESSENTIALS (2) Alle gevogeltescharen (3) Alle keukenmessen van ESSENTIALS (52) Alle keukenmessen (126) Alle producten van ESSENTIALS
All poultry shears by RON (1) All poultry shears (3) All kitchen knives by RON (39) All kitchen knives (126) All products by RON